| YouTube Channel

ध्वनन (dhvanana)

 
Capeller Eng
English
ध्वनन
n.
sounding
hinting at, allusion ((rh. )).
Spoken Sanskrit
English
ध्वनन dhvanana
n.
hinting at
ध्वनन dhvanana
n.
humming
ध्वनन dhvanana
n.
singing
ध्वनन dhvanana
n.
sounding
ध्वनन dhvanana
n.
allusion
Apte
English
ध्वननम् [dhvananam], [ध्वन्-करणे ल्युट्]
Sounding.
Hinting at, suggesting or implying (as a meaning).
(In
Rhet.
) The same as व्यञ्जना q. v. , or that power of a word or sentence by virtue of which it conveys a sense different from its primary or secondary meaning, suggestive power
cf.
अञ्जन also वृत्तिर्व्यञ्जनध्वननगमनप्रत्यायनादिव्यपदेश- विषया व्यञ्जना नाम S. D.
Humming, indistinct utterance.
Apte 1890
English
ध्वननं [ध्वन्-करणे ल्युट्] 1 Sounding.
2 Hinting at, suggesting or implying (as a meaning).
3 (In Rhet.) The same as व्यंजना q. v., or that power of a word or sentence by virtue of which it conveys a sense different from its primary or secondary meaning, suggestive power
cf. अंजन also.
4 Humming, indistinct utterance.
Monier Williams Cologne
English
ध्वनन
n.
sounding, humming, singing (cf. कर्ण-)
hinting at, allusion,
Sāh.
Monier Williams 1872
English
ध्वनन, अम्, n. sounding
hinting at.
Macdonell
English
ध्वनन dhvan-ana,
n.
sounding
allusion, indication.
Apte Hindi
Hindi
ध्वननम्
नपुं*
- ध्वन् + ल्युट्
ध्वनि निकालना
ध्वननम्
नपुं*
- ध्वन् + ल्युट्
"संकेत करना, सुझाव देना, या लगाना"
ध्वननम्
नपुं*
- ध्वन् + ल्युट्
"व्यंजना शक्ति, शब्द या वाक्य की वह शक्ति जिसके कारण यह मुख्यार्थ से भिन्न किसी और ही अर्थ को प्रकट करे, सुझाव-शक्ति"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ध्वनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಬ್ದ ಮಾಡುವುದು /ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > ध्वन (शब्दे) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
ध्वनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂಚನೆ ಕೊಡುವುದು /ಸುಳಿವು ಕೊಡುವುದು
ध्वनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಂಜನಾವೃತ್ತಿ /ವಾಚ್ಯ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಯ ಅರ್ಥಕ್ಕಿಂತಲೂ ಭಿನ್ನವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ವ್ಯಂಜನಾವ್ಯಾಪಾರ
निष्पत्तिः - > ध्वन - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > ध्वन्यते व्यज्यतेऽर्थोऽनेन
L R Vaidya
English
Dvanana {% n. %} 1. Sounding
2. hinting at, suggesting, implying (as a meaning)
3. the operation by which a word or sentence yields a sense different from its primary or secondary meaning (in rhetoric). See व्यंजना.
Kridanta Forms
Sanskrit
ध्वन् (ध्व꣡नँ꣡ शब्दे शब्दे मित् १९२८, १९३३ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ध्वननम्
अनीयर् = ध्वननीयः - ध्वननीया
ण्वुल् = ध्वानकः - ध्वानिका
तुमुँन् = ध्वनितुम्
तव्य = ध्वनितव्यः - ध्वनितव्या
तृच् = ध्वनिता - ध्वनित्री
क्त्वा = ध्वनित्वा
ल्यप् = प्रध्वन्य
क्तवतुँ = ध्वनितवान् / ध्वान्तवान् - ध्वनितवती / ध्वान्तवती
क्त = ध्वनितः / ध्वान्तः - ध्वनिता / ध्वान्ता
शतृँ = ध्वनन् - ध्वनन्ती
ध्वन (ध्व꣡न꣡ शब्दे - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = ध्वननम्
अनीयर् = ध्वननीयः - ध्वननीया
ण्वुल् = ध्वनकः - ध्वनिका
तुमुँन् = ध्वनयितुम्
तव्य = ध्वनयितव्यः - ध्वनयितव्या
तृच् = ध्वनयिता - ध्वनयित्री
क्त्वा = ध्वनयित्वा
ल्यप् = प्रध्वनय्य
क्तवतुँ = ध्वनितवान् - ध्वनितवती
क्त = ध्वनितः - ध्वनिता
शतृँ = ध्वनयन् - ध्वनयन्ती
शानच् = ध्वनयमानः - ध्वनयमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
ध्वनन das Klingen überh., Śrīk. 1, 46.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ध्वनन
न०
ध्वन्यते व्यज्यतेऽर्थोऽनेन घटा० ध्वनि--करणे ल्युट् ।१ अलङ्कारोक्ते वाच्यलक्ष्यभिन्नार्थस्य बोधनात्मके व्यञ्जना-वृत्तिरूपे शब्दनिष्ठे व्यापारभेदे “विरतास्वभिधाद्यासुययार्थो बोध्यतेऽपरः सा वृत्तिर्व्यञ्जना नाम शब्द-स्यार्थादिकस्य च” “वृत्तिर्व्यञ्जनध्वननगमनप्रत्यायनादिव्यपदेशविषया व्यञ्जना नाम” सा० द० भावे ल्युट् ।२ अव्यक्तशब्दकरणे “पापकं गन्धमाध्रायाक्षिस्पन्दने कर्णध्वनने च” आश्र० श्रौ०
Capeller
German
ध्वनन
n.
das Klingen (—°)
Anspielen,
Andeuten.