| YouTube Channel

ध्वज् (dhvaj)

 
Yates
English
ध्वज् ध्वजति 1.
a. To go or move.
(इ) ध्वंजति 1.
a. Idem.
Apte
English
ध्वज् [dhvaj], 1
P.
 (ध्वजति) To go, move.
Apte 1890
English
ध्वज् {c1c} P. (ध्वजति) To go, move.
Monier Williams Cologne
English
1. ध्वज् or ध्वञ्ज्
cl.
 1.
P.
 ध्वजति, ध्वञ्जति, to go, move,
Dhātup.
 vii, 44
45 (prob.
Nom.
fr.
 next).
2. ध्वज् (in कृत-ध्व॑ज्), banner (fr. धू
+
 अज्?).
Monier Williams 1872
English
ध्वज् 1. ध्वज् or ध्वञ्ज्, cl. 1. P. ध्वजति,
ध्वञ्जति, &c., to go, move
[cf. perhaps
Lat. vagus, vagari.]
2. ध्वज् = ध्वज in कृत-ध्°, Ṛg-veda VII.
83, 2.
Benfey
English
† ध्वज् ध्वज्, i. 1, Par. To go.
-- Cf. perhaps Lat. vagus, vagari.
Bopp
Latin
ध्वज् 1. P. (गतौ) ire, se movere
v. ध्रज्.
ध्वज् m. (r. ध्वज् s. अ) vexillum. IN. 1. 8.
Kridanta Forms
Sanskrit
ध्वज् (ध्व꣡जँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ध्वजनम्
अनीयर् = ध्वजनीयः - ध्वजनीया
ण्वुल् = ध्वाजकः - ध्वाजिका
तुमुँन् = ध्वजितुम्
तव्य = ध्वजितव्यः - ध्वजितव्या
तृच् = ध्वजिता - ध्वजित्री
क्त्वा = ध्वजित्वा
ल्यप् = प्रध्वज्य
क्तवतुँ = ध्वजितवान् - ध्वजितवती
क्त = ध्वजितः - ध्वजिता
शतृँ = ध्वजन् - ध्वजन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 ध्वज्
मूलधातुः:
 ध्वज
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 ध्वजति
Grassman
German
(dhváj), Fahne, wol (nach BR. unter dhvajá) aus dhū hinundherbewegen entstanden
der Anhang -aj (vgl. dhṛṣáj, bhisáj, tṛṣṇáj ásvapnaj) hätte sich dann im Folgenden durch -á vermehrt, falls nicht aus dhváj wie aus bhiṣáj sich ein (im dhātupāṭha angeführtes) Verb in der Bedeutung „sich flatternd bewegen“ entwickelt hat, aus dem dann wieder dhvajá stammte. Enthalten ist dhváj in kṛtádhvaj.
Burnouf
French
*ध्वज् ध्वज् et ध्वञ्ज्। ध्वजामि 1. Aller,
se mouvoir
être agité, flotter au vent.