ध्रुव

ध्रुव

r.

6th

cl.

(

ध्रुवति

)

1.

To

stand,

firm.

2.

To

go

or

move.

ध्रु

अच्

।

ध्रुव

Masculine, Feminine, Neuter

(

-वः-वा-वं

)

1.

External.

2.

Fixed,

stable,

firm.

3.

Continual,

permanent.

4.

Certain,

ascertained.

5.

Spread,

extended.

Masculine.

(

-वः

)

1.

A

name

of

BRAMHĀ.

2.

SIVA.

3.

VISHṆU.

4.

The

polar

star

or

north

pole

itself

in

mythology,

personified

by

DHRUVA,

the

son

of

UTTĀNAPĀDA,

and

grandson

of

the

first

MANU.

5.

The

pole

of

any

great

circle,

particularly

either

of

the

celestial

poles.

6.

(

In

Astronomy,

)

The

distance

of

a

planet

from

the

beginning

of

the

sydereal

zodiac.

7.

Any

epoch

to

which

a

computation

of

dates

is

referred.

8.

One

of

the

demi-gods

called

VASUS.

9.

The

trunk

of

a

lopped

tree.

10.

The

Indian

fig

tree,

(

Ficus

Indica.

)

11.

One

of

the

twenty-seven

astronomical

Yogas,

or

the

Yoga

star

of

the

twelfth

lunar

asterism,

supposed

to

be

Leonis.

12.

A

sort

of

bird:

see

शराटि.

Neuter.

(

-वं

)

1.

Ascertainment,

certainty.

2.

Logic,

reasoning,

discussion.

3.

Heaven.

Feminine.

(

-वा

)

1.

A

sacrificial

vase

made

in

the

shape

of

the

Indian

fig

leaf,

and

of

the

wood

of

the

Flacourtia

sapida.

2.

A

plant,

(

Hedysarum

gangeticum.

)

3.

A

small

tree

from

the

fibres

of

which

bow

strings

are

made:

see

मूर्ब्बा.

4.

The

intro-

ductory

stanza

of

a

song:

it

is

distinct

form

the

verses

of

the

song,

after

each

of

which

it

is

again

repeated

as

a

burden

or

chorus.

5.

A

virtuous

woman.

Etymology

ध्रु

to

be

fixed

affix

अच्.

ध्रुव॑

adjective

steady,

firm,

constant,

certain,

safe

neuter

adverb

—

masculine

the

polar

star,

a

man's

name

feminine

आ॑

the

largest

of

the

three

sacrificial,

ladles.

ध्रुव

(

वः-वा-वं

)

a.

Fixed,

eternal,

certain.

Masculine.

Brahmā

Vishnu

Shiva

the

polar

star.

Feminine.

A

sa-

crificial

vase.

Neuter.

Certainty

logic.

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

fixed

नैष्ठिक

-

naiSThika

-

Adjective

-

fixed

स्थिर

-

sthira

-

Adjective

-

fixed

स्थिरनिधि

-

sthiranidhi

-

Masculine

-

fixeddeposit

निश्चितायामक्षेत्र

-

nizcitAyAmakSetra

-

Neuter

-

fixed-lengthfield

[

computer

]

स्थिरायामक्षेत्र

-

sthirAyAmakSetra

-

Neuter

-

fixed-lengthfield

[

computer

]

स्थिरायतिक्षेत्र

-

sthirAyatikSetra

-

Neuter

-

fixed-lengthfield

[

computer

]

तेषां

पुत्र्याः

विवाहः

निश्चितः

इति

श्रुतवान्

-

teSAMputryAHvivAhaHnizcitaHitizrutavAn

-

Sentence

-

Theirdaughter'smarriageisfixed,

Iheard.

निश्चल

-

nizcala

-

Adjective

-

fixed

स्तम्भित

-

stambhita

-

Adjective

-

fixed

अक्षर

-

akSara

-

Adjective

-

fixed

स्तिमित

-

stimita

-

Adjective

-

fixed

दृढ

-

dRDha

-

Adjective

-

fixed

स्थावर

-

sthAvara

-

Adjective

-

fixed

अटल

-

aTala

-

Adjective

-

fixed

स्थापित

-

sthApita

-

Adjective

-

fixed

अकुण्ठ

-

akuNTha

-

Adjective

-

fixed

अधिक्षिप्त

-

adhikSipta

-

Adjective

-

fixed

अनुत्तर

-

anuttara

-

Adjective

-

fixed

अवबद्ध

-

avabaddha

-

Adjective

-

fixed

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

fixed

नैष्ठिक

-

naiSThika

-

Adjective

-

fixed

स्थिर

-

sthira

-

Adjective

-

fixed

संस्थापन

-

saMsthApana

-

Neuter

-

fixing

परिहार

-

parihAra

-

Masculine

-

bugfix

[

computer

]

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

bugfix

[

computer

]

स्थिरनिधि

-

sthiranidhi

-

Masculine

-

fixeddeposit

सन्धानपरकम्

अवतरण

-

sandhAnaparakamavataraNa

-

Neuter

-

bugfixrelease

[

computer

]

निश्चितायामक्षेत्र

-

nizcitAyAmakSetra

-

Neuter

-

fixed-lengthfield

[

computer

]

स्थिरायामक्षेत्र

-

sthirAyAmakSetra

-

Neuter

-

fixed-lengthfield

[

computer

]

स्थिरायतिक्षेत्र

-

sthirAyatikSetra

-

Neuter

-

fixed-lengthfield

[

computer

]

तेषां

पुत्र्याः

विवाहः

निश्चितः

इति

श्रुतवान्

-

teSAMputryAHvivAhaHnizcitaHitizrutavAn

-

Sentence

-

Theirdaughter'smarriageisfixed,

Iheard.

दृढीकरोति

-

dRDhIkaroti

-

verb

-

fix

निर्णयति

-

nirNayati

-

verb

-

fix

बन्धति

/

-ते

{

बन्ध्

}

-

bandhati

/

-te

{

bandh

}

-

verb

-

fix

अभिनिर्दिशति

{

अभिनिर्दिश्

}

-

abhinirdizati

{

abhinirdiz

}

-

verb

-

fix

निखनति

{

निखन्

}

-

nikhanati

{

nikhan

}

-

verb

-

fix

निबध्नाति

{

निबन्ध्

}

-

nibadhnAti

{

nibandh

}

-

verb

-

fix

नियुनक्ति

{

नियुज्

}

-

niyunakti

{

niyuj

}

-

verb

-

fix

नियुङ्क्ते

{

नियुज्

}

-

niyuGkte

{

niyuj

}

-

verb

-

fix

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

stable

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

fixed

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

lasting

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

certain

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

unchangeable

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

eternal

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

sure

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

settled

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

firm

[

fixed

]

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

permanent

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

constant

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

immovable

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

staying

with

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

constant

arc

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

medicinal

plant

known

for

psychedelic

effects

[

Desmodium

Gangeticum

-

Bot.

]

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

post

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

Indian

fig-tree

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

any

epoch

to

which

a

computation

of

dates

is

referred

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

tip

of

the

nose

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

particular

mode

of

life

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

introductory

verse

of

a

song

[

in

music

]

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

remaining

graha

which

having

been

drawn

in

the

morning

is

not

offered

till

evening

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

introductory

verse

of

a

song

or

a

particular

time

or

measure

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

particular

water-bird

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

Ceylon

bowstring-hemp

[

Sanseviera

zeylanica

-

Bot

]

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

celestial

pole

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

unchangeable

longitude

of

fixed

stars

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

pole

star

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

stake

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

knot

ध्रुव

-

dhruva

-

Masculine

-

polar

star

ध्रुव

-

dhruva

-

Neuter

-

enduring

sound

ध्रुव

-

dhruva

-

Neuter

-

atmosphere

ध्रुव

-

dhruva

-

Neuter

-

kind

of

house

ध्रुव

-

dhruva

-

Neuter

-

fixed

point

ध्रुव

-

dhruva

-

Neuter

-

air

ध्रुव

तारा

-

dhruva

tArA

-

Feminine

-

polar

star

ध्रुव

-

dhruva

-

Adjective

-

stable

स्थिर

-

sthira

-

Adjective

-

stable

स्तास्नु

-

stAsnu

-

Adjective

-

stable

स्थावर

-

sthAvara

-

Adjective

-

stable

प्रग्रीव

-

pragrIva

-

Adjective

-

stable

प्रस्थ

-

prastha

-

Adjective

-

stable

स्थिरात्मन्

-

sthirAtman

-

Adjective

-

stable

स्थितिमत्

-

sthitimat

-

Adjective

-

stable

सुस्थिर

-

susthira

-

Adjective

-

stable

खदा

-

khadA

-

Feminine

-

stable

शाला

-

zAlA

-

Feminine

-

stable

योनि

-

yoni

-

Masculine

Feminine

-

stable

गोत्र

-

gotra

-

Neuter

-

stable

पस्त्य

-

pastya

-

Neuter

-

stable

बन्धनस्थान

-

bandhanasthAna

-

Neuter

-

stable

सद्मन्

-

sadman

-

Neuter

-

stable

गोगोष्ठ

-

gogoSTha

-

Neuter

-

cow-stable

अतिस्थिर

-

atisthira

-

Adjective

-

very

stable

तुरङ्गमशाला

-

turaGgamazAlA

-

Feminine

-

horse-stable

वाजिशाला

-

vAjizAlA

-

Feminine

-

horse-stable

ध्रुव

dhruva

Masculine

any

epoch

to

which

a

computation

of

dates

is

referred

ध्रुव

dhruva

Adjective

stable

स्थिर

sthira

Adjective

stable

भिन्न

bhinna

Neuter

stab

स्तास्नु

stAsnu

Adjective

stable

स्थावर

sthAvara

Adjective

stable

प्रग्रीव

pragrIva

Adjective

stable

प्रस्थ

prastha

Adjective

stable

स्थिरात्मन्

sthirAtman

Adjective

stable

स्थितिमत्

sthitimat

Adjective

stable

सुस्थिर

susthira

Adjective

stable

खदा

khadA

Feminine

stable

शाला

zAlA

Feminine

stable

योनि

yoni

Masculine

Feminine

stable

गोत्र

gotra

Neuter

stable

पस्त्य

pastya

Neuter

stable

बन्धनस्थान

bandhanasthAna

Neuter

stable

सद्मन्

sadman

Neuter

stable

विद्ध

viddha

Adjective

stabbed

स्थिति

sthiti

Feminine

stability

प्रतिष्ठा

pratiSThA

Feminine

stability

ध्रुव

r.

6th

cl.

(

ध्रुवति

)

1

To

stand

firm.

2

To

go

or

move.

ध्रुव

Masculine, Feminine, Neuter

(

-वः-वा-वं

)

1

Eternal.

2

Fixed,

stable,

firm.

3

Continual,

permanent.

4

Certain,

ascertained.

5

Spread,

extended.

Masculine.

(

-वः

)

1

A

name

of

BRAHMĀ.

2

ŚIVA.

3

VIṢṆU.

4

The

polar

star

or

north

pole

itself

in

mythology,

personified

by

DHRUVA,

the

son

of

UTTĀNAPĀDA,

and

grandson

of

the

first

MANU.

5

The

pole

of

any

great

circle,

particularly

either

of

the

celestial

poles.

6

(

In

Astronomy,

)

The

distance

of

a

planet

from

the

beginning

of

the

sydereal

zodiac.

7

Any

epoch

to

which

a

computation

of

dates

is

referred.

8

One

of

the

demigods

called

VASUS.

9

The

trunk

of

a

lopped

tree.

10

The

Indian

fig

tree,

(

Ficus

Indica.

)

11

One

of

the

twenty-seven

astronomical

Yogas,

or

the

Yoga

star

of

the

twelfth

lunar

asterism,

supposed

to

be

β

Leonis.

12

A

sort

of

bird:

see

शराटि.

Neuter.

(

-वं

)

1

Ascertainment,

certainty.

2

Logie,

reasoning,

discussion.

3

Heaven.

Feminine.

(

-वा

)

1

A

sacrificial

vase

made

in

the

shape

of

the

Indian

fig

leaf,

and

of

the

wood

of

the

Flacourtia

sapida.

2

A

plant,

(

Hedysarum

gangeticum.

)

3

A

small

tree

from

the

fibres

of

which

bow

strings

are

made:

see

मूर्व्वा.

4

The

introductory

stanza

of

a

song:

it

is

distinct

from

the

verses

of

the

song,

after

each

of

which

it

is

again

repeated

as

a

burden

or

chorus.

5

A

virtuous

woman.

Etymology

ध्रु

to

be

fixed,

affix

अच्.

ध्रुव॑

mf(

आ॑

)n.

(

prob.

from.

√

धृ,

but

confer, compare.

√

ध्रु

and

ध्रुव्

)

fixed,

firm,

immovable,

unchangeable,

constant,

lasting,

permanent,

eternal,

ṛg-veda

et cetera.

et cetera.

(

e.g.

the

earth,

a

mountain,

a

pillar,

a

vow

et cetera.

with

स्वाङ्ग

neuter gender.

an

inseparable

member

of

the

body,

pāṇini

vi,

2,

177

with

धेनु

feminine.

a

cow

which

stands

quiet

when

milked,

atharva-veda

xii,

1,

45

with

दिश्

feminine.

the

point

of

the

heavens

directly

under

the

feet

[

reckoned

among

the

quarters

of

the

sky

confer, compare.

2.

दिश्

]

atharva-veda

brāhmaṇa

with

स्मृति

feminine.

a

strong

or

retentive

memory,

chāndogya-upaniṣad

vii,

26,

2

confer, compare.

also

under

करण

and

नक्षत्र

)

staying

with

(

locative case.

),

ṛg-veda

ix,

101,

12

settled,

certain,

sure,

manu-smṛti

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

ifc.

equal, equivalent to, the same as, explained by.

पाप,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

ध्रुव॑

masculine gender.

the

polar

star

(

personified

as

son

of

Uttāna-pāda

and

grandson

of

Manu

),

gṛhya-sūtra

mahābhārata

et cetera.

celestial

pole,

sūryasiddhānta

the

unchangeable

longitude

of

fixed

stars,

a

constant

arc,

ib.

a

knot,

vājasaneyi-saṃhitā

v,

21

30

a

post,

stake,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

the

Indian

fig-tree,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

tip

of

the

nose

(

?

),

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

partic.

water-bird,

ib.

the

remaining

(

i.e.

preserved

)

Graha

which

having

been

drawn

in

the

morning

is

not

offered

till

evening,

śatapatha-brāhmaṇa

vaitāna-sūtra

(

in

music

)

the

introductory

verse

of

a

song

(

recurring

as

a

kind

of

burthen

)

or

a

partic.

time

or

measure

(

ताल-विशेष

)

any

epoch

to

which

a

computation

of

dates

is

referred,

Horace H. Wilson

nalopākhyāna

of

an

astrology.

Yoga

of

the

syllable

Om,

rāmatāpanīya-upaniṣad

of

Brahmā,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

of

Viṣṇu,

mahābhārata

of

Śiva,

śivagītā, ascribed to the padma-purāṇa

of

a

serpent

supporting

the

earth,

gṛhya-sūtra

taittirīya-āraṇyaka

of

a

Vasu,

mahābhārata

harivaṃśa

purāṇa

of

a

son

of

Vasu-deva

and

Rohiṇī,

bhāgavata-purāṇa

of

an

Āṅgirasa

(

supposed

author

of

ṛg-veda

x,

173

),

anukramaṇikās

of

a

son

of

Nahuṣa,

mahābhārata

of

a

follower

of

the

Pāṇḍus,

ib.

of

a

son

of

Ranti-nāra

(

or

Ranti-bhāra

),

purāṇa

ध्रुव॑

neuter gender.

the

fixed

point

(

from

which

a

departure

takes

place

),

pāṇini

i,

4,

24

the

enduring

sound

(

supposed

to

be

heard

after

the

Abhinidhāna

),

ṛg-veda-prātiśākhya

air,

atmosphere,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

kind

of

house,

Demetrius Galanos's Lexiko: sanskritikes, anglikes, hellenikes

ध्रुव

[

confer, compare.

Zd.

drva.

]

ध्रुव

वि*

-

ध्रु

+

क

"मजबूत,

स्थिर,

निश्चित"

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

ध्रुव

तारा

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

किसी

बड़े

वृत्त

के

दोनों

सिरे

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

"नक्षत्र

राशिचक्र

के

आरंभ

से

ग्रह

की

दूरी,

ध्रुवीय

देशांतर

रेखा"

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

वटवृक्ष

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

"स्थाणु,

खूंटा"

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

तना

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

"गीत

का

आरंभिक

पाद,

टेक"

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

"समय,

काल,

युग"

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

ब्रह्मा

का

विशेषण

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

विष्णु

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

शिव

की

उपाधि

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

उत्तानपाद

के

पुत्र

और

मनु

के

पौत्र

का

नाम

ध्रुवम्

नपुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

"आकाश,

अन्तरिक्ष"

ध्रुवम्

नपुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

स्वर्ग

ध्रुवम्

नपुंलिङ्गम्

-

ध्रु

+

क

"अवश्य,

निश्चित

रूप

से,

यकीनन"

ध्रुव

वि*

-

ध्रु+क्

"स्थिर,

अचल,

स्थायी,

अनिवार्य"

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु+क्

खूटी

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु+क्

ज्योतिष

का

एक

योग

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु+क्

मूलबिन्दु

ध्रुवः

पुंलिङ्गम्

-

ध्रु+क्

ध्रुव

तारा

ध्रुवम्

नपुंलिङ्गम्

-

ध्रु+क्

निश्चित

किया

बिन्दु

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಧ್ರುವಕುಮಾರ

/ಸ್ವಾಯಂಬುವ

ಮನುವಿನ

ಮಗನಾದ

ಉತ್ತಾನಪಾದರಾಯನ

ಹಿರಿಯ

ಹೆಂಡತಿ

ಸುನೀತಿಯ

ಮಗ

प्रयोगाः

"स्वायम्भुवस्यापि

मनोर्हरेरंशांशजन्मनः

।

प्रियव्रतोत्तानपादौ

शतरूपापतेः

सुतौ

।

वासुदेवस्य

कलया

रक्षायां

जगतः

स्थितौ

।

जाये

उत्तानपादस्य

सुनीतिः

सुरुचिस्तयोः

।

सुरुचिः

प्रेयसी

पत्युर्नेतरा

यत्सुतो

ध्रुवः

॥"

उल्लेखाः

भाग०

४-८-६,

७,

८

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಿಷ್ಣು

/ಪರಮಾತ್ಮ

निष्पत्तिः

ध्रुव

(

गतिस्थैर्ययोः

)

-

"अच्"

(

३-१-१३४

)

व्युत्पत्तिः

ध्रुवति

अनन्तपरिणामादपि

स्वरूपादप्रच्याव्यो

भवति

।

ध्रुवति

स

एवार्वाचीनमपि

ध्रुवं

तुङ्गपदप्रदानेन

स्थिरयति

प्रयोगाः

"स्थविष्ठः

स्थविरो

ध्रुवः"

।

"संस्थानं

स्थानदो

ध्रुवः"

।

उल्लेखाः

वि०

स०

विस्तारः

"अप्रच्याव्यस्वस्वरूपात्

सदा

योऽसौ

ध्रुवः

स्मृतः"

-

निरुक्तिः

।

"अर्वाचीनं

ध्रुवमपि

तुङ्गस्थानप्रदानतः

।

ध्रुवीचकार

यस्माद्धि

ध्रुवस्तस्मात्

प्रकीर्तितः"

-

निरुक्तिः

।

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಪರಶಿವ

/ಪರಮಾತ್ಮ

प्रयोगाः

"धाता

शक्रश्च

विष्णुश्च

मित्रस्त्वष्टा

ध्रुवो

धरः"

उल्लेखाः

भा०

अनु०

४८-१०४

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಅಷ್ಟವಸುಗಳಲ್ಲಿ

ಒಬ್ಬ

प्रयोगाः

"आपो

ध्रुवश्च

सोमश्च

धरश्चैवानिलोऽनलः

।

प्रत्यूषश्च

प्रभासश्च

वसवोऽष्टौ

प्रकीर्तिताः

॥"

उल्लेखाः

मत्स्यपु०

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಜ್ಯೋತಿಷದಲ್ಲಿ

ವಿಷ್ಕಂಭ

ಮೊದಲಾದ

೨೭

ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ

೧೨ನೆಯದು

प्रयोगाः

"गण्डो

वृद्धिर्ध्रुवश्चैव

व्याघातो

हर्षणस्तथा"

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮೋಟು

ಮರ

/ರೆಂಬೆಗಳೆಲ್ಲಾ

ತರಿಯಲ್ಪಟ್ಟು

ಮೋಟಾಗಿ

ನಿಂತಿರುವ

ಮರ

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸರಕುಟಿಗ

ಹಕ್ಕಿ

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಕಂಬ

/ಗೂಟ

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಟವೃಕ್ಷ

/ಆಲದ

ಮರ

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ನಹುಷ

ಮಹಾರಾಜನ

ಒಬ್ಬ

ಮಗ

प्रयोगाः

"यतिं

ययातिं

सयातिमयातिमयतिं

ध्रुवम्

।

नहुषो

जनयामास

षट्

सुतान्

प्रियवादिनः

॥"

उल्लेखाः

भा०

आदि०

६९-३३

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮೂಗಿನ

ತುದಿ

/ನಾಸಿಕೆಯ

ಅಗ್ರಭಾಗ

प्रयोगाः

"अरुन्धतीं

ध्रुवं

चैव

विष्णोस्त्रीणि

पदानि

च

।

आसन्नमृत्योर्नो

पश्येत्

चतुर्थं

मातृमण्डलम्

॥"

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಎಲ್ಲಾ

ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೂ

ಆಧಾರವಾಗಿರುವ

ದಕ್ಷಿಣೋತ್ತರ

ಧ್ರುವ

ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

प्रयोगाः

"मेरोरुभयतो

मध्ये

ध्रुवतारे

नभः

स्थिते

।

निरक्षदेशसंस्थानामुभये

क्षितिजाश्रये

॥"

उल्लेखाः

सू०

सि०

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಅಶ್ವದ

ದೇಹದ

ಮೇಲಿರುವ

ರೋಮದ

ಸುಳಿ

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಉತ್ತರಫಲ್ಗುನೀ

ಉತ್ತರಾಷಾಢ

ಉತ್ತರಾಭಾದ್ರಾ

ಮತ್ತು

ರೋಹಿಣೀ

ನಕ್ಷತ್ರಗಳು

प्रयोगाः

"नरीनर्ति

वाणी

सदा

वक्त्रमध्ये

चरीकर्ति

काव्यं

बरीभर्ति

बन्धून्

।

ध्रुवाख्ये

प्रसूतिर्ध्रुवा

तस्य

कीर्तिर्दिगन्ते

नितान्तं

भवेच्चरुमूर्तिः

॥"

ध्रुव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ವಿತರ್ಕ

/ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ

प्रयोगाः

"ध्रुवं

स

नीलोत्पलपत्रधारया

समिल्लतां

छेत्तुमृषिर्व्यवस्यति"

उल्लेखाः

शाकु०

१-१६

ध्रुव

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಸ್ಥಿರವಾದ

/ಶಾಶ್ವತವಾದ

प्रयोगाः

"ध्रुवेण

भर्ता

ध्रुवदर्शनाय

प्रयुज्यमाना

प्रियदर्शनेन"

।

"ध्रुवमपाय्र्ऽपादानम्"

।

"यो

ध्रुवाणि

परित्यज्य

अध्रुवाणि

निषेवते

।

ध्रुवाणि

तस्य

नश्यन्ति

अध्रुवं

नष्टमेव

च

॥"

उल्लेखाः

कुमा०

७-८५,

पा०

सू०

१-४-२४,

हितो०

ध्रुव

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ನಿಶ್ಚಿತವಾದ

/ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ

ಕರಗತವಾದ

ध्रुव

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ನಿತ್ಯವಾದ

/ನಿತ್ಯಸಿದ್ಧವಾದ

प्रयोगाः

"जातस्य

हि

ध्रुवो

मृत्युः

ध्रुवं

जन्म

मृतस्य

च"

उल्लेखाः

गीता०

२-२७

Druva

{%

(

I

)

a.

(

f.

वा

)

%}

1.

Fixed,

firm,

immovable,

stable,

permanent,

इति

ध्रुवेच्छामनुशासती

सुताम्

K.S.v.5

2.

perpetual,

unchangeable,

ध्रुवेण

भर्त्रा

K.S.viii.85

3.

certain,

sure,

जातस्य

हि

ध्रुवोर्मृत्युर्ध्रुवं

जन्म

मृतस्य

च

Bg.ii.27

4.

tenacious,

retentive,

(

e.g.

ध्रुवा

स्मृतिः

).(

धृवम्

‘surely,

certainly.’

)

Druva

{%

(

II

)

m.

%}

1.

The

polar

star,

R.xvii.35,

K.S.vii.85

2.

the

pole

of

any

great

circle

3.

the

distance

of

a

planet

from

the

beginning

of

the

sidereal

zodiac

4.

the

Indian

fig-tree

5.

a

post

6.

the

introductory

stanza

of

a

song

which

is

repeated

as

a

kind

of

chorus

(

See

any

Ashṭapadī

of

Jayadeva

)

7.

time,

epoch,

era

8.

a

stem,

a

trunk

9.

an

epithet

of

Brahman

(

m.

)

10.

of

Vishṇu

11.

of

Śiva

12.

name

of

the

son

of

Uttānapāda

and

grandson

of

the

first

Manu.

Druva

{%

(

III

)

n.

%}

The

sky,

atmosphere.

२,

अंस,

अक्षि,

अन्तक,

अम्बक,

अयन,

अश्वि,

अश्विनी,

ईक्षण,

ओष्ठ,

कर,

कर्ण,

कुच,

कुटुम्ब,

गरुत्,

गुल्फ,

चक्षु,

जङ्घा,

जानु,

दस्र,

दृश्

,

दृष्टि,

दोः,

द्वन्द्व,

द्वय,

द्वि,

ध्रुव,

नय,

नयन,

नासत्य,

नेत्र,

पक्ष,

पाणि,

बाहु,

भुज,

भुजा,

यम,

यमल,

युग,

युगल,

युग्म,

रविचन्द्रौ,

रविपुत्र,

लोचन,

श्रोत्र,

स्तन,

हस्त

ध्रुव

(

a

praec.

s.

अ

)

certus.

BR.

1.

15.

N.

6.

11.

26.

11.

--

ध्रुवम्

Adv.

certe.

H.

1.

26.

BR.

1.

9.

N.

13.

27.

(

Hib.

dearbh

«sure,

certain,

true,

fixed»

germ.

vet.

triu,

triu-

wi,

ga-triu,

ga-triuwi,

ga-triwi

fidelis

nostrum

treu,

ge-

treu.

)

ध्रुव

पु

ध्रुव,

नक्षत्र,

निश्चल

द्रुमो

वृक्षेषु

रत्नेषु

ध्रुवौ

नक्षत्रनिश्चलौ

।

verse

3.1.1.22

page

0015

Dhruva,

(

1

)

n.

of

a

śreṣṭhin,

instructed

and

saved

by

Buddha:

legend

referred

to

Mv

〔i.177.14〕,

told

〔184.19

ff.〕

(

2

)

n.

of

a

king:

Mmk

〔625.16〕

(

3

)

n.

of

a

yakṣa:

Māy

〔72〕.

Dhruva

(

EI

16,

32

HD

),

[

a

collector

of

]

the

fixed

royal

share

of

grains

contraction

of

Dhruv-ādhikaraṇika

cf.

the

Gujarātī

family

name

Dhruva

same

as

dhruva-sthāna.

See

Bomb.

Gaz.,

Vol.

I,

Part

i,

p.

477.

(

IE

7-1-2

),

‘one’.

(

CII

1

),

regular.

dhruvá,

a.

—1.

holding

or

continuing,

i.

e.

remaining

fixed

in

place

as

m.

the

pole-star,

100^8

—2.

of

abodes

certain,

safe,

79^18.

[

√dhṛ

in

mg

6:

see

1190.

]

धातुः →

ध्रुव्

मूलधातुः →

ध्रुव

धात्वर्थः →

गति-स्थैर्ययोः

गणः →

तुदादिः

कर्मकत्वं →

गतौ

अकर्मकः,

स्थैर्ये

सकर्मकः

इट्त्वं →

सेट्

उपग्रहः →

परस्मैपदी

रूपम् →

ध्रुवति

अनुबन्धादिविशेषः →

कुटादिः

ध्रुव

(

1

)

fixed,

stationary,

as

contrasted

with

moving

(

ध्रुव

)

which

is

termed

अपादान

and

hence

put

in

the

abla-

tive

case

cf

ध्रुवमपायेऽपादानम्

P.

I.

4.24

(

2

)

repeated

sound

(

नाद

)

of

a

third

or

a

fourth

consonant

of

the

class

consonants

when

it

occurs

at

the

end

of

the

first

word

of

a

split

up

compound

word

cf.

R.

Pr.

VI.

II

and

XI.

24.

ध्रुव

,

f.

आ

(

sc.

वृत्ति

)

auch:

eine

best.

Art

des

Lebensunterhaltes,

Baudh.

3,

1,

7

2,

7.

10.

ध्रुव

=

गीतिभेद,

Bālarāmāyaṇa

p.

10,

12

=

Pracaṇḍapāṇḍava

p.

4,

16.

[

Z.

]

ध्रुव

°N.

eines

tīrtha,

Kaṃs.

16,

12

v.u.

ध्रुव

/

DHRUVA.

I.1

)

Birth

and

childhood.

manu

Svāyambhuva

the

son

of

brahmā,

had

two

sons

named

priyavrata

and

uttānapāda.

They

were

mighty

heroes

and

of

righteous

character.

uttānapāda

had

two

wives,

suruci

and

sunīti.

suruci

gave

birth

to

uttama

and

sunīti

to

dhruva.

uttānapāda

showed

more

favour

towards

uttama

and

suruci.

But

he

looked

upon

dhruva

and

his

mother

with

disfavour.

Once

uttama

sat

on

the

lap

of

his

father

when

the

latter

was

sitting

on

the

throne.

Seeing

this,

dhruva

wanted

to

sit

along

with

his

brother.

But

fearing

the

displeasure

of

suruci,

who

was

also

there,

the

King

did

not

take

dhruva

on

to

his

lap.

Seeing

the

endeavour

of

dhruva,

suruci

said

to

him,

“Child,

if

you

wish

to

sit

on

the

lap

of

your

father,

you

ought

to

have

been

born

in

my

womb.

You

cherish

high

ambition

which

you

do

not

deserve.”

These

words

of

suruci

were

not

palatable

to

dhruva

who

ran

to

his

mother

and

sat

on

her

lap.

When

sunīti

knew

what

had

happened

she

shed

tears.

After

a

few

moments

dhruva

stood

up

and

made

a

vow.

“I

will

get

a

position

unattainable

even

for

my

father,

by

my

own

endeavour.”

He

then

started

for

the

forest.

He

attained

self-renunciation

even

in

childhood

becoming

a

disciple

of

hermits

and

performing

severe

penance.

dhruva

began

penance

in

the

forest

of

madhuvana

on

the

river

Jamunā.

sunīti

came

and

tried

to

take

him

to

the

palace.

But

he

did

not

return.

He

intensified

his

penance

more

and

more.

At

last

Mahāviṣṇu

appeared

before

him.

dhruva

requested

for

a

lofty,

and

eternal

place

which

would

become

a

prop

of

the

world.

Accordingly,

viṣṇu

pointed

out

to

dhruva,

a

noble

place,

higher

than

the

planets,

stars

saptarṣis

(

Ursa

Major

)

and

the

devas

who

travelled

in

aeroplanes.

Mahāviṣṇu

said

that

dhruva

would

live

in

a

lofty

place

as

a

star

till