ध्राजि (dhrAji)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ध्राजि f.
  (-जिः) A whirlwind,  a gale.
 E.
  ध्रज् to go,  मतौ वा भावे इन् Unādi
affix,  and the radical vowel made long.

Capeller Eng

English

 ध्रा॑जि (ध्राजि॑) f.
  = ध्र॑जस्.

Yates

English

 ध्राजि (जिः) 2.
f.
  A whirlwind,  a gale.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   ध्राजि  dhrAji  f.
   impulse  
   ध्राजि  dhrAji  f.
   whirlwind   
   ध्राजि  dhrAji  f.
   force     
            

Wilson

English

 ध्राजि
f.
  (-जिः) A whirlwind,  a gale.
E.
  ध्रज to go,  इ Uṇādi affix,  and the radical vowel made long.

Apte

English

ध्राजिः [dhrājiḥ],  f.
  Ved.
 

=
  ध्रजिः.

Impulse.

Strong wind,  storm. 

Apte 1890

English

 ध्राजिः f. Ved. 1 = ध्रजिः. 
2 Impulse. 
3 Strong wind,  storm. 

Monier Williams Cologne

English

 ध्रा॑जि f.
  =
  ध्र॑जस्,  ib. (also ध्राजि॑)

 impulse,  force (of a passion),  AV.
  

 whirlwind,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 ध्राजि,  इस्,  f.,  Ved. the gliding course of the
wind,  &c.
 impulse
 whirlwind,  gale.

Vedic Reference

English

 Dhrāji in the Rigveda^1 and later^2 denotes the ‘sweep’ of the
wind,  referring no doubt to the violent gales which often blow
in India devastating the forests,  and which figure in the
descriptions of the Maruts,  or storm gods.^3
1) i. 164. 44
 x. 97,  13
 136,  2.
2) Av. iii. 1,  5
 Maitrāyaṇī Saṃhitā, 
i. 2,  17
 iv. 9,  5 Taittirīya Āraṇyaka, 
i 11,  19,  etc.
3) Cf. Max Müller,  Sacred Books of the
East,  xxxii. xxiii et seq.
 Macdonell.
Vedic Mythology,  p. 79.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ध्राजिः,  स्त्री,
   (ध्राजयतीति । ध्रज गतौ + णिच् +इन् ।) वातालिः । इत्युणादिकोषः ॥
 घूरण वातासइति भाषा ॥
 (ध्राजि + भावे इन् । गतिः ।यथा,  ऋग्वेदे । १० । १३६ । २ ।“मुनयो वातरशनाः पिशङ्गा वसते मला ।वातस्यानु ध्राजिं यन्ति यद्देवासो अविक्षत ॥
”“वातस्य वायोर्ध्राजिं गतिमनुयन्ति अनु-गच्छन्ति ॥
” इति तद्भाष्ये सायनः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ध्राजि त्रि०
  ध्रज--गतौ बा० भावे इण् । गतौ “ध्राजिरेकस्यददशे न रूपम्” ऋ० १ । ६४ । ४४ “ध्राजिर्गतिः” भा०णिच् कर्त्तरि इन् । १ तृणादेर्वक्रगतिकारके २ वातभेदे(घुरणा वातास) उणादिकोषः ।

Capeller

German

 ध्रा॑जि (ध्राजि॑) f.
  = ध्रजस्.

Grassman

German

 dhrā́ji,  f.,  das Streichen des Windes,  Zug [von dhraj].
-is ékasya (vā́tasya) {164, 44}.
-im vā́tasya {962, 2}.
-iā vā́tasya {923, 13}.

Burnouf

French

 ध्राजि ध्राजि f.
  (ध्रज्) tourbillon de vent,  vent
fort.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.