| YouTube Channel

ध्रज् (dhraj)

 
Capeller Eng
English
ध्रज् ध्र॑जति sweep, glide (of the wind, birds, etc.).
Yates
English
ध्रज् ध्रजति 1.
a. To go. (इ) ध्रजति
Idem.
Apte
English
ध्रज् [dhraj] ध्रञ्ज् [dhrañj], ध्रञ्ज् 1
P.
 (ध्रजति
&c.
 ) To go, move.
Apte 1890
English
ध्रज्, ध्रंज् {c1c} P. (ध्रजति &c.) To go, move.
Monier Williams Cologne
English
ध्रज्, ध्रञ्ज् or ध्राज्,
cl.
 1.
P.
 (Nigh. ii, 14
Dhātup.
 vii, 38,
&c.
 ) ध्र॑जति,
RV.
 (ध्रञ्जति or धृञ्जति
Gr.
p.
 Ā. ध्राजमान,
MaitrS.
aor.
Pot.
 Ā. ध्राजिषीय, ib.) to move, go, glide, fly, sweep on. (Cf. धृज् and ध्रिज्.)
Monier Williams 1872
English
ध्रज् ध्रज् or ध्रञ्ज्, cl. 1. P. ध्रजति
or ध्रञ्जति or धृञ्जति, &c., Ved. to
move, go, glide (as a bird &c.)
[cf. rt. धृज्,
ध्रिज्, ध्वज्, ध्वञ्ज्।]
Macdonell
English
ध्रज् DHRAJ, Ⅰ. P. dhrája, glide, sweep, 🞄wander (wind, birds, etc).
Benfey
English
ध्रज् ध्रज्, and † ध्रञ्ज् ध्रञ्ज्,
i. 1, Par. To glide (as wind, birds, etc.),
ved.
Bopp
Latin
ध्रज् 1. P. (गतौ) ire. Cf. धृज्, ध्रञ्ज्, ध्रिज्, ध्वज्, ध्वञ्ज्.
Lanman
English
√dhraj (dhrájati
ádhrājīt). draw onward,
advance, intrans. [see √drāgh, of
which this is poss. a collateral form.]
Kridanta Forms
Sanskrit
ध्रज् (ध्र꣡जँ꣡ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ध्रजनम्
अनीयर् = ध्रजनीयः - ध्रजनीया
ण्वुल् = ध्राजकः - ध्राजिका
तुमुँन् = ध्रजितुम्
तव्य = ध्रजितव्यः - ध्रजितव्या
तृच् = ध्रजिता - ध्रजित्री
क्त्वा = ध्रजित्वा
ल्यप् = प्रध्रज्य
क्तवतुँ = ध्रजितवान् - ध्रजितवती
क्त = ध्रजितः - ध्रजिता
शतृँ = ध्रजन् - ध्रजन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 ध्रज्
मूलधातुः:
 ध्रज
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 ध्रजति
Capeller
German
ध्रज् ध्र॑जति streichen, dahingleiten.
Grassman
German
√dhraj (vgl. *dragh), dahinziehen, dahinstreichen, besonders vom Winde und von Vögeln. Mit pra vorwärts eilen, vordringen.
Stamm dhrája (siehe Part.).
Impf. adhraja:
-an prá vas (marútām) évāsas {166, 4}.
Part. dhrájat:
-antam (agním?) {149, 1}
vā́tam {334, 3}.
-atas [G.] śyenásya {336, 3}
vā́tasya {552, 3}.
-atas [A. p.] śyenā́n iva 〰 antárikṣe {165, 2} (marútas).
Burnouf
French
*ध्रज् ध्रज् et ध्रञ्ज्। ध्रजामि 1. Aller, Vd.