| YouTube Channel

धेनुष्या (dhenuSyA)

 
शब्दसागरः
English
धेनुष्या
f.
 (-ष्या) A cow at the dairy or tied up to be milked.
E.
 धेनु a
milch cow, यत् affix, and षुक् augment.
Yates
English
धेनुष्या (ष्या) 1.
f.
 A cow at the dairy,
or tied up to be milked.
Spoken Sanskrit
English
धेनुष्या dhenuSyA
f.
 cow whose milk has been pledged
Wilson
English
धेनुष्या
f.
 (-ष्या) A cow at the dairy or tied up to be milked.
E.
 धेनु a milch cow, यत् affix, and षुक् augment.
Apte
English
धेनुष्या [dhēnuṣyā], A cow who or whose milk has been pledged.
Apte 1890
English
धेनुष्या A cow who or whose milk has been pledged.
Monier Williams Cologne
English
धेनुष्या
f.
 a cow whose milk has been pledged,
L.
 (cf.
Pāṇ.
 iv, 4, 89).
Monier Williams 1872
English
धेनुष्या, f. a cow whose milk has been
pledged
a cow tied up to be milked (?).
Apte Hindi
Hindi
धेनुष्या
स्त्री*
 - "धेनु + यत्, सुक्"
वह गाय जिसका दूध बंधक रूप में सुरक्षित हो।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
धेनुष्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಲ ತೀರುವವರೆಗೂ ಹಾಲು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟವನ ವಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಸು
निष्पत्तिः - > धेनु - "यः" षुगामश्च निपा० ।(उ० ४-४-८९)
L R Vaidya
English
DenuzyA {% f. %} A cow that has been pledged.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*धेनुष्या Milchkuh, S II, 11, 7.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पीतदुग्धा तु धेनुष्या संस्थिता दुग्धबन्धके ।
-wordlist-
पीतदुग्धा (स्त्री), धेनुष्या (स्त्री)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: धेनुष्या
Root: धेनुष्या
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ बन्धनस्थिता_गौः
Meaning(s):
⇒ Mortgaged cow
Shloka(s):
3|4|50|2 ► धेनुर्नवप्रसूता गौर्धेनुष्या बन्धके स्थिता॥ (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|50|2 ⇢ धेनुष्या (धेनुष्या) (स्त्री) ⇒ Mortgaged cow ⇒ बन्धनस्थिता_गौः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ गौः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धेनुष्या,
स्त्री,
 (धेनु + “संज्ञायां धेनुष्या ।” ४ ।४ । ८९ । इति षुगागमो यत्प्रत्ययश्च निपा-त्यते ।) बन्धके स्थिता गौः । इत्यमरः । २ ।९ । ७२ ॥
यां बन्धकेन दत्त्वा अर्थं नीतवान्सा । र्गौर्म्महिषी वा या दुग्धबन्धके स्थिता साधेनुष्यति बृद्धाः । इति भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धेनुष्या स्त्री धेनु--संज्ञायां यत् सुक् च । ऋणशोधनार्थमु-त्तमर्णाय बन्धकत्वेन दीयमानायां धेनौ अमरः ।“गौर्महिषी वा या दुग्धबन्धके स्थिता सा धेनुष्येति”वृद्धाः । सा संजातास्य तार०इतच् । धेनुष्यित उत्तमर्णे