| YouTube Channel

धृत (dhRta)

 
शब्दसागरः
English
धृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Possessed, held, contained.
2. Cherished, sup-
ported.
3. Stood, stayed, standing.
4. Alighted, gone down.
5.
Placed.
6. Considered, weighed.
E.
धृ to hold, and क्त
aff.
Capeller Eng
English
धृत॑
a.
held, borne, worn, kept, detained, turned or fixed
upon, ready for (loc. or
dat.
), upheld, maintained, observed
existing,
alive
o.
°— holding, bearing, etc.
Yates
English
धृत (तः-ता-तं)
a. Possessed, held.
Spoken Sanskrit
English
धृत - dhRta -
adj.
- held
कक्षीकृत - kakSIkRta -
adj.
- held
कुण्ठित - kuNThita -
adj.
- held
गृहीत - gRhIta -
adj.
- held
धारित - dhArita -
adj.
- held
निषेवित - niSevita -
adj.
- held
विधृत - vidhRta -
adj.
- held
व्लीन - vlIna -
adj.
- held
समर्थित - samarthita -
adj.
- held
संरुद्ध - saMruddha -
adj.
- held
संयमित - saMyamita -
adj.
- held
हस्तस्थित - hastasthita -
adj.
- held
हस्तवर्तिन् - hastavartin -
adj.
- held
रुद्ध - ruddha -
adj.
- held
प्रस्थापित - prasthApita - ppp - held
हित - hita - ppp. - held
संयत - saMyata -
adj.
- held in
उद्गूर्ण - udgUrNa -
adj.
- held up
सङ्गृहीत - saGgRhIta -
adj.
- held in
संयन्त्रित - saMyantrita -
adj.
- held in
धृत - dhRta -
adj.
- measured
धृत - dhRta -
adj.
- being
धृत - dhRta -
adj.
- prolonged
धृत - dhRta -
adj.
- detained
धृत - dhRta -
adj.
- worn [ cloths, disguise, etc ]
धृत - dhRta -
adj.
- used
धृत - dhRta -
adj.
- borne
धृत - dhRta -
adj.
- quoted
धृत - dhRta -
adj.
- drawn tight
धृत - dhRta -
adj.
- maintained
धृत - dhRta -
adj.
- weighed
धृत - dhRta -
adj.
- pledged
धृत - dhRta -
adj.
- cited by
धृत - dhRta -
adj.
- ready or prepared for
धृत - dhRta -
adj.
- existing
धृत - dhRta -
adj.
- held
धृत - dhRta -
adj.
- supported or kept
धृत - dhRta -
adj.
- possessed
धृत - dhRta -
adj.
- continuing
धृत - dhRta -
adj.
- resolved on
धृत - dhRta -
adj.
- kept back
धृत - dhRta -
adj.
- observed
धृत - dhRta -
adj.
- practised
धृत - dhRta -
adj.
- deposited as surety
धृत - dhRta -
adj.
- turned towards or fixed upon
धृत - dhRta -
n.
- particular manner of fighting
धृत वस्तु - dhRta vastu -
n.
- chose in possession [ Law ]
धृत - dhRta -
adj.
- observed
अनार्यजुष्ट - anAryajuSTa -
adj.
- observed
अनुष्ठित - anuSThita -
adj.
- observed
अवकलित - avakalita -
adj.
- observed
अवलोकित - avalokita -
adj.
- observed
आकलित - Akalita -
adj.
- observed
आचरित - Acarita -
adj.
- observed
उपलक्षित - upalakSita -
adj.
- observed
चीर्ण - cIrNa -
adj.
- observed
निचित - nicita -
adj.
- observed
निरूपित - nirUpita -
adj.
- observed
निषेवित - niSevita -
adj.
- observed
प्रचेतित - pracetita -
adj.
- observed
प्रसमीक्षित - prasamIkSita -
adj.
- observed
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
- observed
लक्षित - lakSita -
adj.
- observed
विचित्त - vicitta -
adj.
- observed
विलक्षित - vilakSita -
adj.
- observed
विनिर्मित - vinirmita -
adj.
- observed
समवेक्षित - samavekSita -
adj.
- observed
धृत dhRta
adj.
maintained
धार्यमाण dhAryamANa
adj.
maintained
भर्त्रिम bhartrima
adj.
maintained
रक्षित rakSita
adj.
maintained
विभृत vibhRta
adj.
maintained
समालम्बित samAlambita
adj.
maintained
समर्थित samarthita
adj.
maintained
सुभृत subhRta
adj.
well-maintained
सुपोष supoSa
adj.
easy to be maintained
संवत्सरभृत saMvatsarabhRta
adj.
maintained for a year
सुभृत subhRta
adj.
well borne or maintained
अग्निदग्ध agnidagdha
m.
maintained a sacred fire
भरत bharata
m.
to be or being maintained
धार्य dhArya
adj.
to be upheld or maintained
संवर्धनीय saMvardhanIya
adj.
to be fed or maintained on
असंवत्सरभृत asaMvatsarabhRta
adj.
not maintained a whole year
आर्द्रैधाग्नि ArdraidhAgni
m.
fire maintained by wet wood
भृत्य bhRtya
m.
one who is to be maintained
चिराश्रित cirAzrita
adj.
long maintained or protected
सम्भृत sambhRta
adj.
well maintained or nourished
धृत dhRta
adj.
cited by
धृत dhRta
adj.
cited by
धृत dhRta
adj.
prolonged
अकृष्ट akRSTa
m.
not prolonged or drawled
दीर्घराव dIrgharAva
m.
making a prolonged noise or yell name of a jackal
त्रिपाट tripATa
m.
intersection of a prolonged side and perpendicular
सम्पाट sampATa
m.
intersection of the prolonged side of a triangle by a perpendicular
पाट pATa
m.
intersection of a prolonged side and perpendicular or the figure formed by such an intersection
धृत dhRta
adj.
detained
सन्दित sandita
adj.
detained
संरुद्ध saMruddha
adj.
detained
संयमित saMyamita
adj.
detained
सविस्तर savistara
adj.
detained
अवरुद्ध avaruddha
adj.
detained
निवर्तयितव्य nivartayitavya
adj.
to be kept back or detained
Wilson
English
धृत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Possessed, held, contained.
2 Cherished, supported.
3 Stood, stayed, standing.
4 Alighted, gone down.
5 Placed.
6 Considered, weighed.
E.
धृ to hold, and क्त
aff.
Apte
English
धृत [dhṛta],
a.
(At the end of
comp.
) Possessing, bearing, holder, bearer
&c.
धृत [dhṛta], p. p. [धृ-कर्मणि क्त]
Held, carried, borne, supported.
Possessed.
Kept, preserved, retained.
Seized, grasped, laid, hold of.
Worn, used, put on
किमित्यपास्याभरणानि यौवने धृतं त्वया वार्धकशोभि वल्कलम्
Ku.*
5.44.
Placed, deposited.
Practised, observed.
Weighed.
(Actively used) Holding, bearing.
Intent upon.
Prepared, ready.
Resolved, firm
रिपुनिग्रहे धृतः
Rām.*
4.27.47
see धृ also.
तम् Falling.
State, existence.
Taking, seizing.
Wearing, putting on.
A particular manner of fighting.
Comp.
-आत्मन्
a.
firm minded, steady, calm, collected. (m. ) an epithet of Viṣṇu. -उत्सेक
a.
haughty, arrogant
Rāj. T. -एकवेणि
a.
bearing a single braid of hair (as a sign of mourning)
नियमक्षाममुखी धृतैकवेणिः Ś7.21. -गर्भ
a.
pregnant
Ks.*
7.83. -दण्ड
a.
inflicting punishment.
one on whom punishment is inflicted
राजभिर्धृतदण्डास्तु कृत्वा पापानि मानवाः निर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा
Ms.*
8.318. -दीधितिः fire.-पट
a.
covered with a cloth. -मानस
a.
firm-minded, bent upon
तपसे धृतमानसः
Rām.*
7.9.46. -राजन्
a.
ruled by a good king (as a country).
राष्ट्रः a good king.
a country ruled by a good king.
N.
of the eldest son of Vyāsa by a widow of विचित्रवीर्य. [As the eldest son he was entitled to the throne, but being blind from birth, he renounced the sovereignty in favour of Pāṇḍu
but on his retirement to the woods, he undertook it himself, making Duryodhana, his eldest son, the virtual ruler. When Duryodhana, was killed by Bhīma, the old king thirsted for revenge, and expressed his desire to embrace Yudhiṣṭhira and Bhīma. K&rtod.
iṣṇa readily discovered his object, and convinced that Bhīma was marked out by the king as his prey, he caused an iron image of Bhīma to be made. And when the blind king rushed forward to embrace Bhīma, Kṛiṣṇa substituted the iron image which the revengeful old man pressed with so much force that it was crushed to pieces, and Bhīma escaped. Thus dis comfited, he, with his wife, repaired to the Himālaya and there died after some years.]
N.
of a bird
L.
D. B. -वर्मन् a clad in armour, mailed
m.
N.
of a reputed king. -व्रत
a.
observing vows, performing religious rites.
devoted, attached.
of a fixed law or order. (-तः) an epithet of (1) Indra. (2) Varuṇa. (3) Agni. (4) A king in the Puru dynasty.
Apte 1890
English
धृत p. p. [धृ-कर्मणि क्त] 1 Held, carried, borne, supported.
2 Possessed.
3 Kept, preserved, retained.
4 Seized, grasped, laid hold of.
5 Worn, used, put on
Ku. 5. 44.
6 Placed, deposited.
7 Practised, observed.
8 Weighed.
9 (Actively used) Holding, bearing.
10 Intent upon.
11 Prepared ready. See धृ also.
तं 1 Falling.
2 State, existence.
3 Taking, seizing.
4 Wearing, putting on.
5 A particular manner of fighting.
Comp.
आत्मन् a. firmminded, steady, calm, collected. (
m.) an epithet of Viṣṇu.
दंड a. {1} inflicting punishment. {2} one on whom punishment is inflicted.
दीधितिः fire.
पट a. covered with a cloth.
राजन् a. ruled by a good king (as a country).
राष्ट्रः {1} a good king. {2} a country ruled by a good king. {3} N. of the eldest son of Vyāsa by a widow of विचित्रवीर्य. [As the eldest son he was entitled to the throne, but being blind from birth, he renounced the sovereignty in favour of Pāṇḍu
but on his retirement to the woods, he undertook it himself, making Duryodhana-his eldest on-the virtual ruler. When Duryodhana was killed by Bhīma, the old king thirsted for revenge, and expressed his desire to embrace Yudhishṭhira and Bhīma. Kṛṣṇa readily discovered his object, and convinced that Bhīma was marked out by the King as his prey, he caused an iron image of Bhīma to be made. And when the blind king rushed forward to embrace Bhīma, Kṛshṇa substituted the iron image which the revengeful old man pressed with so much force that it was crushed to pieces, and Bhīma escaped. Thus discomfited, he, with his wife, repaired to the Himālaya and there died after some years].
वर्मन् a. clad in armour, mailed.
व्रत a. {1} observing vows, performing religious rites. {2} devoted, attached. {3} of a fixed law or order. (
तः) an epithet of (1) Indra. (2) Varuṇa. (3) Agni.
Monier Williams Cologne
English
धृत॑
mfn.
held, borne, maintained, supported, kept, possessed
used, practised, observed,
RV.
&c.
&c.
measured, weighed (with or
scil.
तुलया),
MBh.
worn (as clothes, shoes, beard,
&c.
),
Mn.
MBh.
Kāv.
kept back, detained (करे, by the hand),
Hit.
drawn tight (reins),
Śak.
turned towards or fixed upon, ready or prepared for, resolved on (loc. or
dat.
),
MBh.
R.
continuing, existing, being, ib.
prolonged (in pronunciation),
Prāt.
(अम्
ind.
solemnly, slowly,
Pañc.
iii, 72/73)
(with अन्तरे) deposited as surety, pledged, ib. iv, 31/32
quoted, cited by (comp. ),
L.
धृत॑
m.
N.
of a son of the 13th Manu,
Hariv.
(v.l. भृथ)
of a descendant of Druhyu and son of Dharma,
Pur.
(cf. धार्तेय)
धृत॑
n.
a partic. manner of fighting,
Hariv.
Monier Williams 1872
English
धृत, अस्, आ, अम्, held, borne, carried, main-
tained, supported
contained
possessed
kept, re-
tained, detained
laid hold of, seized, grasped, griped
worn, used
observed, practised
weighed
placed,
deposited
holding, bearing, continuing, enduring,
existing, standing
intent upon, i. e. resolved or
determined to do anything (with dat. or loc., e. g.
जये धृतस्, resolved on victory)
firm, prepared,
ready
(अस्), m., N. of a son of the thirteenth Manu
of a descendant of Druhyu and son of Dharma [cf.
धार्तेय]
(अम्), n. a peculiar manner of fighting
(अम्), ind. firmly, slowly, solemnly.
—धृत-क-
नक-माल, अस्, आ, अम्, wearing a golden collar or
wreath.
—धृत-कार्मुकेषु (°क-इषु), उस्, उस्,
उ, armed with bow and arrows.
—धृत-दक्ष,
अस्, आ, अम्, Ved. of enduring intelligence
(Sāy.) of
enduring strength, possessing vigour.
—धृत-
दण्ड, अस्, आ, अम्, carrying the stick, inflicting
punishment
one on whom punishment has been
inflicted.
—धृत-दीधिति, इस्, m. ‘constant in
splendor, fire
[cf. घृत-दीधिति।]
—धृत-देवा,
f., N. of a daughter of Devaka.
—धृत-पट, अस्,
आ, अम्, covered or overspread with a cloth &c.
—धृत-मती, f., N. of a river
(wrong form for
धृति-मती।)
—धृत-राजन्, आ, m., N. of a man
[cf. धार्तरज्ञ।]
—धृत-राष्ट्र, अस्, आ, अम्,
whose empire is firm or who holds the kingdom
(अस्), m. a good king
N. of a Nāga, also called
Airāvata
of a Deva-gandharva, sometimes identified
with king Dhṛta-rāṣṭra
of a son of the Daitya Bali
of a king of Kāśī
(according to the Mahā-bhārata)
N. of the eldest son of Vyāsa by the widow of Vicitra-
vīrya, (he was brother of Pāṇḍu and Vidura, and as
the first-born was entitled to the throne of Hāstina-
pura, but being born blind, he at first renounced the
sovereignty in favour of Pāṇḍu
afterwards, on the
retirement of Pāṇḍu to the woods, Dhṛta-rāṣṭra
was called to undertake the government, which he
did with the assistance of Bhīṣma as his regent
he
was husband of Gāndhārī and father of 100 sons, the
eldest of whom was named Dur-yodhana
he is some-
times identified with Dhṛta-rāṣṭra and with Haṃsa,
two chiefs of the Gandharvas)
N. of a son of
Janam-ejaya
a kind of bird, perhaps a sort of goose
(आस्), m. pl. the sons of Dhṛta-rāṣṭra, whose names
are enumerated in Mahā-bh. Ādi-p. 4540
(ई), f.,
N. of a daughter of Tāmrā, mother of the geese and
other water-birds, = हंस-पत्नी, = हंस-पदी
[cf. धार्तराष्ट्र and धार्तराष्ट्रि।]
—धृत-
राष्ट्र-ज, अस्, m. ‘sprung from Dhṛta-rāṣṭra, epi-
thet of any son of Dhṛta-rāṣṭra.
—धृत-वर्मन्,
आ, m. ‘bearing armour or mail, mailed, N. of a
warrior on the side of the Kurus.
—धृत-व्रत,
अस्, आ, अम्, Ved. of fixed law or order
keeping
vows or engagements, devoted, attached, faithful
(Sāy.) accepting pious acts, performing religious
rites
(अस्), m. epithet of Varuṇa
of Indra
of
Rudra
of Savitṛ
of Agni
of a son of Dhṛti
(आस्), m. pl. epithet of the Ādityas.
—धृत-श-
रीर, अस्, आ, अम्, continuing to live or exist, existing.
—धृत-श्री, ईस्, f., N. of a metre consisting of
four lines of twenty-one syllables each.
—धृत-
सन्धि, इस्, m. ‘keeping agreements or compacts,
N. of a son of Su-sandhi and father of Bharata.
—धृत-सिंह, अस्, m. a various reading for धृति-
सिंह, q. v.
—धृत-हेति, इस्, इस्, इ, ‘bearing weapons,
armed.
—धृतात्मन् (°त-आत्°), आ, आ, अ, firm-
minded, self-possessed, steady, calm, collected.
—धृ-
ताम्भस् (°त-अम्°), आस्, आस्, अस्, containing water.
—धृतेषुधि (°त-इष्°), इस्, इस्, इ, carrying a
quiver.
Hindi
Hindi
घी
Apte Hindi
Hindi
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
"थामा गया, ले जाया गया, वहन किया गया, सहारा दिया गया"
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
अधिकृत किया गया
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
"रक्खा गया, संधारित, धारण किया गया"
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
"पकड़ा गया, आत्मसात् किया गया, संभाला गया"
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
"पहना गया, उपयोग में लाया गया"
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
"रख दिया गया, जमा किया गया"
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
"अभ्यास किया गया, पालन किया गया "
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
तोला गया
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
"धारण किया हुआ, संभाला हुआ"
धृत
भू* क* कृ* - धृ + क्त
तुला हुआ
धृत
वि* - धृ+क्त
"संकल्प किया हुआ, दृढ़"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
धृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿತಿ /ಇರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > धृङ् (अवस्थैने) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
धृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾರಣ /ಧರಿಸುವಿಕೆ
धृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಣ /ಹಿಡಿಯುವಿಕೆ
धृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಣೆ
धृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧರಿಸುವುದು /ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡುವುದು
धृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತನ /ಬೀಳುವುದು
धृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿಯುವುದು /ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು
धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಧಾರಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > धृ (धारणे) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "धृतहेतिरप्यधृतिजिह्मामतिश्चरितैर्मुनीनधरयन् शुचिभिः" "धृतं त्वया वार्धकशोभि वल्कलम्"
उल्लेखाः - > किरा० ६-२४, कुमा० ५-४४
धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "दधतमुन्नतसानुसमुद्धतां धृतिसितव्यजनामिव जाह्नवीम्"
उल्लेखाः - > किरा० ५-१५
धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ತೂಕಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अश्वमेधसहस्रं सत्यं तुलया धृतम् अश्वमेधसहस्राद्धि सत्यमेव विशिष्यते ॥"
उल्लेखाः - > भा० आदि०
धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "धृतां धनञ्जयवधे प्रतिज्ञां चापि चक्रिरे"
उल्लेखाः - > भा० द्रोण०
धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अपरं तेन तव विरुद्धकरणे सुकृतमन्तरे धृतम्"
उल्लेखाः - > पञ्चतं०
धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಕಾಪಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "अखण्डमाखण्डलतुल्यधामभिः चिरं धृता भूपतिभिस्ववंशजैः"
उल्लेखाः - > किरा० १-२९
धृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "विहस्य पाणौ विधृते धृताम्भसि प्रियेण बध्वा मदनार्द्रचेतसः"
उल्लेखाः - > किरा० ८-५१
L R Vaidya
English
Dfta {% a. (f. ता) %} 1. Held, borne, supported
2. possessed
3. kept, retained
4. seized, laid hold of
5. placed, deposited
6. weighed, (pp. of धृ q.v.).
Kridanta Forms
Sanskrit
धृ (धृ॒ङ् अवध्वंसने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = धरणम्
अनीयर् = धरणीयः - धरणीया
ण्वुल् = धारकः - धारिका
तुमुँन् = धर्तुम्
तव्य = धर्तव्यः - धर्तव्या
तृच् = धर्ता - धर्त्री
क्त्वा = धृत्वा
ल्यप् = प्रधृत्य
क्तवतुँ = धृतवान् - धृतवती
क्त = धृतः - धृता
शतृँ = धरन् - धरन्ती
शानच् = धरमाणः - धरमाणा
धृ (धृ॒ञ् धारणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = धरणम्
अनीयर् = धरणीयः - धरणीया
ण्वुल् = धारकः - धारिका
तुमुँन् = धर्तुम्
तव्य = धर्तव्यः - धर्तव्या
तृच् = धर्ता - धर्त्री
क्त्वा = धृत्वा
ल्यप् = प्रधृत्य
क्तवतुँ = धृतवान् - धृतवती
क्त = धृतः - धृता
शानच् = धरमाणः - धरमाणा
धृ (धृ॒ङ् अवस्थाने - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = धरणम्
अनीयर् = धरणीयः - धरणीया
ण्वुल् = धारकः - धारिका
तुमुँन् = धर्तुम्
तव्य = धर्तव्यः - धर्तव्या
तृच् = धर्ता - धर्त्री
क्त्वा = धृत्वा
ल्यप् = प्रधृत्य
क्तवतुँ = धृतवान् - धृतवती
क्त = धृतः - धृता
शानच् = ध्रियमाणः - ध्रियमाणा
Abhyankara Grammar
English
धृत or धृतप्रचय a kind of original grave vowel turned into a circum- flex one which is called प्रचय unless followed by another acute or circumflex vowel. The Taittiriya Pratisakhya has mentioned seven varieties of this 'pracaya' out of which धृतप्रचय or धृत is one. For details see Bhasya on धृतः प्रचयः क्रौण्डिन्यस्य, T.Pr.XVIII.3.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
सङ्गृहीत, धृत
adjective
यद् सङ्गृह्यते।
"सङ्गृहीतस्य धनस्य उपयोगः आपत्काले क्रियते।"
Synonyms:
प्रयुक्त, प्रयोजित, उपयोजित, व्यवहृत, व्यवहारित, सेवित, उपसेवित, भुक्त, उपभुक्त, धृत, अभ्यस्त
adjective
यस्य उपयोगः कृतः।
"मिष्टान्नविक्रेता मिष्टान्ने प्रयुक्तानां पदार्थानां सूचिम् अकरोत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mnga'
१) धृत २) प्रभुत्व ३) शक्ति ४) ° ५)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धृतः, त्रि, धृधातोः कर्म्मणि कर्त्तरि क्तप्रत्ययेननिष्पन्नः
धारणविशिष्टः धरा इति भाषा ।(यथा, महाभारते ७४ १०३ ।“अश्वमेधसहस्रञ्च सत्यञ्च तुलया धृतम् ।अश्वमेधसहस्राद्धि सत्यमेव विशिष्यते
”)अवध्वस्तः पतित इति यावत् स्थितः ।(स्थिरीकृतः निश्चितः यथा, महाभारते ।७ १६ २८ ।“धृतां धनञ्जयवधे प्रतिज्ञाञ्चापि चक्रिरे
”पुं, त्रयोदशमनो रौच्यस्य पुत्त्रविशेषः यथा, हरिवंशे ८२ ।“चित्रसेनो विचित्रश्च नयो घर्म्मभृतो धृतः ।सुनेत्रः क्षत्त्रवृद्धिश्च सुतपा निर्भयो दृढः ।रौच्यस्यैते मनोः पुत्त्रा अन्तरे तु त्रयोदशे
”द्रुह्युवंशीयधर्म्मस्य पुत्त्रः यथा, भागवते ।९ २३ १४ ।“द्रुह्योश्च तनयो वभ्रुः सेतुस्तस्यात्मजस्ततः ।आरब्धस्तस्य गान्धारस्तस्य धर्म्मस्ततो धृतः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धृत
न०
धृ--स्थितौ पतने भावे क्त पतने स्थितौच धृ--धारणे कर्मणि क्त कृतधारणे गृहीतेत्रि० भावे क्त धारणे ग्रहणे
न०
“धृतरुद्राक्ष-मधुव्रतं खगः” “रूपमदर्शि धृतोऽसि यदर्थम्” नैष० ।५ त्रयोदशमनोःपुत्रभेदे
पु०
“त्रयोदशस्य पुत्रास्तेविज्ञेयास्तु रुचेः सुताः चित्रसेनो विचित्रश्च नयोधर्मभृतो धृतः” हरिवं० अ० द्रुह्युवंश्ये धर्मसुतेराजभेदे “द्रुह्योश्च तनयो बभ्रुः सेतुस्तस्यात्मजस्ततः ।आरब्धस्तस्य गान्धारस्तस्य धर्मस्ततो धृतः” भा० २३ ४अत्र घृत इति पाठान्तरम्
Capeller
German
धृत s. 1. धर्.
Burnouf
French
धृत धृत pp. de धृ।
धृतराष्ट्र
m.
esp. d'oie à pattes et à bec blancs.
Np. d'une déité résidant au 4ᵉ degré, à l'orient, sur le
Meru.
Np. d'un roi, oncle des Pāṇḍus et père de Duryodhana.
Stchoupak
French
धृत-
(धृ-) a. v. tenu, soutenu, maintenu
porté, supporté
gardé, possédé, employé, pratiqué, observé, etc.
mesuré, pesé
porté
(vêtements, barbe, etc.)
retenu, réprimé, arrêté
prêt à, fixé sur,
décidé
subsistant, existant (et cf. les diverses valeurs de धृ-)
avec
अन्तरे caché, mis en sûreté
-अम् lentement, solennellement
-वन्त्- a. v. qui a pris, tenu, porté, etc.
bien décidé, résolu.
°गर्भा- a.
f.
enceinte.
°चाप- °धनुस्- a. armé d'un arc, portant un arc.
°ताल-
m.
= वेताल- s. v.
°दण्ड- a. portant un bâton
qui inflige ou subit une punition.
°द्वैधी-भाव- a. tenu en suspens.
°निश्चय- a. bien décidé
appliqué à, préoccupé de (dat.).
°पूर्व- a. précédemment porté (ornement, etc.).
°प्रज- a. ayant une descendance.
°प्रेमन्- a. qui réprime l'affection.
°राष्ट्र- s. v.
°वर्मन्-
m.
n.
d'un guerrier, partisan des Kuru.
°व्रत- a. fidèle à un vœu, fidèle en général, dévoué,
attaché
bien décidé
habitué à (inf. )
m.
n.
de Rudra.
°श्री- a. dont la gloire est bien établie, certaine, assurée.
°संकल्प- a. = °निश्चय-।
°संधि-
m.
fils de Susaṃdhi et père de Bharata.
धृतैक-वेणि- a. portant une seule tresse (en signe de deuil).