| YouTube Channel

धूर्व् (dhUrv)

 
Capeller Eng
English
धूर्व् धू॑र्वति injure, damage.
Apte
English
धूर्व् [dhūrv], 1
P.
 (धूर्वति) To hurt, injure, kill.
Apte 1890
English
धूर्व् {c1c} P. (धूर्वति) To hurt, injure, kill.
Monier Williams Cologne
English
धूर्व् or धुर्व् (Dhātup. xv, 64)
cl.
 1.
P.
 धू॑र्वति,
RV.
VS.
Br.
 (aor. अधूर्वीत्,
ŚBr.
inf.
 धूर्वितुम्, ib.
pf. दुधूर्व
fut. धूर्विष्यति, °विता
Gr.
 ) to bend, cause to fall, hurt, injure,
RV.
&c.
 ,
Bhaṭṭ.
 (cf. ध्वृ).
Monier Williams 1872
English
धूर्व् धूर्व् (connected with rts. धुर्व्,
ध्वृ, धूर्, ह्वृ), cl. 1. P. धूर्वति, दु-
धूर्व, धूर्विष्यति, अधूर्वीत्, धूर्वितुम्, Ved.
to bend, cause to fall, hurt, injure: Desid. दुधूर्-
षति, to wish to hurt.
Macdonell
English
धूर्व् DHŪRV, Ⅰ. P. (Ā. also in aor.) 🞄dhūrva, afflict, injure
des. dúdhūrṣa, P. wish to injure.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आकुञ्च्, आञ्च्, अञ्च्, धूर्व्
verb
शरीरस्थायाः कस्याः अपि नाडिकायाः आकुञ्चनजन्यः अङ्गानां स्तम्भीकरणात्मकः व्यापारः।
"मम ग्रीवा आकुञ्चत्। "
Capeller
German
धूर्व् धू॑र्वति beschädigen. Desid. दु॑धूर्षति.
Grassman
German
√dhūrv. Diese Form tritt nur im Präsensstamme hervor, in den allgemeinen Zeiten und Ableitungen liegt die Form dhur (mit der gewöhnlichen Verlängerung vor Konsonanten) zu Grunde, und diese wiederum ist aus dhvar, dhvṛ entstanden. Endlich tritt auch die Form *dhru in dem Verbale dhrú (dhrút) und dem Subst. dhrúti hervor. Alle diese Formen sind unter sich und mit der Wurzel druh (ursprünglich dhrugh) genau gleichbedeutend, so dass die letztere als Wurzelerweiterung aus dhru vermittelst des gh erscheint. Die Bedeutung ist: Leid anthun, beschädigen [A.], besonders durch Täuschung oder Arglist, aber auch durch Gewalt.
Stamm dhū́rva (betont {665, 9}):
-anti yám (rátham) {665, 9} (dhūrtáyas).
-antu tám (yás nas jíghāṃsati) {516, 19} (devā́s).
Aor. ádhūrṣ:
-ṣata (3. pl. me.) svayám {366, 5} (Sich selbst fügten die durch ihre Reden Schaden zu, welche gegen den Redlichen trügerische Worte sprachen).
(Stamm des Desid. dúdhūrṣa):
-ati sákhāyam AV. 20, 128, 1.
Part. dhū́rvat:
-antam (acítam) {913, 12}.
(Verbale dhúr)
enthalten in dem Instr. dhurā́ mit Gewaltthat Śat. Br. 〔10, 5, 2, 12〕.