| YouTube Channel

धूतगुण (dhUtaguNa)

 
Monier Williams Cologne
English
धूत—गुण
m.
 ascetic practice or precept,
Divyāv.
 (there are 12 according to,
Dharmas.
 lxiii).
Apte Hindi
Hindi
धूतगुण
वि* - -
"जिसने तीनों गुणों को पार करलिया है, जो अब भौतिक सुखों से परे पहुँच गया है, संन्यासी"
Edgerton Buddhist Hybrid
English
dhūta-guṇa, m., usually pl. (also dhuta°, q.v.: corresp. to Pali dhūtaṅga, dhu°
Pali also has dhūtaguṇa, Dhp. comm. 〔iii.399.18〕
and dhu°, q.v.
cf. also dhutadharma), the qualities or virtues of the purified man (Tib. sbyaṅs pa, pure), viz. of an ascetic who lives an unworldly life (see dhuta, which is also used alone in the sense of °guṇa)
also as Bhvr., one who possesses these qualities: °ṇa-samanvāgato SP 〔135.9〕
°ṇa-sākṣātkṛtā(ḥ) Divy 〔62.3〕
°ṇa-vādinām agro Divy 〔61.28〕
〔395.23〕
said of Kāśyapa, see s.v. dhuta°
there are 12 °ṇāḥ (Bhvr., m., persons so characterized) in BHS, Mvy 〔7011〕 and 〔1127〕, listed 〔1128—1139〕 as pāṃśukūlika, traicīvarika, nāma(n)tika, paiṇḍapātika, aikāsanika, khalu-paścād-bhaktika, āraṇyaka, vṛkṣamūlika, ābhyavakāśika, śmāśānika, naiṣadika, yāthāsaṃstarika, qq.v.
same in diff. order and with minor variants (recorded s.vv.) Dharmas 〔63〕, and (without the name dh°) AsP 〔387.3—8〕
in Pali there are 13 dhutaṅga, see Childers, and esp. Vism. 〔i.59.15 ff.〕 where they are listed and defined
they include Pali equivalents of all the above except the third, and in addition two others, sāpadānacārika, and pattapiṇḍika.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
धूतगुण m. eine best. asketische Lebensregel, Mahāvy. 245
Divyāvad. 61, 28
62, 3
393, 23. Vgl. Mahāvy. 49.