| YouTube Channel

धुरीण (dhurINa)

 
शब्दसागरः
English
धुरीण
mfn.
 (-णः-णा-णं) Bearing, (as a burthen. )
2. Charged with,
abounding with, (qualities, duties, &c.)
m.
 (-ण)
1. A beast of bur-
then.
2. A man of business.
E.
 धुर a burthen, ख
aff.
Wilson
English
धुरीण
mfn.
 (-णः-णा-णं) Bearing, (as a burthen. )
2 Charged with, abounding with, (qualities, duties, &c.)
m.
 (-णः)
1 A beast of burthen.
2 A man of business.
E.
 धुर् a burthen, ख
aff.
Apte
English
धुरीण [dhurīṇa] धुरीय [dhurīya], धुरीय
a.
 [धुरं वहति, अर्हति वा, धुर् ख छ वा]
Able to bear or carry a burden.
Fit to be harnessed.
Charged with important duties.
णः, यः A beast of burden.
A man of business, or one charged with important duties.
A chief, head, leader.
Apte 1890
English
धुरीण, धुरीय a. [धुरं वहति, अर्हति वा, धुर् ख छ बा] 1 Able to bear or carry a burden.
2 Fit to be harnessed.
3 Charged with important duties.
णः,
यः 1 A beast of burden.
2 A man of business, or one charged with important duties.
3 A chief, head, leader.
Monier Williams Cologne
English
धुरीण
mfn.
 fit to be harnessed,
L.
charged with, bearing (lit. and fig.),
W.
धुरीण
m.
 a beast of burden,
L.
a man of business,
W.
leader, chief,
Pañc.
Hit.
 (cf. उत्तर-, एक-, दक्षिण-, सर्व-).
Monier Williams 1872
English
धुरीण, अस्, आ, अम्, fit to be harnessed
bearing
a burden or able to bear one, laden with, abounding
with (qualities, duties, &c.)
(अस्), m. a beast of
burden
a man of business
a leader, chief
[cf.
उत्तर-ध्°, एक-ध्°, दक्षिण-ध्°, सर्व-ध्°।]
Macdonell
English
धुरीण dhur-īṇa,
m.
 chief.
Benfey
English
धुरीण धुरीण, i. e. धुर् + ईन,
m.
A chief, Pañc. 187, 13.
Apte Hindi
Hindi
धुरीण
वि* - "धुरं वहति, अर्हति वा"
बोझा ढोने या सँभालने के योग्य
धुरीण
वि* - "धुरं वहति, अर्हति वा"
जोते जाने के योग्य
धुरीण
वि* - "धुरं वहति, अर्हति वा"
महत्त्वपूर्ण कार्यों में नियुक्त
धुरीणः
पुं*
 - धुर + ख
बोझा ढोने वाला पशु
धुरीणः
पुं*
 - धुर + ख
आवश्यक कार्यों में नियुक्त
धुरीणः
पुं*
 - धुर + ख
"मुख्य, प्रधान, अग्रणी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
धुरीण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಾರವನ್ನು ಹೊರುವ
निष्पत्तिः - > "खः" योगविभागात् (४-४-७८)
व्युत्पत्तिः - > धुरं वहति
धुरीण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುವ
धुरीण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ /ಉತ್ತಮವಾದ
धुरीण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಗ್ರಗಣ್ಯ /ಮುಂದಾಳು /ಯಜಮಾನ
L R Vaidya
English
DurIRa {% (f. णा) (I) a. %} 1. Able to bear a burden
2. charged with important duties.
DurIRa {% (II) m. %} 1. A beast of burden
2. a man of business
3. a chief, a leader.
Bopp
Latin
धुरीण m. (ut videtur, forma anom. part. praes. ATM. radicis
धृ, mutato suffixo आन in ईन, cf. आसीन, gr. 599.) ju-
mentum. HIT. 27. 6.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धुरीणधुर्यधौरेयधौरेयकधुरंधराः ॥ १२६२ ॥
धूर्वहेऽथ गलिर्दुष्टवृषः शक्तोऽप्यधूर्वहः ।
-wordlist-
धुरीण (पुं), धुर्य (पुं), धौरेय (पुं), धौरेयक (पुं), धुरन्धर (पुं), धूर्वह (पुं), गलि (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धुरीणः, त्रि, (धुरं वहतीति । “खः सर्व्वधुरात् ।”४ । ४ । ७८ । इत्यत्र योगविभागवत् खः ।)भारवाहः । इत्यमरः । २ । ९ । ६५ ॥
(श्रेष्ठः ।यथा, पञ्चतन्त्रे । ३ । २०७ ।“हे ब्रह्मव्रतधराणां धुरीण ! त्वयापि मय्युप-कृतमित्याद्युक्त्रा स्कन्धादुत्तार्य्य यत्र यत्र स्वजन-गृहद्वारादिषु बभ्राम ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धुरीण
त्रि०
 धुरं वहति सर्वधुरादित्यत्र पा० योगविभा-गात् ख । १ भारवाहके अमरः । २ श्रेष्ठे शब्दच० ।
Stchoupak
French
धुरीण-
m.
 chef.