| YouTube Channel

धुक्ष् (dhukS)

 
Capeller Eng
English
धुक्ष् धुक्षते only
w.
 सम्
S.
 &
C.
 संधुक्षयति
kindle.
Yates
English
धुक्ष् (ङ) धुक्षते 1.
d. To kindle, to be
weary, to live.
Apte
English
धुक्ष् [dhukṣ], 1 Ā. (धुक्षते, धुक्षित)
To be kindled
स्वैरेवोत्पात- वातप्रसरपटुतरैर्धुक्षिते पक्षवातैः Nāg.5.21.
To live.
To be weary.
Caus.
 (धुक्षयति-ते) To kindle, inflame. -With सम् to be kindled or excited (fig. also)
संदुधुक्षे तयोः कोपः
Bk.*
 14.19. (Caus. ) to kindle, inflame, excite
निवार्णभूयिष्ठमथास्य वीर्यं संधुक्षयन्तीव वपुर्गुणेन
Ku.*
 3.52.
Apte 1890
English
धुक्ष् {c1c} A. (धुक्षते, धुक्षित) 1 To be kindled.
2 To live.
3 To be weary.
Caus. (धुक्षयति-ते) To kindle, inflame.
WITH सं to be kindled or excited (fig. also)
संदुधुक्षे तयोः कोपः Bk. 14. 109. (
Caus.) to kindle, inflame, excite
निवार्णभूयिष्ठमथास्य वीर्यं संधुक्षयंतीव वपुर्गुणेन Ku. 3. 52.
Monier Williams Cologne
English
धुक्ष्
cl.
 1. Ā. धुक्षते,
&c.
 (Dhātup. xvi, 1) to kindle
to be weary
to live (occurs only with सम्).
Monier Williams 1872
English
धुक्ष् धुक्ष्, cl. 1. A. धुक्षते, &c., to
kindle
to be weary
to live.
Macdonell
English
धुक्ष् DHUKṢ, Ⅰ. Ā. dhukṣa, only with 🞄sam, gnly. cs. saṃdhukṣaya, P. kindle, 🞄inflame
increase
animate
restore: pp. 🞄saṃdhukṣita.
Benfey
English
धुक्ष् धुक्ष्, i. 1, Ātm.
1. To
kindle.
2. To be weary.
3. To live.
-- With the prep. सम् सम्,
1. To
animate, MBh. 13, 3677.
2. To in-
flame, Daśak. in Chr. 197, 10. Caus.
To kindle, to animate, MBh. 1, 5628.
Apte Hindi
Hindi
धुक्ष्
"भ्वा* आ* , " - -
सुलगना
धुक्ष्
"भ्वा* आ* , " - -
जीना
धुक्ष्
"भ्वा* आ* , " - -
कष्ट भोगना
धुक्ष्
"भ्वा* आ* , प्रेर*" - -
"सुलगाना, प्रज्वलित करना"
L R Vaidya
English
Dukz {% vi. 1A (pp. धुक्षित
pres. धुक्षते) %} 1. To be kindled
2. to be weary.With सम्-, to be kindled, to be excited, संदुधुक्षे तयोः कोपः Bt.xiv.109.
Dukz {% Caus. (धुक्षयति-ते) %} With सम्-, to kindle, to excite, निर्वाणभूयिष्ठमथास्य वीर्यं संधुक्षयंतीव वपुर्गुणेन K.S.iii.52.
Bopp
Latin
धुक्ष् 1. A. (ut mihi videtur, a r. दह्, attenuato अ in उ, v.
धिक्ष्) i. q. धिक्ष्.
c. सम् ardere, flagrare. BHATT. 14. 109.: सन्दुधुक्षे तयोः
कोपः. Caus. accendere. BHATT. 2. 28.: शराग्निः सन्धु-
क्ष्यताम्
MAH. 1. 5628.: अग्निस्तोकम् इवा "त्मानं
यः सन्धुक्षयति नरः. Recreare. MAH. 1. 2344.: कृशान्
सन्धुक्षयन्ति
GITA-GOV. 3. 12.
Kridanta Forms
Sanskrit
धुक्ष् (धु꣡क्षँ॒ सन्दीपनक्लेशनजीवनेषु - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = धुक्षणम्
अनीयर् = धुक्षणीयः - धुक्षणीया
ण्वुल् = धुक्षकः - धुक्षिका
तुमुँन् = धुक्षितुम्
तव्य = धुक्षितव्यः - धुक्षितव्या
तृच् = धुक्षिता - धुक्षित्री
क्त्वा = धुक्षित्वा
ल्यप् = प्रधुक्ष्य
क्तवतुँ = धुक्षितवान् - धुक्षितवती
क्त = धुक्षितः - धुक्षिता
शानच् = धुक्षमाणः - धुक्षमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 धुक्ष्
मूलधातुः:
 धुक्ष
धात्वर्थः:
 सन्दीपन-क्लेशन-जीवनेषु
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 धुक्षते
Capeller
German
धुक्ष् धुक्षते mit सम् bes. Caus. धुक्षयति
anzünden, entflammen
p.p. संधुक्षित.
Burnouf
French
*धुक्ष् धुक्ष्। धुक्ष्ये
p. दुधुक्षे
etc. Cf.
धिक्ष्।
Stchoupak
French
धुक्ष्-
{%dhukṣate
dhukṣayati %} (धुक्ष्यते) -- v.
सं-धुक्ष्-।