| YouTube Channel

धिग्वण (dhigvaNa)

 
शब्दसागरः
English
धिग्वण mf. (-णः-णा) A man of a low caste sprung from a Brāhman,
and a female of the tribe called Ayogava.
Capeller Eng
English
धिग्वण
m.
 a
cert.
 mixed caste.
Yates
English
धिग्वण (णः) 1.
m.
 A man of low caste.
Wilson
English
धिग्वण
m.
 (-णः) A man of a low caste sprung from a Brahman, and
a female of the tribe called Ayogava.
Apte
English
धिग्वणः [dhigvaṇḥ], A man of a mixed tribe (sprung from a Brāhmaṇa and a female of the Āyogava tribe)
(ब्राह्मणात्) आयोगव्यां तु धिग्वणः
Ms.*
 1.15.
Apte 1890
English
धिग्वणः A man of a mixed tribe (sprung from a Brāhmaṇa and a female of the Āyogava tribe).
Monier Williams Cologne
English
धिग्वण
m.
 (Prākṛt
=
 धिग्-वर्ण?) a man of low or mixed caste (sprung from a Brāhman and an Āyogava woman),
Mn.
 x, 15.
Monier Williams 1872
English
धिग्वण धिग्वण, अस्, m. (perhaps a Prā-
kṛt form of धिक्-वर्ण), a man of a low or mixed
caste, sprung from a Brāhman and a female of the
tribe called Āyogava.
Macdonell
English
धिग्वण dhig-vaṇa,
m.
 a mixed caste.
Benfey
English
धिग्वण धिग्वण (probably a dia-
lectical form of धिक्-वर्ण),
m.
 The
son of a Brāhmaṇa and an Āyogava-
woman, MBh. 10, 15.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धिग्वणः,
पुं,
 वर्णसङ्करविशेषः । तस्य चर्म्मकार्य्यंवृत्तिः । स तु ब्राह्मणादायोगव्यां जातः । इतिमनुः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धिग्वण पुंस्त्री मनूक्ते सङ्कीणजातिभदे “ब्राह्मणादुग्रकन्यायामावृतो नाम जायते । आभीरोऽम्बष्ठकन्यायामायोग-व्यान्तु धिग्वणः” मनुः । “शूद्रेण वश्यायामुत्पन्ना आयो-गवी तस्यां ब्राह्मणाद्धिग्वणो जायते” कुल्लू० । “धिग्व-णानां चर्म कार्य्यं वेणानां भाण्डवादनम्” मनुनातद्वृत्तिरुक्ता ।
Burnouf
French
धिग्वण धिग्वण
m.
 homme de caste dégradée, issu d'un
brâhmane et d'une ayogava.
Stchoupak
French
धिग्वण-
m.
 homme de basse caste ou de caste mixte (fils d'un
Brâhmane et d'une Ayogavī).