| YouTube Channel

धाव (dhAva)

 
शब्दसागरः
English
धाव (उ) धावु r. 1st cl. (धावति-ते)
1. To go or move.
2. To run.
3. To
cleanse.
4. To be clean or pure. With अनु.
1. To know.
2. To run
after. With अभि prefixed. To approach, to come before. With आङ्,
To alight. With परि, To run fast. With वि, To shed or sprinkle.
With सम् and उप, To run to meet. जवे शुद्धौ अक० शुद्धिकरणे संमार्जने
च सक० भ्वा० उभ० सेट् ।
Capeller Eng
English
धाव
a.
 &
s.
 washing, cleansing.
Wilson
English
धाव (उ) धावु r. 1st cl. (धावति-ते)
1 To go or move.
2 To run.
3 To cleanse.
4 To be clean or pure.
With अनु,
1 To know.
2 To run after.
With अभि prefixed, To approach, to come before.
With आङ्, To alight.
With परि, To run fast.
With वि, To shed or sprinkle.
With सम् and उग्र, To run to meet.
Apte
English
धाव [dhāva],
a.
 (At the end of
comp.
 ) Washing, cleaning
&c.
Apte 1890
English
धाव a. (At the end of comp.) Washing, cleaning &c.
Monier Williams Cologne
English
धाव
mfn.
 washing, cleansing (ifc.
cf.
 असि-, चैल-)
धाव
m.
 See दन्त-.
Monier Williams 1872
English
धाव, अस्, आ, अम्, cleansing, washing, making
bright, polishing, (at the end of an adj. comp.
cf.
चैल-ध्° and असि-ध्°।)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°धाव s. करिधावधरणि.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khrus pa
१) उत्सेक २) धाव ३) परिष्कृत
Tamil
Tamil
தா4வ : ஓட, தாவ, முன் செல்ல, ஆக்ரமிக்க, மோத, துவைக்க.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धाव, उ ञ जवे । मृजि । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां-उभं-अकं-शुद्धीकरणे सकं-सेट् । उदि-त्वात् क्तावेट् ।) उ, धावित्वा धौत्वा । ञ, धावति धावते । जवः शीघ्रगतिः । पाशपाणिःपुनस्तत्र यमदूतोऽपि धावतीति हलायुधः ।मृट् शुद्धिभावः शुद्धीकरणञ्च । धावति ताम्र-मम्लेन शुध्यतीत्यर्थः ।‘दधावद्भिस्ततश्चक्षुः सुग्रीवस्य विभीषणः ।’अस्य जवे निष्ठाया अप्रयोगः । धौतं वासः ।इति दुर्गादासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धाव जवे शुद्धौ अक० शुद्धीकरणे संमार्जने च
सक०
भ्वा०
उभ०
 सेट् । स्वरितेत् पा० । धावति धावते अधावीत्अधाविष्ट दधाव--वे । सार्वधातुके परतः वेगगतौसर्त्त्यादेशस्तु
पर०
 । अनेनैवोपपत्तौ तदादेशविधानंवेगगतौ सरतेः सार्वधातुके प्रयोगवारणार्थंशब्दस्तोमे आत्मनेपदत्वोक्तिः मुद्रादोषात् । “गच्छतिपुरःशरीरं घावति पश्चादसंस्थितं चेतः” शकु० । “रेतःसिक्तमधावत्” ऐ० ब्रा० । “अधावीच्चारिसंमुखम्” भट्टिः ।“यथा पराञ्चं धावन्तमनुलिप्सेत” शत० ब्रा० ३ । २ । १ । ३६ ।“दिवस्पृष्टे धावमानं सुपर्णम्” अथ० १३ । २ । ३७ “सततंधावमानश्च चिन्तमानो विशाम्पते!” भा० व० १८८ अ० ।जवे अस्य न उदित्त्वम् तेन धावित्वा धावित इत्यादि“दिशश्चतस्रः सहसा प्रधाविताः” भा० श० २० अ० ।“वनान्तरे तोयमिति प्रधाविताः” । ऋतुसं० अन्यत्रार्थेउदित् धावित्वा धौत्वा धौत इत्यादि । “बाह्योद्यानस्थित्हरशिरश्चन्द्रिकाधौतहर्म्या” “धौतापाङ्गं हरशशि-रुचा” मेघ० । “तुषारस्रुतिधौतरक्तम्” कुमा० ।प्राद्युपसर्गपूर्वकस्तु तत्तदुपसर्गद्योतार्थयुक्ते धावने ।
Capeller
German
धाव waschend, reinigend (—°)
m.
 Reinigung.
Stchoupak
French
धाव-
ag. ifc. qui lave, nettoie.