धार्य (dhArya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 धार्य्य mfn.
   (-र्य्यः-र्य्य-र्य्यं)
	 1. To be born or upheld,  to be contained. &c.
2. To be kept or detained.
 E.
  धृ to hold,  ण्यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 धार्य a.
  to be held,  borne,  worn,  kept,  turned,  fixed, 
retained,  upheld,  supported,  observed
 n.
  clothing. 

 2 धा॑र्य n.
  water. 

Yates

English

 धार्य्य (र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
a. To be born, 
upheld,  contained,  determined.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   धार्य  dhArya  adj.
   to be kept back or restrained  
   धार्य  dhArya  adj.
   to be borne or worn or carried   
   धार्य  dhArya  adj.
   to be observed or followed  
   धार्य  dhArya  adj.
   to be called to mind or attended to   
   धार्य  dhArya  adj.
   to be suffered or put up with  
   धार्य  dhArya  adj.
   to be inflicted or imposed on   
   धार्य  dhArya  adj.
   to be upheld or maintained  
   धार्य  dhArya  adj.
   to be kept   
   धार्य  dhArya  n.
   clothes     
            

Wilson

English

 धार्य्य
mfn.
   (-र्य्यः-र्य्या-र्य्यं)
1 To be born or upheld,  to be contained,  &c.
2 To be kept or detained.
3 To be determined.
E.
  धृ to hold,  ण्यत् aff.
  

Apte

English

धार्य [dhārya],  a.
 

To be held or maintained
 धार्यः कथंकारमहं भवत्या वियद्विहारी वसुधैकगत्या N.
 

Bearable.

To be worn. 

To be suffered,  supportable.

To be borne in mind.  -र्यम् Clothes,  garments.

Apte 1890

English

 धार्य a. 1 To be held or maintained. 
2 Bearable. 
3 To be worn. 
4 To be suffered,  supportable. 
5 To be borne in mind. 
र्यं Clothes,  garments. 

Monier Williams Cologne

English

 1. धार्य mfn.
   to be borne or worn or carried &c.
  ,  MBh.
   (-त्व n.
 ,  L.
 )

 (दण्ड) to be inflicted or imposed on (dat. ),  ib. v,  7526

 to be kept (also in the memory),  to be upheld or maintained,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Suśr.
  &c.

 to be observed or followed (order vow,  &c.
  ),  Hariv.
 

 to be called to mind (चेतसि) or attended to,  Kāv.
 

 to be suffered or put up with (said of a servant),  Pañc.
  

 to be kept back or restrained,  MBh.
  

 धार्य n.
  clothes,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 धार्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be held or maintained, 
to be borne or carried,  bearable
 to be imposed (as
a punishment)
 to be worn
 to be suffered,  support-
able
 to be upheld or preserved
 to be contained
to be kept or detained
 to be kept in the memory
to be directed steadily towards
 to be kept back or
restrained [cf. अ-धार्य and दुर्-ध्°]
 (अस् or अम्), 
m. or n. (?),  Ved. water
 (अम्),  n. clothes,  garments.
—धार्य-त्व,  अम्,  n. the being held or borne or
worn
 capability or fitness for the same.

Macdonell

English

 धार्य dhār-ya,  fp. to be worn or borne
 🞄— kept,  — retained
 — tolerated
 — observed
 — 🞄inflicted (punishment)
 — directed (mind) to 🞄(lc.)
 — kept in view
 — checked.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

धार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸಲ್ಪಡುವ
धार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸಲು ಶಕ್ಯವಾದ
निष्पत्तिः - > धृञ् (धारणे) - "ण्यत्" (३-१-१२४)
प्रयोगाः - > "धार्यः कथङ्कारमहं भवत्या वियद्विहारीवसुधैकगत्या"
उल्लेखाः - > नैष० ३-१५
धार्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೋಷಿಸಲ್ಪಡುವ /ಸಾಕಲ್ಪಡುವ

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 धार्य्यं,  त्रि,  (ध्रियते इति । धृ + ण्यत् ।) धारणी-यम् । यथा,  --“धातानुराधवसुपुष्यविशाखहस्ता-चित्रोत्तराश्विपवनादितिरेवतीषु ।जन्मर्क्षजीवबुधशुक्रदिनोत्सवादौधार्य्यं नवं वसनमीश्वरविप्रतुष्टौ ॥
”इति समयप्रदीपः ॥
(ध्रियते परिधीयते इति । वस्त्रे,  क्ली । यथा, भागवते । ९ । १८ । १४ ।“वयं तत्रापि भृगवः शिष्योऽस्या नः पितासुरः ।अस्मद्धार्य्यं धृतवती शूद्रो वेदमिवासती ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 धार्य्य त्रि०
  धारि--ण्यत् । धारणीये “धार्य्यः कथङ्कारमहंभवत्या वियद्विहारी वसुधैकगत्या” नैष० । “कार्य्यञ्चतस्य दशधा हार्य्यं धार्य्यं प्रकाश्यञ्च” सा० का० “एवंधार्य्यम् अप्यन्तःकरणादित्रिकस्य प्राणादिलक्षणयावृत्त्या शरीरं तच्च पार्थिवादि पाञ्चभौतिकं शब्दादीनांपञ्चानां समूहः पृथिवीति ते च पञ्च दिव्यादिव्यतयादशेति धार्य्यमपि दशधा” सा० कौ० ।

Capeller

German

 1. धार्य zu tragen,  zu halten,  zu erhalten, 
zu bewahren,  zu beobachten,  zurück=, 
aufzuhalten.  Abstr.
°त्व n.
 

 2. धा॑र्य n.
  Wasser.

Burnouf

French

 धार्य धार्य pf.  ps. de धृ।

Stchoupak

French

 धार्य-
 a. v. qui doit être porté,  imposé,  infligé 
 qu'on doit
soutenir,  garder,  se rappeler 
 observer 
 subir 
 à restreindre,  à
réprimer 
 à fixer sur qqch. 
 nt. vêtements.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.