| YouTube Channel

धार्मिकीक्षित (dhArmikIkSita)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
? dhārmikīkṣita, acc. sg. °tam (v.l. °kṣitim, but Mironov only °kṣitam), anupradāsyāmaḥ (Mironov °ma) Mvy 〔7307〕 = Tib. chos bzhin du (according to dharma) dpyaḥ (? dpya, tribute?), or kha(?), or cha ḥbul ba (give portion)
Chin. versions also seem to mean offer or hand over according to law. I can only conjecture a hyper-Skt. substitute for some MIndic form, Skt. dhārmika, adj., plus possibly icchita, MIndic ppp. to icchati, what is required by dharma(?).