धार्मिक (dhArmika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 धार्म्मिक mfn.
   (-कः-की-कं) Virtuous,  pious,  just.
 E.
  धर्म्म virtue,  affix ठक् ।

Capeller Eng

English

 धार्मिक f.
  ई righteous,  lawful,  just,  virtuous,  pious
(abstr.   °ता f.
 ,  °त्व n.
 )
 m.
  a juggler. *

Yates

English

 धार्म्मिक (कः-की-कं)
a. Virtuous.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 adj.
  	-	  conformable to justice
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 adj.
  	-	  resting on right
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 adj.
  	-	  righteous
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 adj.
  	-	  virtuous
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 adj.
  	-	  just
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 adj.
  	-	  pious
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 m.
  	-	  magician
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 m.
  	-	  judge
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 m.
  	-	  wizard
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 m.
  	-	  juggler
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 m.
  	-	  bigot
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 m.
  	-	  bodhisattva
धार्मिक 	-	 dhArmika 	-	 m.
  	-	  sorcerer

Wilson

English

 धार्म्मिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Virtuous,  pious,  just.
E.
  धर्म्म virtue,  affix ठञ्.

Apte

English

धार्मिक [dhārmika],  a.
  (-की f.
 ) [धर्मं अधीते चरति वा ठक्]

Righteous,  pious,  just,  virtuous
 काकुत्स्थं करुणार्णवं गुणनिधिं विप्र- प्रियं धार्मिकम् (वन्दे) Rāma-rakṣā 26.

Resting on right,  conformable to justice,  equitable.

Religious.

कः A judge.

A bigot.

A juggler.

Apte 1890

English

 धार्मिक a. (की f.) [धर्मं अधीते चरती वा ठक्] 1 Righteous,  pious,  just,  virtuous. 
2 Resting on right,  conformable to justice,  equitable. 
3 Religious. 

Monier Williams Cologne

English

 धार्मिक mf(ई)n.  righteous,  virtuous,  pious,  just,  Up.
  
 Mn.
  
 MBh.
   &c.

 resting on right,  conformable to justice (mind,  words &c.
  ),  R.
 

 धार्मिक m.
  judge,  L.
 

 a bigot,  Kād.
 

 juggler,  Ratn.
  

 a Bodhi-sattva,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 धार्मिक,  अस्,  ई,  अम्,  righteous,  just,  fulfilling
or performing duties,  virtuous,  religious,  pious
 rest-
ing on right,  conformable to justice.
—धार्मिक-ता, 
f. or धार्मिक-त्व or धार्मिक्य,  अम्,  n. righteous-
ness,  justice,  virtuousness.

Macdonell

English

 धार्मिक dhārm-ika,  a.
  (ī) righteous,  virtuous
 🞄set on or conformable to virtue
 m.
  🞄devotionalist
 magician (Pr.): -tā,  f.
 ,  -tva,  🞄n.  justice,  virtue.

Benfey

English

 धार्मिक धार्मिक,  i. e. धर्म + इक, 
adj.
 ,  f.
  की,  Just,  performing all duties, 
virtuous,  Man.  2,  109.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
 
1. unobservant of one's duties,  Man.  4, 
61. 2. where the duties are neglected, 
Man.  4. 60.

Apte Hindi

Hindi

धार्मिक
वि* - धर्म +  ठक्
"नेक,   पुण्यात्मा,   न्यायशील,  सद्गुणसंपन्न"

धार्मिक
वि* - धर्म +  ठक्
"सत्याश्रित,  न्याय्य,  न्यायोचित"

धार्मिक
वि* - धर्म +  ठक्
धर्म से युक्त

धार्मिकः
पुं*
  - धर्म+ठक्
न्यायकर्ता

धार्मिकः
पुं*
  - धर्म+ठक्
"धर्मान्ध,  कट्टरपन्थी"

धार्मिकः
पुं*
  - धर्म+ठक्
बाजीगर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

धार्मिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮಶೀಲ /ಧರ್ಮದ ಸ್ವಭಾವದವನು
धार्मिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮವನ್ನು ತಿಳಿದವನು /ಧರ್ಮದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರಿತವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-४१)
व्युत्पत्तिः - > धर्मं चरति
प्रयोगाः - > "आचार्यपुत्रः शुश्रूषुः ज्ञानदी धार्मिकः शुचिः । आप्तः शक्तोऽर्थदः साधुः स्वोऽध्याप्या दश धर्मतः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-१०९

L R Vaidya

English

 DArmika {% a. (f. की) %} 1. Righteous,  just,  virtuous
 2. resting on right,  conformable to justice.

Bopp

Latin

 धार्मिक Adj. (a धर्म s. इक) juri,  officio deditus,  probus, 
honestus. SA. 1. 2.

Indian Epigraphical Glossary

English

 dhārmika (IE 8-8
 EI 30),  probably,  a cess collected in
the name of a religious institution or festival.
(IE 8-2),  royal title
 same as Prakrit Dhramika, 
translated from Greek Dikaios.

Lanman

English

 dhārmika,  a. righteous
 virtuous. [dharma.
]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 धार्मिक *m. = Bodhisattva,  Mahāvy. 22,  16.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सच्चरित,  सुशील,  सदाचारिन्,  न्यायाचार,  धार्मिक,  शुचि,  दक्षिण,  सात्त्विक,  शुद्धात्मा
adjective
 
शोभनशीलविशिष्टः।
 "सच्चरिताः व्यक्तयः समाजस्य नेतारः।"

Synonyms:
  धार्मिक
adjective
 
धर्मसम्बन्धी।
 "कस्यापि धार्मिका भावना न उपहासितव्या।"

Synonyms:
  धार्मिक,  धर्मनिष्ठ,  धर्मपरायण
adjective
 
धर्मोक्तमार्गेण जीवमानः।
 "धार्मिकः विपत्तौ अपि धर्मविरुद्धं किम् अपि न आचरति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chos dang ldan pa
धार्मिक

chos ldan
१) धर्म २) धर्मात्मक ३) धार्मिक

chos bzhin byed
धार्मिक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शुल्कस्तु घट्टादिदेयं धर्माध्यक्षस्तु धार्मिकः ॥ ७२४ ॥
धर्माधिकरणी चाथ हट्टाध्यक्षोऽधिकर्मिकः ।
-wordlist-
 
शुल्क (पुंक्ली),  धर्माध्यक्ष (पुं),  धार्मिक (पुं),  धर्माधिकरणिन् (पुं),  हट्टाध्यक्ष (पुं),  अधिकर्मिक (पुं)

Tamil

தா4ர்மிக : நற்குணம் படைத்த.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 धार्म्मिकः,  त्रि,  (धर्म्मं चरतीति । धर्म्म + “धर्म्मंचरति ।” ४ । ४ । ४१ । इति ठक् । यद्वा, धर्म्ममधीते वेद वा । “क्रतूक्थादिसूत्रान्तात्ठक् ।” ४ । २ । ६० । इति ठक् ।) धर्म्मशीलः ।तत्पर्य्यायः । देवयुः २ । इति जटाधरः ॥
(यथा,  महाभारते । १ । १२२ । ४१ ।“धार्म्मिकश्च कुरूणां स भविष्यति न संशयः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 धार्मिक त्रि०
  धर्मं वेद तच्छास्त्रमधीते वा धर्मं चरति आ-सेवते वा ठक् । १ धर्मशीले २ धर्मासेवके । “चरणमिहासेवातेन दैववशात् धर्मे प्रवृत्तोऽपि दुर्वृत्तो न धार्मिक इति”सि० कौ० । “विभागशीलो यो नित्यं क्षमायुक्तोदयापरः । देवतातिथिभक्तश्च गृहस्थः स तु धार्मिकः” इतिदक्षोक्तलक्षणयुक्तस्यैव धर्मिकपदवाच्यत्वनिर्णयः । “आ-चार्य्यपुत्रः १ शुश्रूषु २ र्ज्ञानदी ३ धार्मिकः ४ शुचिः ५ आप्तः६ शक्तो ७ ऽर्थदः ८ साधुः स्वो १० ऽध्याप्या दश धर्मतः” मनुः ।ततः पुरोहिता० भावे यक् । धार्मिक्य धर्मानुशीलने न०
  ।

Capeller

German

 धार्मिक gerecht,  pflichtgemäßig,  tugendhaft, 
fromm
 (m.  Zauberer*).

Burnouf

French

 धार्मिक धार्मिक a. (धर्म) conforme à la loi
qui agit suivant la loi,  probe,  honnête,  juste.

Stchoupak

French

 धार्मिक-
 -ई- a. juste,  vertueux,  pieux,  respectueux de son devoir 
conforme au droit,  au devoir,  à la justice 
 m.
  dévot 
 sorcier 
 -त्व- nt.
justice,  vertu,  piété.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.