| YouTube Channel

धारिन् (dhArin)

 
शब्दसागरः
English
धारिन्
mfn.
(-री-रिणी-रि)
1. Having, holding, keeping, possessing.
2.
Edged.
m.
(-री) A sort of tree: see पीलु.
E.
धारा an edge, &c. णिनि
aff.
or धारं ऋणं शीध्यत्वेन अस्ति अस्य स्त्रीयां ङीप्
Capeller Eng
English
1 धारिन्
a.
holding, bearing, wearing, possessing, keeping
(also in one's memory), retaining, supporting, observing.
f.
°णी the
earth, a woman's name.
2 धारिन्
a.
streaming.
Yates
English
धारिन् (री) 5.
m.
A sort of tree.
Spoken Sanskrit
English
धारिन् - dhArin -
adj.
- possessing
धारिन् - dhArin -
adj.
- holding
धारिन् - dhArin -
adj.
- wearing
धारिन् - dhArin -
adj.
- keeping in one's memory
धारिन् - dhArin -
adj.
- maintaining
धारिन् - dhArin -
adj.
- observing
धारिन् - dhArin -
adj.
- bearing
धारिन् - dhArin -
m.
- slow match tree or toothbrush tree [ Careya Arborea or Salvadora Persica - Bot. ]
Wilson
English
धारिन्
mfn.
(-री-रिणी-रि
1 Having, holding, keeping, possessing.
2 Edged.
m.
(-री) A sort of tree: see पीलु.
E.
धारा an edge, &c. इनि
aff.
Apte
English
धारिन् [dhārin],
a.
(-णी
f.
) [धृ-णिनि]
Carrying, bearing, sustaining, preserving, having, holding, supporting
पादाम्भोरुहधारि
Gīt.*
12
कर˚
&c.
Keeping in one's memory, possessed of retentive memory
अज्ञेभ्यो ग्रन्थिनः श्रेष्ठा ग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः
Ms.*
12.13.
Edged, observing, doing
यज्ञधारी सततम्
Mb.
* 12.34.1.
Apte 1890
English
धारिन् a. (णी f.) [धृ-णिनि] 1 Carrying, bearing, sustaining, preserving, having, holding, supporting
पादांभोरुहधारि Gīt. 12
कर° &c.
2 Keeping in one's memory, possessed of retentive memory
अज्ञेभ्यो ग्रंथिनः श्रेष्ठा ग्रंथिभ्यो धारिणो वराः Ms. 12. 103.
3 Edged.
Monier Williams Cologne
English
1. धारिन्
mfn.
bearing, wearing, holding, possessing, keeping in one's memory, maintaining, observing (with
gen.
or ifc. ),
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
=
पोष्क (?),
Hariv.
11986 (Nīlak. )
धारिन्
m.
Careya Arborea or Salvadora Persica,
L.
Monier Williams 1872
English
धारिन्, ई, इणी, इ, carrying, bearing, wearing, hav-
ing, holding, keeping, possessing
sustaining, main-
taining, preserving, keeping in one's memory, ob-
serving [cf. जटा-ध्°, दण्ड-ध्°, धनुर्-ध्°]
having an edge, edged
(ई), m., N. of a tree [cf.
पीलु]
(इणी), f. the earth
Bombax Heptaphyllum
(= शाल्मली)
N. of a daughter of Svadhā [cf. धा-
रणी]
(इण्यस्), f. pl. a collective N. of the seventy-four
wives of the gods
(with Jainas) N. of a deity who
executes the commands of the eighteenth Arhat of the
present Ava-sarpiṇī
N. of the wife of Agni-mitra.
Macdonell
English
धारिन् dhār-in,
a.
(—° or g.) bearing
wearing
🞄having, possessing
keeping
maintaining
🞄retaining, remembering
preserving, observing: 🞄ṇ-ī,
f.
N. of Agnimitraʼs wife.
Benfey
English
धारिन् धारिन्, i. e. धृ + इन्,
adj.
,
f.
इणी।
1. Bearing, MBh. 13, 4350.
2.
Having, Ragh. 12, 41.
3. Knowing,
Kāthas. 13, 20.
4. Maintaining, MBh.
1, 2596.
5. Keeping.
न्यास-, A depo-
sitary, Man. 8, 196.
6. Retaining (what
one has read), Man. 12, 103.
7. Ob-
serving, Rām. 3, 1, 35.
--
Comp.
कन्-
था-,
adj.
wearing a patched cloth,
Bhartṛ. 2, 79.
जटा-,
adj.
wearing
matted hair (see जटा), Bhāg. P. 4, 2,
29.
दण्ड-,
adj.
chastising,
Bhāg. P. 6, 3, 5.
मन्त्र-,
adj.
sbst. a coun-
sellor, MBh. 5, 926.
विश्व-, I.
adj.
,
f.
इणी, all-sustaining. II.
m.
a deity.
III.
f.
इणी, the earth.
Apte Hindi
Hindi
धारिन्
वि* - धृ + णिनि
"ले जाने वाला, वहन करने वाला, निबाहने वाला, सुरक्षित रखने वाला, रखने वाला, संभालने वाला, सहारा देने वाला"
धारिन्
वि* - धृ + णिनि
"स्मृति में रखने वाला, धारणात्मक स्मरण शक्ति रखने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
धारिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೀಲುವೃಕ್ಷ /ಗೋನುಮರ
धारिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸಿರುವ
धारिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಷಯವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಿರುವ
निष्पत्तिः - > धृञ् (धारणे) - "णिनिः" (३-१-१३४)
प्रयोगाः - > "अज्ञेभ्यो ग्रन्थिनः श्रेष्ठाः ग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः धारिभ्यो ज्ञानिनः श्रेष्ठाः ज्ञानिभ्यो व्यवसायिनः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० १२-१०३
धारिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಋಣಿ /ಸಾಲಗಾರ
L R Vaidya
English
DArin {% (I) a. (f. णी) %} 1. Carrying, bearing, sustaining, holding, R.xii.41
2. keeping in one’s memory, अज्ञेभ्यो ग्रंथिनः श्रेष्ठा ग्रंथिभ्यो धारिणो वराः M.xii.103.
Bopp
Latin
धारिन् (r. धृ s. इन्) ferens, gerens. IN. 5. 6. SU. 1. 8. 30.
2. 3. A. 10. 52.
Lanman
English
dhārin, a. holding
possessing, 22^23
retaining,
68^14. [√dhṛ.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धारिन्
पु०
धृ--णिनि पीलुवृक्षे धारणकर्त्तरि ।जटाधरः ग्रन्थार्थधारणावुक्ते
त्रि०
“अज्ञेभ्यो ग्र-न्थिनः श्रेष्ठाग्रन्थिभ्यो धारिणो वराः” मनुः स्त्रियांङीप् सा धरण्यां शब्दर० शाल्मलीवृक्षे स्त्रीशब्दच० धार ऋणमस्त्यस्य शोध्यत्वेन इनि अध-मर्णे त्रि स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
1. धारिन् tragend, haltend, besitzend, bewahrend,
erhaltend, behaltend, beobachtend
f.
°रिणी N. einer Königin.
2. धारिन् धारिन् strömend.
Burnouf
French
धारिन् धारिन् a. (धृ) qui porte, qui soutient, qui
tient, qui a. -- S.
m.
le pîlu, arbre. -- S.
f.
धारिणी la
terre.
Coton, bombax heptaphyllum.
Stchoupak
French
धारिन्-
ag. qui porte, tient, détient, possède, conserve, garde dans
la mémoire, observe (gén. ou ifc.)
-(ण्)ई-
f.
fille de Svadhā
femme
du roi Agnimitra.