धारयति (dhArayati)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati{dhR} 	-	 verb 10 	-	 wear  [ e.g. cloth,  disguise,  etc ]
उद्धरति / -ते  { उद्- धृ } 	-	 uddharati/-te{ud-dhR} 	-	 verb 1 	-	 withdraw  [ e.g foot,  water ]
उद्धरति / -ते  { उद्- धृ } 	-	 uddharati/-te{ud-dhR} 	-	 verb 1 	-	 save
{ धृ } 	-	  { dhR } 	-	 verb 10 At 	-	  owe
धरति  { धृ } 	-	  dharati  { dhR } 	-	 verb 	-	  support
धरति  { धृ } 	-	  dharati  { dhR } 	-	 verb 	-	  hold
धरति  { धृ } 	-	  dharati  { dhR } 	-	 verb 	-	  quote
धरति  { धृ } 	-	  dharati  { dhR } 	-	 verb 1 	-	  seize
धारयति  { धृ } 	-	  dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  employ
धारयति  { धृ } 	-	  dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  hold
धारयति  { धृ } 	-	  dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  practise
धारयति  { धृ } 	-	  dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  bear
धारयति  { धृ } 	-	  dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  undergo
धारयति  { धृ } 	-	  dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  carry
धारयति  { धृ } 	-	  dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  maintain
अवधृयते  { अव- धृ } 	-	  avadhRyate  { ava- dhR } 	-	 verb Pass. 	-	  to be ascertained
अवधृयते  { अव- धृ } 	-	  avadhRyate  { ava- dhR } 	-	 verb Pass. 	-	  be certain
अवध्रियते  { अव- धृ } 	-	  avadhriyate  { ava- dhR } 	-	 verb pass. 	-	  be certain
अवध्रियते  { अव- धृ } 	-	  avadhriyate  { ava- dhR } 	-	 verb pass. 	-	  be ascertained
उद्धरयते  { उद्- धृ } 	-	  uddharayate  { ud- dhR } 	-	 verb 10 	-	  release

धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati{dhR} 	-	 verb 10 	-	 wear  [ e.g. cloth,  disguise,  etc ]
अंशुक 	-	 aMzuka 	-	 m.
  	-	 cloth
वस्त्र 	-	 vastra 	-	 n.
  	-	 cloth
वसन 	-	 vasana 	-	 n.
  	-	 cloth
स्थूल 	-	 sthUla 	-	 adj.
  	-	 coarse  [ cloth etc. ]
वस्त्र 	-	 vastra 	-	 n.
  	-	 clothing
वस्त्र-निर्माणी 	-	 vastra-nirmANI 	-	 f.
  	-	 clothmill
उष्णवस्त्र 	-	 uSNavastra 	-	 n.
  	-	 warmclothes
उष्णवस्त्राणि 	-	 uSNavastrANi 	-	 n.
  	-	 warmclothes  [ plural ]
पट 	-	 paTa 	-	 m.
  	-	 pieceofcloth
वस्त्र-वणिक् 	-	 vastra-vaNik 	-	 m.
  	-	 clothmerchant
उद्बन्धक 	-	 udbandhaka 	-	 m.
  	-	 clothes-hanger
कार्पास 	-	 kArpAsa 	-	 m.
  	-	 cottonclothes
और्ण 	-	 aurNa 	-	 n.
  	-	 woollenclothes
कम्बल 	-	 kambala 	-	 n.
  	-	 woollenclothes
कस्य वस्त्रम् इदम्? 	-	 kasyavastramidam? 	-	 sent.
  	-	 Whoseclothisthis?
इदम् वस्त्रम् न मदीयम् 	-	 idamvastramnamadIyam 	-	 sentence 	-	 Thisclothisnotmine.
आर्द्रवस्त्रं न धारयतु 	-	 ArdravastraMnadhArayatu 	-	 sent.
  	-	 Don'tputonwetclothes.
एतद् वस्त्रं कुत्र क्रीतवन्तः? 	-	 etadvastraMkutrakrItavantaH? 	-	 sent.
  	-	 Wheredidyoubuythiscloth?
वस्त्राणि शुष्कयितुं प्रसारयतु 	-	 vastrANizuSkayituMprasArayatu 	-	 sent.
  	-	 Spreadtheclothesfordrying.

धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati{dhR} 	-	 verb 10 	-	 wear  [ e.g. cloth,  disguise,  etc ]
धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  carry
धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  maintain
धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  employ
धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  hold
धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  practise
धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  bear
धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati  { dhR } 	-	 verb 10 Pa 	-	  undergo
श्मश्रु धारयति 	-	  zmazru dhArayati 	-	 verb 1 	-	  let hair or beard grow
जीवितं धारयति 	-	  jIvitaM dhArayati 	-	 verb 	-	  support oneself

धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati{dhR} 	-	 verb 10 	-	 wear  [ e.g. cloth,  disguise,  etc ]
जीर्णम् भवति 	-	 jIrNambhavati 	-	 verb 	-	 wearout
उद्वहते  { उद्वह् } 	-	  udvahate  { udvah } 	-	 verb 	-	 wear
उद्वहति  { उद्वह् } 	-	  udvahati  { udvah } 	-	 verb 	-	 wear
परिगृह्णीते  { परिग्रह् } 	-	  parigRhNIte  { parigrah } 	-	 verb 	-	 wear
परिदधाति  { परिधा } 	-	  paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	 wear
परिधत्ते  { परिधा } 	-	  paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	 wear
भरते  { भृ } 	-	  bharate  { bhR } 	-	 verb 	-	 wear  [ i.e. let grow ]
भरति  { भृ } 	-	  bharati  { bhR } 	-	 verb 	-	 wear  [ i.e. let grow ]
भर्ति  { भृ } 	-	  bharti  { bhR } 	-	 verb 	-	 wear  [ i.e. let grow ]
बिभर्ति  { भृ } 	-	  bibharti  { bhR } 	-	 verb 	-	 wear  [ i.e. let grow ]
बिभृते  { भृ } 	-	  bibhRte  { bhR } 	-	 verb 	-	 wear  [ i.e. let grow ]
वहते  { वह् } 	-	  vahate  { vah } 	-	 verb 	-	 wear
वहति  { वह् } 	-	  vahati  { vah } 	-	 verb 	-	 wear
विरचयति  { विरच् } 	-	  viracayati  { virac } 	-	 verb 	-	 wear
समुद्वहते  { समुद्वह् } 	-	  samudvahate  { samudvah } 	-	 verb 	-	 wear
समुद्वहति  { समुद्वह् } 	-	  samudvahati  { samudvah } 	-	 verb 	-	 wear
संवस्त्रयति  { संवस्त्रय } 	-	  saMvastrayati  { saMvastraya } 	-	 verb 	-	 wear
वस्ते  { वस् } 	-	  vaste  { vas } 	-	 verb 2 	-	 wear  [ clothes ]
परिगृह्णाति  { परि- ग्रह् } 	-	  parigRhNAti  { pari- grah } 	-	 verb 9 	-	 wear  [ dress ]

धारयति  { धृ } 	-	 dhArayati{dhR} 	-	 verb 10 	-	 wear  [ e.g. cloth,  disguise,  etc ]
धृत 	-	  dhRta 	-	 adj.
  	-	  worn   [ cloths,  disguise,  etc ]
लीला 	-	  lIlA 	-	 f.
  	-	 disguise
गृहजालिका 	-	  gRhajAlikA 	-	 f.
  	-	 disguise
व्याज 	-	  vyAja 	-	 m.
  	-	 disguise
छद्मवेष 	-	  chadmaveSa 	-	 m.
  	-	 disguise
छद्म-वेष 	-	  chadma-veSa 	-	 m.
  	-	 disguise
अपदेश 	-	  apadeza 	-	 m.
  	-	 disguise
उपाधि 	-	  upAdhi 	-	 m.
  	-	 disguise
कञ्चुक 	-	  kaJcuka 	-	 m.
  	-	 disguise
कपटवेश 	-	  kapaTaveza 	-	 m.
  	-	 disguise
गुप्तवेष 	-	  guptaveSa 	-	 m.
  	-	 disguise
प्रतिहार 	-	  pratihAra 	-	 m.
  	-	 disguise
केलि 	-	  keli 	-	 m.
 f.
  	-	 disguise
छद्मन् 	-	  chadman 	-	 n.
  	-	 disguise
लक्ष्य 	-	  lakSya 	-	 n.
  	-	 disguise
लिङ्ग 	-	  liGga 	-	 n.
  	-	 disguise
विडम्बन 	-	  viDambana 	-	 n.
  	-	 disguise
प्रच्छादयते  { प्रच्छद् } 	-	  pracchAdayate  { pracchad } 	-	 verb 	-	 disguise
प्रच्छादयति  { प्रच्छद् } 	-	  pracchAdayati  { pracchad } 	-	 verb 	-	 disguise

Shabdartha Kaustubha

Kannada

धृ - धारणे (चुरा० उभ० सक० अनि०) धारयति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಧರಿಸು
प्रयोगाः - > "वैष्णवीं धारयेद्यष्टिं सोदकं च कमण्डुलम्"
उल्लेखाः - > मनु०
धृ - धारणे (चुरा० उभ० सक० अनि०) धारयति ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದ ಹೊಣೆ ಹೊರು
प्रयोगाः - > वृक्षसेचने द्वे धारयसि मे । एहि तावत् । आत्मानं मोचयित्वा ततो गमिष्यामि"
उल्लेखाः - > शाकु०

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 dhārayati, 
(1) with infin.,  holds out = is able,  endures (to do something): na dhārayiṣyati eṣo bhūyo imaṃ alindam odanasya (so read,  see alinda) khādituṃ Mv 〔ii.462.11〕,  (after eating a large basket of hard food he will be full
) he wonʼt last out (be able) further to eat this dish of porridge
(2) makes fast,  locks (a door,  gate,  against someone,  gen.): vaidyānāṃ dvāraṃ dhārayitvā svayam eva cikitsā kṛtā MSV 〔ii.66.10〕. Or read dvār°? Cf. avadvārāpayati.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  धृ
मूलधातुः:
   धृञ्
धात्वर्थः:
  धारणे
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  अनिट्
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  धरति-ते, धारयति
अनुबन्धादिविशेषः:
  ऋकारान्तः, ञित्
टिप्पनी: धरति(धरतीत्यादि) भरतिवत् "धारेरुत्तमर्ण'' इत्यत्र धृञ् अनवस्थाने इति तौदादिकस्य ग्रहणमिति न्यासपदमञ्जर्यादिषु "इङ्धार्योः'' इत्यत्राप्यस्येति न्यासे,  "अध्यायन्याय'' इति निपातनमस्त्यस्येति वृत्तिकारेण दर्शितम् धारयतीति ( धारयः ) "अनुपसर्गाल्लिम्पविन्द'' इत्यादिना शे शपि गुणयौ वसु धारयतीति ( वसुन्धरा ) "संज्ञायां भृतॄवृजि'' इति खचि "खचि ह्रस्वश्च'' इति ह्रस्वत्वे मुमागमः ( धारा ) धारा प्रपातन इति भिदादिपाठादङि गुणो दीर्घत्वं च द्रवद्रव्यनिपातनं धारेतिन्यासे खइगधारादावुपमानात् प्रयोगः ( धर्मः )

Akhyata Chandrika

Sanskrit

धारणार्थकाः
2.3.8
दधाति धत्ते बिभृते बिभर्ति भरति भरते धरति धरते भुरण्यति धियति मलते धारयति मल्लते पोषयति दधते त्रासयति स्कुन्दते

Capeller

German

 धारयति das Causat. von धर् (g.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.