| YouTube Channel

धायस् (dhAyas)

 
शब्दसागरः
English
धायस्
mfn.
(-याः-याः-यः) An upholder.
E.
धा to have, &c. असुन् Unādi
affix
also with a final vowel added, धायस.
Capeller Eng
English
धा॑यस्
a.
nourishing, refreshing
n.
(only
dat.
as
inf.
)
sucking, drinking
feeding, supporting
refreshment, enjoyment,
satisfaction.
Yates
English
धायस् (याः-याः-यः)
a. An upholder.
Spoken Sanskrit
English
धायस् - dhAyas -
adj.
- sustaining
धायस् - dhAyas -
adj.
- nourishing
धायस् - dhAyas -
adj.
- refreshing
धायस् - dhAyas -
adj.
- satisfying
धायस् - dhAyas -
adj.
- strengthening
धायस् - dhAyas -
n.
- act of nourishing
Wilson
English
धायस्
mfn.
(-याः-याः-यः) An upholder.
E.
धा to have, &c. असुन् Uṇādi affix
also with a final vowel added,
धायस.
Apte
English
धायस् [dhāyas],
a.
Ved.
Sustaining, supporting.
Nourishing.
Drinking.
n.
The act of drinking or sucking.
Apte 1890
English
धायस् a. Ved. 1 Sustaining, supporting.
2 Nourishing.
3 Drinking.
n. The act of drinking or sucking.
Monier Williams Cologne
English
धा॑यस्
mfn.
nourishing, refreshing, strengthening, sustaining, satisfying (cf. अरि-, कार-, गो-
&c.
)
धा॑यस्
n.
the act of nourishing
&c.
,
RV.
Monier Williams 1872
English
1. धायस्, अस्, n. sustaining, supporting, bearing.
(For 2. धायस् see p. 454, col. 1.)
2. धायस्, आस्, आस्, अस् (for 1. धायस् see p. 453,
col. 3), Ved. nourishing, fostering, sustaining, (often in
comp., e. g. अरि-ध्°, कारु-ध्°, गो-ध्°, भूरि-ध्°,
&c.)
drinking, sipping
the act of fostering, nourish-
ing, satiating, (used only in dat. धायसे in the sense
of an infinitive.)
Macdonell
English
धायस् dhā́y-as,
a.
nourishing
n.
only d. 🞄to sip or nourish.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धायस्
त्रि०
वसेर्णित तोऽनुवृत्तौ “बहिहाधाञ्भ्यश्छन्दसि”उणा० असुन् युक् माषवः धारके “भूरसि भूमिरस्यदितिरसिविश्वधायाः विश्वस्य भुवनस्य धर्त्री” यजु० १३ १८ धेट-भावे असुन् पाने “तुविष्टमाय धायसे” ऋ० १३० २“तुविष्टमाय प्रभूताय पानाय धायसे” भा०
Capeller
German
धा॑यस् nährend, eraquickend
n.
(धा॑यसे
Dat. Inf. ) das Säugen, Schlürfen
Trunk, Labung, Pflege.
Grassman
German
dhā́yas, a., n. [von 2. dhā], 1〉 a., nährend, erquickend
2〉 n., Trunk
3〉 n., Genuss, Befriedigung, Labung
4〉 als Inf. Dat. zu pflegen, zu erhalten.
-asā 1〉 kṣódasā {611, 1}.
-ase 2〉 {130, 2} (tuvíṣṭamāya)
{208, 2} (prathamā́yā)
(indriyā́ya) {782, 5}
{798, 3}. 3〉 {31, 13}
{72, 9}
{94, 12}
{141, 6}
{196, 7}
{272, 3}
{361, 6}. _{361, 9}
{369, 4}
{424, 2}. 4〉 jaíṣṭhyāya dhā́yase {284, 3}.
-obhis 1〉 arkaís {444, 8}.
Burnouf
French
धायस् धायस् a. mms.