| YouTube Channel

धान्य (dhAnya)

 
शब्दसागरः
English
धान्य
n.
(-न्यं)
1. Corn in general, but especially rice, (Orizasativa.)
2.
Coriander.
3. A measure equal to four Seasamum seeds.
E.
धा
to nourish (mankind), Unādi affix यत्, and नुट् augment. धाने
पोषणे साधु यत्
Capeller Eng
English
धान्य॑
a.
consisting or made of grain or corn
n.
sgl.
&
pl.
corn
i.g.
,
p.
°वन्त्†.
Yates
English
धान्य (न्यं) 1.
n.
Corn in general, rice
coriander
a small measure.
धान्य, कोष्ठक (कं) 1.
n.
A granary, a
basket, a cupboard.
Spoken Sanskrit
English
धान्य - dhAnya -
n.
- grain
भृष्टान्न - bhRSTAnna -
n.
- friedgrain
धान्यापणिक - dhAnyApaNika -
m.
- grain-merchant [ grocer ]
धान्यक - dhAnyaka -
adj.
- grain
कणीका - kaNIkA -
f.
- grain
धाना - dhAnA -
f.
- grain
कण - kaNa -
m.
- grain
कणिक - kaNika -
m.
- grain
कुतप - kutapa -
m.
- grain
तण्डुल - taNDula -
m.
- grain
बलज - balaja -
m.
- grain
बीजरुह - bIjaruha -
m.
- grain
योनि - yoni -
m.
f.
- grain
सस्य - sasya -
n.
- grain
गारित्र - gAritra -
n.
- grain
जिवनार्ह - jivanArha -
n.
- grain
जीवसाधन - jIvasAdhana -
n.
- grain
नीत - nIta -
n.
- grain
बीज - bIja -
n.
- grain
भौम - bhauma -
n.
- grain
धान्य - dhAnya -
n.
- ricewithhuskanduncooked
धान्य - dhAnya -
n.
- grain
धान्य - dhAnya -
adj.
- consisting or made of grain
धान्य - dhAnya -
n.
- kind of house
धान्य - dhAnya -
n.
- gram [ weight ]
धान्य - dhAnya -
n.
- cereal
धान्य - dhAnya -
n.
- being rich
धान्य - dhAnya -
n.
- corn
धान्य - dhAnya -
n.
- coco-grass [ Cyperus Rotundus - Bot. ]
धान्य - dhAnya -
n.
- coriander
धान्य - dhAnya -
n.
- richness
शति-धान्य - zati-dhAnya -
n.
- centigram [ cg., cgm. ]
दशि- धान्य - dazi- dhAnya -
n.
- decigram
धान्य-सस्य - dhAnya-sasya -
n.
- cereal crops
धान्य-विक्रेता - dhAnya-vikretA -
m.
- grain dealer
धान्य - dhAnya -
n.
- ricewithhuskanduncooked
कञ्चुक - kaJcuka -
m.
- husk
सतेर - satera -
m.
- husk
स्वोरस - svorasa -
m.
- husk
निष्कुला करोति { निष्कुलाकृ } - niSkulA karoti { niSkulAkR } - verb - husk
निष्कुली करोति { निष्कुलीकृ } - niSkulI karoti { niSkulIkR } - verb - husk
निष्कुषति { निष्कुष् } - niSkuSati { niSkuS } - verb - husk
लुञ्चति { लुञ्च् } - luJcati { luJc } - verb - husk
पलाव - palAva -
m.
- husks
निबुसीकृत - nibusIkRta -
adj.
- husked
निर्बुसीकृत - nirbusIkRta -
adj.
- husked
निष्कुल - niSkula -
adj.
- husked
निष्कुलत्वोच् - niSkulatvoc -
adj.
- husked
लुञ्चित - luJcita -
adj.
- husked
निष्कोष - niSkoSa -
m.
- husking
तुषधान्य - tuSadhAnya -
n.
- husk-corn
तुषग्रह - tuSagraha -
m.
- husk-seizer
धान्यत्वच् - dhAnyatvac -
f.
- husk of corn
कम्बूक - kambUka -
m.
- husk of rice
वैतुष्य - vaituSya -
n.
- being husked
अतुष - atuSa -
adj.
- without husks
यवबुस - yavabusa -
n.
- husk of barley
निस्तुषित - nistuSita -
adj.
- freed from husk
शुष्कान्न - zuSkAnna -
n.
- rice in the husk
सतुष - satuSa -
adj.
- having husk or chaff
बुस्त - busta -
m.
- husk or shell of fruit
अपहन्ति { अप- हन् } - apahanti { apa- han } - verb 2 - take off shell or husk
सुफलीकरोति { सुफलीकृ } - suphalIkaroti { suphalIkR } - verb - cleanse well from husks
निस्तुष - nistuSa -
adj.
- freed from chaff or husk
निस्तुषी करोति { निस्तुषीकृ } - nistuSI karoti { nistuSIkR } - verb - free from husk i.e. lessen
सकोश - sakoza -
adj.
- along with the shell or husk
काडयति { कड् } - kADayati { kaD } - verb caus. - remove the chaff or husk of grain
फलीकरण - phalIkaraNa -
n.
- separating the grain from the husks
फालीकरण - phAlIkaraNa -
adj.
- made of husks or the smallest grains
सतुष - satuSa -
n.
- grain which has the husk remaining on it
फलीकरोति { फलीकृ } - phalIkaroti { phalIkR } - verb - separate the fruit or grain from the husks
अकणक - akaNaka -
adj.
- without red particles adhering to the rice husks
शाचि - zAci -
m.
- barley or other grain which has the husk removed and is coarsely ground
धान्य dhAnya
n.
richness
बहुलत्व bahulatva
n.
richness
अश्विन् azvin
n.
richness in horses
Wilson
English
धान्य
n.
(-न्यं)
1 Corn in general, but especially rice, (Oriza sativa.)
2 Coriander.
3 A measure equal to four Sesamum seeds.
E.
धा to nourish (mankind), Uṇādi affix यत्, and नुट् augment.
Apte
English
धान्यम् [dhānyam], [धाने पोषणे साधु यत्]
Grain, corn, rice (for the distinction between सस्य, धान्य, तण्डुल and अन्न see under तण्डुल). सस्यं क्षेत्रगतं प्रोक्तं सतुषं धान्यमुच्यते.
Coriander.
A measure equal to four sesamum seeds.
Comp.
-अचलः a pile of grain presented to Brhāmaṇas as a gift. -अरिः a mouse, rat. -अर्थः wealth in rice or grain. -अम्लम् sour gruel made of the fermentation of rice-water. -अस्थि
n.
husk, chaff. -उत्तमः the best of grain
i. e. rice.
कल्कम् bran.
chaff, straw. -कोशः, -कोष्ठकम्, -कः a granary.-क्षेत्रम् a corn-field. -खलः threshing floor (Mar. खळें).-चमसः rice flattened by threshing after it has been steeped and fried in the husk. -चौरः a stealer of corn
धान्यचौरो$ङ्गहीनत्वम्
Ms.*
11.5. -त्वच्
f.
the husk of corn. -धेनुः
f.
a heap of corn (like a cow, to be presented to a Brāhmaṇa)
तमिदानीं प्रवक्ष्यामि धान्यधेनुविधिं परम् यां दत्त्वा सर्वपापेभ्यः शशाङ्क इव राहुणा ......मुच्यते...... Varāha
P.
-पञ्चकम् the following grains
शालि, व्रीहि, शूक, शिखि and क्षुद्र धान्यs. -मायः a corn-dealer. -मानम् a measure of corn (as much corn as a man can eat at once). -मुष्टिः a handful of grain. -राजः barley.-वर्धनम् lending grain at interest, usury with grain. -वीजम् (बीजम्) coriander. -वीरः a sort of pulse (माष). -शीर्षकम् the ear of corn. -शूकम् the beard or awn of corn. -सारः threshed corn.
Apte 1890
English
धान्यं [धाने पोषणे साधु यत्] 1 Graint corn, rice
(for the distinction between सस्य, धान्य, तंडुल and अन्न see under तंडुल).
2 Coriander.
3 A measure equal to four sesamum seeds.
Comp.
अचलः a pile of grain presented to, Brāhmaṇas as a gift.
अरिः a mouse, rat.
अर्थः wealth in rice or grain
अम्लं sour gruel made of the fermentation of rice-water.
अस्थि n. husk, chaff.
उत्तमः the best of grain, i. e. rice.
कल्कं {1} bran. {2} chaff, straw.
कोशः,
कोष्ठकं
कः a granary.
क्षेत्रं a corn-field.
चमसः rice flattened by threshing after it has been steeped and fried in the husk.
त्वच् f. the husk of corn.
मायः a corn-dealer.
राजः barley.
वर्धनं lending grain at interest, usury with grain.
वीजं (बीजं) coriander.
वीरः a sort of pulse (माष).
शीर्षकं the ear of corn.
शूकं the beard or awn of corn.
सारः threshed corn.
Monier Williams Cologne
English
1. धान्य᳡
mfn.
consisting or made of grain,
RV.
AV.
धान्य᳡
n.
corn, grain, ib.
&c.
&c.
(according to,
Suśr.
only शालयः, षष्टिकाः & व्रीहयः, the other grains being कु-धान्य, q.v.)
a measure
=
4 sesamum seeds,
L.
coriander (also f(आ). ),
L.
Cyperus Rotundus,
L.
a kind of house,
Gal.
2. धान्य
n.
(fr. धन) the being rich, richness,
Dhātup.
xx, 3.
Monier Williams 1872
English
धान्य, अस्, आ, अम्, consisting of grain or corn,
made of grain, &c.
(अम्), n. grain, corn in general,
rice (Oryza Sativa)
a measure equal to four sesamum-
seeds
coriander
Cyperus Rotundus (= परिपेल)
(आ), f. coriander.
—धान्य-कर्तन, अम्, n. ‘the
cutting of corn, N. of a chapter of the Purāṇa-
sarva-sva.
—धान्य-कल्क, अम्, n. bran
chaff
straw.
—धान्य-कोष, अस्, m. a granary, storehouse of corn
or rice.
—धान्य-कोष्ठक, अम्, n. a granary, a
basket or cupboard or small shed of matting &c. for
keeping rice, &c.
—धान्य-क्षेत्र, अम्, n. a
corn-field, rice-field.
—धान्य-चमस, अस्, m. rice
flattened by threshing after it has been steeped and
fried in the husk.
—धान्य-तिल्विल, अस्, आ, अम्,
Ved. abounding in corn.
—धान्य-त्वच्, क्, f. the
husk of corn or rice.
—धान्य-द, अस्, आ, अम्,
giving or distributing rice.
—धान्य-धन, अम्,
n. property in grain
धान्य-धनतस्, on account
of possessing grain &c.
—धान्य-धेनु, उस्, f. a
heap of rice (like a cow) to be presented to Brāh-
mans.
—धान्य-पर्वत-दान-विधि, इस्, m. ‘rules
for giving heaps of grain, N. of the 156th chapter
of the Bhaviṣyottara-Purāṇa.
—धान्य-मय, अस्,
ई, अम्, abounding with rice, made of grain.
—धान्य-
मातृ, ता, m. a measurer of corn.
—धान्य-माय,
अस्, m. a corn-chandler, corn-dealer, &c.
—धान्य-
राज, अस्, m. ‘the prince of grains, barley.
—धा-
न्य-रोपण, अम्, n. ‘the planting of corn or rice,
N. of a chapter of the Purāṇa-sarva-sva.
—धान्य-
वत्, आन्, अती, अत्, abounding in grain, rich in corn.
—धान्य-वनि (?), a heap of grain.
—धान्य-
वपन, अम्, n. ‘the sowing of corn or rice, N. of
a chapter of the Purāṇa-sarva-sva.
—धान्य-वर्-
धन, अम्, n. lending grain at interest, usury with
grain, receiving an usurious return for a load of seed-
corn supplied to peasants.
—धान्य-वीज, अम्, n.
coriander.
—धान्य-वीर, अस्, m. ‘the chief of
grain, a sort of pulse, Phaseolus Max. (= माष)।
—धान्य-शीर्षक, अम्, n. the ear or spike of
corn.
—धान्य-शूक, अम्, n. the awn or beard of
corn.
—धान्य-शैल-दान, अम्, n. ‘the giving of
a heap of corn or rice, N. of the eighty-second
chapter of the Matsya-Purāṇa.
—धान्य-सङ्ग्रह,
अस्, m. a store or magazine of grain.
—धान्य-सार,
अस्, m. ‘the essence of grain, threshed corn.
—धा-
न्या-कृत्, त्, त्, त्, Ved. preparing corn
(Sāy.) a culti-
vator of grain.
—धान्याचल (°य-अच्°), अस्, m. a
pile of grain for presentation to Brāhmans.
—धा-
न्याद (°य-अद), अस्, आ, अम्, eating corn, feeding on
corn.
—धान्याम्ल (°य-अम्°), अम्, n. sour gruel
made of the fermentation of rice-water.
—धान्यारि
(°य-अरि), इस्, m. ‘enemy of corn, a mouse, rat.
—धान्यार्थ (°य-अर्°), अस्, m. wealth in rice or
grain.
—धान्यास्थि (°य-अस्°), इ, n. ‘the kernel of
grain, threshed corn.
—धान्योत्तम (°य-उत्°),
अस्, m. the best of grain, rice.
Macdonell
English
धान्य dhānyâ,
a.
cereal
n.
(m. ) sg.
pl.
corn, 🞄grain.
Benfey
English
धान्य धान्य, i. e. धाना + य,
n.
Corn, Man. 2, 55.
--
Comp.
कु-,
n.
a
kind of corn, Suśr. 1, 196, 21 sqq.
धन-,
n.
a kind of spell, Rām. 1, 30, 7.
Hindi
Hindi
अनाज
Apte Hindi
Hindi
धान्यम्
नपुं*
- धान + यत्
"अनाज, अन्न, चावल"
धान्यम्
नपुं*
- धान + यत्
धनिया
धान्यम्
नपुं*
- धान+यत्
"अनाज, अन्न"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
धान्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧಾನ್ಯ /ಕಾಳು
निष्पत्तिः - > "यत्" (४-४-९८)
व्युत्पत्तिः - > धाने पोषणे साधु
प्रयोगाः - > "शस्यं क्षेत्र्गतं प्रोक्तं सतुषं धान्यमुच्यते निस्तुषस्तण्डुलः प्रोक्तः स्विनमन्नमुदाहृतम् ॥"
L R Vaidya
English
DAnya {% n. %} Grain, corn
for the distinction between सस्य, धान्य, तंडुल and अन्न, See under तंडुल.
Bopp
Latin
धान्य n. (a धन s. य) frumentum. R. Schl. I. 1. 90.
Indian Epigraphical Glossary
English
dhānya, cf. sa-hiraṇya-dhānya-praṇaya-pradeya (IE 8-5)
pro-
duce of the fields, a share of which was payable to the king or
landlord
cf. dhāny-ādāya.
Lanman
English
dhānyà, a. cereal (adj.)
as n. cereal
(noun), grain. [dhānā́.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धान्यं तु सस्यं सीत्यं व्रीहिः स्तम्बकरिश्च तत्
-wordlist-
धान्य (क्ली), सस्य (क्ली), सीत्य (क्ली), व्रीहि (पुं), स्तम्बकरि (पुं)
Vedic Reference
English
Dhānya (neut.), a derivative from the preceding word, ^1
denotes ‘grain’ in general. It is found in the Rigveda^2 and
later.^3 According to the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad, ^4 there are
ten cultivated (grāmyāṇi) kinds of grain: rice and barley (vrīhi-
yavāḥ), sesamum and beans (tila-māṣāḥ), Panicum Miliaceum
and Italicum (aṇu-priyaṅgavaḥ), maize (godhūmāḥ), lentils
(masūrāḥ), Khalvāḥ and Dolichos uniflorus (khala-kulāḥ). The
horse is called ‘corn-eating’ (dhānyāda) in the Aitareya^5 and
Śatapatha^6 Brāhmaṇas, and men are mentioned as ‘purifying
corn’ (dhānyā-kṛt) in the Rigveda.^8
7 Lit., ‘preparing corn.’
1) Primarily as an adjective, ‘con-
sisting of grain.’
2) vi. 13, 4.
3) Av. iii. 24, 2. 4
v. 29, 7
vi. 50, 1
Kauṣītaki Brāhmaṇa, xi. 8
Ṣaḍviṃśa
Brāhmaṇa, v. 5, etc.
4) vi. 3, 22 (Mādhyaṃdina = 13 Kāṇva).
5) viii. 21.
6) xiii. 5, 4, 2.
8) x. 94, 13.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: धान्यम्
Root: धान्य
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
corn
grain
cereal
richness
coriander
being rich
kind of house
gram [weight]
rice with husk and uncooked
consisting or made of grain
coco-grass [Cyperus Rotundus - Bot.]
Shloka(s):
2|9|21|2 धान्यं व्रीहिः स्तम्बकरिः स्तम्बो गुच्छस्तृणादिनः॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|21|2 धान्यम् (धान्य) (नपुं) corn, grain, cereal, richness, coriander, being rich, kind of house, gram [weight], rice with husk and uncooked, consisting or made of grain, coco-grass [Cyperus Rotundus - Bot.]
2|9|21|2 व्रीहयः (व्रीहि) (पुं) rice, any grain, field of rice, rice grains of rice, rice ripening in the rainy season
2|9|21|2 स्तम्बकरिः (स्तम्बकरि) (पुं)
Related word(s):
उपाधि प्राकृतिकखाद्यम्
परा_अपरासंबन्धः सर्षपः
अवयव_अवयवीसंबन्धः यवादीनां_मूलम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धान्यं,
क्ली,
चतुस्तिलपरिमाणम् इति शुभङ्करः ।धन्याकम् धनीया इति यस्य भाषा तत्-पर्य्यायो यथा, वैद्यकरत्नमालायाम् ।“धन्याकं धान्यकं धान्यं कुस्तुम्बुरुधनीयकम् ।धन्या कुस्तुम्बुरी चान्या वेषलोग्रा वितुन्नकम्
”)परिपेलम् (धाने पोषणे साधु इति धान+ “तत्र साधुः ।” १८ इति यत् ।यद्बा, दधातीति धा + “दधातेर्यन् नुट् ।”उणां ४८ इति यन् नुट् ।) सतुष-तण्डुलादि धान इति भाषा
तत्पर्य्यायः ।भोग्यम् भोगार्हम् अन्नम् अद्यम् ५जीवसाधनम् स्तम्बकरिः ब्रीहिः ।(यथा, ऋग्वेदे १३ ।“विश्वं देव प्रति वारमग्ने धत्ते धान्यं पत्यतेवसव्यैः
”)तत्र शूकधान्यगुणः त्रिदोषशमनत्वम् तेजो-वलातिशयवीर्य्यवृद्धिदातृत्वञ्च
*
शमीधान्य-गुणाः गुरुत्वम् हिमत्वम् विबन्धदातृ-त्वञ्च
*
तृणधान्यगुणः वातात्मकत्वम् शिशि-रत्वञ्च इति राजनिर्घण्टः
*
धान्यं त्रिवि-धम् हेमन्तोद्भवः शालिः ग्रीष्मजः षष्टिकः २प्रावृट् कालभव आशुः एतेषां गुणास्तत्तत्शब्दे द्रष्टव्याः
*
वापितधान्यगुणः गुरुत्वम्
अवापितधान्यगुणः वापितधान्यगुणात् किञ्चि-द्धीनः
*
रोप्यातिरोप्यधान्यगुणाः लघु-त्वम् शीध्रपाकित्वम् गुणोत्तरत्वम् अदा-हित्वम् दोषहरत्वम् बल्यत्वम् मूत्रविव-र्द्धनत्वञ्च
*
नवं धान्यं अभिष्यन्दि संवत्-सरोत्थितं धान्यं लघु संवत्सरद्वयादूर्द्धंधान्यं वातप्रकोपणं रूक्षं लघुतरं पुंस्त्वघाति ।शूकधान्यं शमीधान्यञ्च वत्सरादूर्द्ध्वं प्रश-स्तम् शमीधान्यं वर्षादतीतं वातकृत्रूक्षम् अभिनवं तत्प्रायेण गुरु नवा यव-गोधूममाषतिला हिताः पुराणा विरसारूक्षा तथार्थकराः
अनार्त्तवं व्याधिहतंअपर्य्यागतं अभूमिजं नवञ्च धान्यं गुणवत्
अकालजातं धान्यं विरसं सर्व्वधातुप्रदूषणञ्च ।इति राजवल्लभः
*
व्रतादौ अन्नत्यागेवर्जनीयधान्यानि यथा, --“एकादश्यां विशेषेण ह्यन्नमात्रं परित्यजेत् ।फलं मूलं जलादीनि किञ्चिद्भक्ष्यं प्रकल्पयेत्
अन्नन्तु धान्यसम्भूतं गिरिजे यदि जायते ।धान्यानि विविधानीह जगत्यां शृणु यत्नतः
श्याममाषमसूराश्च धान्यकोद्रवसर्षपाः ।मुष्टको राजमाषाश्च तुमुरो जुमरस्तथा
यवगोधूममुद्गाश्च तिलकङ्गुकुलत्थकाः ।गवेधुकाश्च नीवारा आतकश्च कलायकाः
माण्डुको वज्रकोरङ्कः कीचको वडकस्तथा ।तिलकाश्चणकाद्याश्च धान्यानि कथितानि वै
एडकान्यसमुद्भूतमन्नं भवति शोभने ! ।अन्नत्यागे व्रते भक्ष्यमेतदेव विवर्ज्जयेत्
”इति पाद्मोत्तरखण्डम्
*
अथ धान्यच्छेदनदिनम् तत्र तिथयः रिक्ता-तिरिक्ताः वाराः रविशुक्रसोमबुधबृहस्पती-नाम् नक्षत्राणि कृत्तिका भरणी अश्लेषापूर्व्वभाद्रपत् धनिष्ठा पूर्व्वाषाढा ज्येष्ठा चित्राउत्तरफल्गुनी उत्तराषाढा उत्तरभाद्रपत्एतानि तत्र चन्द्रः शोभनः लग्नानि वृष-सिंहवृश्चिककुम्भमिथुनतुलाकन्याधनुःपूर्व्वार्द्ध-स्वकीयजन्मलग्नमकरसंज्ञकानि
*
अथ धान्य-स्थापनदिनम् तत्र नक्षत्राणि भरण्यश्लेषार्द्रा-कृत्तिकाविशाखापूर्व्वफल्गुनीपूर्व्वाषाढापूर्व्व-भाद्रपज्ज्येष्ठामघाभिन्नानि तत्र वाराः शुभ-ग्रहाणाम् लग्नानि मकरवृषसिंहवृश्चिककुम्भ-मिथुनकन्याधनुर्मीनसंज्ञकानि
*
अथ धान्या-दिवृद्धिदानदिनम् तत्र नक्षत्राणि श्रवणाधनिष्ठा शतभिषा विशाखा उत्तरफल्गुनीउत्तराषाढा उत्तरभाद्रपत् रोहिणी रेवतीपुनर्व्वसुः पुष्यः अश्विनी ज्येष्ठा एतानि वाराःबुधभिन्नाः इति ज्योतिषम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धान्य
न०
धाने पोषणे साधु यत् सतुषे(धान)ख्याते ब्री-ह्यादौ “शस्यं क्षेत्रगतं प्रोक्तं सतुषं धान्यमुच्यते”स्मृतिः धान्यवर्गः सगुणोऽभिहितो भावप्र० यथा“शालिधान्यं व्रीहिधान्यं शूकधान्यं तृतीयकम् ।शिम्बीधान्यं क्षुद्रधान्यमित्युक्तं धान्यपञ्चकम् शा-लयो रक्तशाल्याद्या व्रीहयः षष्ठिकादयः यवादिकंशूकधान्यं मुद्गाद्यं शिम्बिधान्यकम् कङ्ग्वादिर्कक्षुद्रधान्यं तृणधान्यञ्च तत् स्मृतम्” ।तत्र शालिधान्यस्य लक्षणं गुणाश्च “कण्डनेन विना शुक्लाहैमन्ताः “शालयः स्मृताः” अथ शालीनां नामानि ।रक्तशालिः सकलमः पाण्डुकः शकुनाहृतः सुगन्धकःकर्द्दमको महाशालिश्च दूषकः पुष्पाण्डकः पुण्डरी-कस्तथा महिषमस्तकः दीर्घशूकः काञ्चनको हायनोलोघ्रपुष्पकः इत्याद्याः शालयः सन्ति बहवो बहुदे-शजाः ग्रन्थविस्तरभीतेस्ते समस्ता नात्र भाषिताः” ।अथ तेषां गुणाः “शालयो मधुराः स्निग्धा बल्याबद्धाल्पबर्च्चसः कषाया लघवो रुच्याः स्वर्य्या वृष्याश्चवृंहणाः अल्पानिलकफाः शीताः पित्तघ्ना मूत्रला-स्तथा शालयो दग्धमृज्जाताः कषाया लघुपाकिनः ।सृष्टमूत्रपुरीषाश्च रूक्षाः श्लेष्मापकर्षणाः कैदारा वात-पित्तव्नाः गुरवः कफशुक्रलाः कषाया अल्पवर्च्चस्कामेध्याश्चैते बलावहाः” कैदाराः कृष्टक्षेत्रजाः उप्ताः ।“स्थलजाः स्वादवः पित्तकफघ्ना वातपित्तदाः किञ्चि-त्तिक्ताः कषायाश्च विपाके कटुका अपि स्थलजाःअकृष्टभूमिजाताः स्वयंजाता बापिता मघुरावृष्या बल्याः पित्तप्रणाशताः श्लेष्मलाश्चाल्पवर्च्चस्काःकषाया गुरवो हिमाः” वाप्रिताः कृष्टक्षेत्रे अकृष्टक्षेत्रेच “वापितेभ्यो गुणैः किञ्चित् हीनाः प्रोक्ता अवा-पिताः” कृष्टक्षेत्रे अकृष्टक्षेत्रे वा “रोपितास्तुनवा वृष्याः पुराणा लघवः स्मृताः तेभ्यस्तु रोपिताभूयः शीघ्रपाका गुणाधिकाः छिन्नरूढाः हिमारूक्षा बल्याः पित्तकफापहाः बद्धविष्ट्काः कषायाश्चलघवश्चाल्पतिक्तकाः” ।अय रक्तशालेर्गुणाः “रक्तशालिर्वरस्तेषु बल्यो वर्ण्य-स्त्रिदोषजित् चक्षुष्यो मूत्रलःस्वर्य्यः शुक्रलस्तृड्ज्व-रापहः विषव्रणश्वासकासदाहनुद्वह्निपुष्टिदः तस्मा-दल्पान्तरगुणाः शालयो महदादयः” रक्तशालिः(दाउदखानी) इति लोके मगधदेशे प्रसिद्धः ।अथ व्रीहिधान्यस्य लक्षणं गुणाश्च “वार्षिकाःकण्डिताः शुक्ला व्रीहयश्चिरपाकिनः कृष्णव्रीहिः पाट-लश्च कुक्कुटाण्डक इत्यपि शालामुखो जतुसुख इ-त्याद्याः व्रीहयः स्मृताः कृष्णव्रीहिः विज्ञेयोयः कृष्णतुषतण्डुलः पाटलः पाटलापुष्पवर्णको व्रीहि-रुच्यते कुक्कुटाण्डाकृतिर्व्रीहिः कुक्वटाण्डकौच्यते ।शालामुखः कृष्णशूकः कृष्णतण्डुल उच्यते लाक्षा-वर्णं मुखं यस्य ज्ञेयो जतुमुखस्तु सः व्रीहयःकथिताः पाके मधुरा वीर्य्यतो हिताः अल्पाभि-ष्यन्दिनो वद्धवर्च्चस्काः षष्टिकैः समाः कृष्णब्रीहिर्वर-स्तेषां तस्मादल्पगुणाः परे” ।अथ षधिकानां लक्षणं गुणाश्च “गर्भस्था एव ये पाकंयान्ति ते षष्टिका मताः” अथ षष्टिकानां नामानि ।“षष्टिका शतपुष्पश्च प्रमोदकमुकुन्दकी महाषष्टिकइत्याद्याः षष्टिकाः समुदाहृताः एतेऽपि व्रीहयःप्रोक्ता व्रीहिलक्षणदर्शनात् षष्टिका मधुराः शीतालघवो बद्धवर्च्चसः वातपित्तप्रशमनाः शालिभिः सदृशाःगुणैः” ।तत्र षष्टिकाया गुणाः “षष्टिका प्रवरा तेषांलध्वी स्निग्धा त्रिदोषजित् स्वाद्वी मृद्वी ग्राहिणीच बलदा ज्वरहारिणी रक्तशालिगुणैस्तुल्याततः स्वल्पगुणाः परे षष्टिका (षाठी) इति लोके ।अथ शूकधान्यानि तेषु यवाः प्रसिद्धाः अतियवःपोतशूकः कृष्णारुणवर्णो यवः तोक्यो हरितोनिःशूकः स्वल्पो यवः यवेति प्रसिद्धः तेषां नामानिगुणाश्च “यवस्तु पीतशूकः स्यान्निःशूकोऽतियवःऋतः तोक्यस्तद्वत्सहरितस्ततः स्वल्पश्च कीर्त्तितः ।यवः कषायो मधुरः शीतलो लेखनो मृदुः व्रणेषुतिलवत् पथ्यो रूक्षो मेधाग्निबर्द्धनः कटुपाकोऽनभि-ष्यन्दी स्वर्यो बलकरो गुरुः बहुबातमलो वर्णस्थैर्य्य-कारी पिच्छिलः कण्ठत्वगामयश्लेष्मपित्तमेदप्रणा-शनः पीनसश्वासकासोरुस्तम्भलोहिततृट्प्रणुत् अस्मा-दतियवो न्यूनस्तोक्यो न्यूनतरस्ततः ।अथ गोधूमस्य नामानि लक्षणं गुणाश्च “गोधूमः सुम-नोऽपि स्यात् बिविधः र्कार्त्तितः महागोधूम इ-त्याख्यः पश्चाद्देशात् समागतः महागोधूमः (बडगोहुम)इति लोके “मधूली तु ततः किञ्चिदल्पा सा मध्यदेशजा ।निःशूको दीर्घगोधूमः क्वचिन्नन्दीमुखामिधः गोधूमोमधुरःशीतो बातपित्तहरो गुरुः कफशुक्रप्रदो बल्यःस्निग्धः सन्धानकृत् सरः जीवनी वृंहणो वर्ण्योव्रण्यो रुच्यः स्थिरत्वकृत् कफप्रदो नवीनो नतुपुराणः पुराणयवगोधूमक्षुद्रजाङ्गलशूलभागिति”वाग्भटेन वसन्ते गृहीतत्वात् “मधूली शीतला स्निग्धापित्तघ्नी मधुरा लधुः शुक्रला वृंहणी पथ्यातद्वम्मन्दीमुखः स्मृतः” ।अथ शिम्बीधान्यानि तत्पर्य्यायानाह “शमीजाःशिम्बिजाः शिम्बीभवाः सूर्य्याश्च वैदलाः तेषां गुणाः ।“वैदलामधुरा रूक्षाः कषायाः कटुपाकिनः वातलाःकफपित्तघ्नबद्धमूत्रमला हिमाः ऋते मुद्गमसूराभ्यामन्येत्वाध्मानकारिणः मुद्गमसूरयोरनाध्मानकारित्वमन्यवै-दलापेक्षया तु सर्वथा एतयोरपि किञ्चिदाध्मानकारि-त्वात् ।तत्र मुद्गस्य गुणाः “मुद्गो रूक्षो लघुर्ग्राही कफ-पित्तहरोहिमः स्वादुरल्पानिलो नेत्र्यो ज्वरघ्नोवनजस्तथा मुद्गो बहुविधः श्यामो हरितः पीतक-स्तथा श्वेतो रक्तश्च तेषान्तु पूर्वः पूर्वो लघुः स्मृतः ।सुश्रुतेन पुनः प्रोक्तो हरितः प्रवरो गुणैः चरकादि-भिरप्युक्त एव एब गुणाधिकः ।अथ माषः (उरद) माषो गुरुः स्वादुपाकः स्निग्धोरुच्योऽनिलापहः स्रंसनस्तर्पणो बल्यः शुक्रलोवृंहणः परः भिन्नमूत्रमलस्तन्यो मेदःपित्तकफप्रदः ।गुदकीलार्द्दितश्वासपङ्क्तिशूलानि नाशयेत् कफपित्त-करा माषा वृन्ताकं कफपित्तकृत्” ।अथ राजमाषस्य (वरवटी) राजमाषो महामाषश्चपलश्चबलः स्मृतः राजमाषो गुरुःस्वादुस्तुवरस्तर्पणःसरः रूक्षो वातकरो रुच्यः स्तन्यो भूरिबलप्रदः ।श्वेतो रक्तस्तथा कृष्णस्त्रिविधः प्रकीर्त्तितः योमहांस्तेषु भवति एवोक्तो गुणाधिकः” ।अथ निष्पावः तु राजशिम्बीवीजं (भेटवासु) इतिलोके “निष्पाबो राजशिम्बिः स्याद् बल्लकः श्वेत-शिम्बिकः निष्पावो मधुरो रूक्षो विपाकेऽम्ली गुरुःसरः कषायःस्तन्यपित्तास्नमूत्रवातविबन्धकृत् विदा-ह्युष्णो विषश्लेष्मशोथहृच्छुक्रनाशनः” ।अथ मकुष्ठः मकुष्ठोवनमुद्गः स्यान्मकुष्ठकमुकुष्ठकौ ।मकुष्ठो वातलो ग्राही कफपित्तहरो लघुः वह्नि-जिन् मधुरः पाके कृमिकृज्ज्वरनाशनः” ।अथ मसूरः “मङ्गल्यको मसूरः स्यान्मङ्गल्या चमसूरिका मसूरो मधुरः पाके संग्राही शीतलोलघुः कफपित्तास्रजिद्रूक्षो वातलो ज्वरनाशनः ।अथ आढकी (रहरी) “आढकी तुवरी चापि साप्रोक्ता शणपुष्पिका आढकी तुवरा रूक्षा मधुरा शीतलालघुः ग्राहिणी वातजननी वर्ण्या पित्तकफास्रजित्” ।अथ चणकः (छोला) “चणको हरिमन्थः स्यात्सकलप्रिय इत्यपि चणकः शीतलो रूक्षः पित्त-रक्तकफापहः लघुः कषायो विष्टम्भी वातलोज्वरनाशनः चाङ्गारेण सम्भृष्टस्तैलभृष्टश्च तद्-गुणः आर्द्रभृष्टो बलकरो रोचनश्च प्रकीर्त्तितः ।शुष्कभृष्टोऽतिरूक्षश्च वातकुष्ठप्रकोपणः स्विन्नःपित्तकफं हन्यात् सूपः क्षोभकरो मतः आर्द्रोऽतिकोमलो रुच्यः पित्तशुक्रहरो हिमः कषायो वातलोग्राही कफपित्तहरो लघुः ।कल्ययः (केराव) कलायो वर्त्तुलः प्रोक्तः सतीनश्चहरेणुकः कलायो मधुरः स्वादुः पाके रूक्षश्च शीतलः ।अथ त्रिपुटः (खेसारी) त्रिपुटः खण्डिकोऽपिस्यात् कथ्यन्ते तद्गुणा अथ त्रिपुटो मधुरस्तिक्तस्तुवरो रूक्षणो भृशम् कफपित्तहरो रुच्यो ग्राहकःशीतलस्तथा किन्तु खञ्जत्वपङ्गुत्वकारी वातातिकोपनः ।अथ कुलत्थी कुलत्थिका कुलत्थश्च कथ्यन्ते तद्गुणाअथ कुलत्थः कटुकः पाके कषायः पित्तरक्तकृत् ।लघुर्विदाही वीर्योष्णः श्वासकासकफानिलान् हन्तिहिक्काश्मरीशुक्रदाहानाहान् सपीनसान् स्वेदसंग्रा-हको मेदोज्वरकृमिहरः परः ।अथ तिलः तिलः कृष्णः सितो रक्तः वर्ण्योऽल्प-तिलः स्मृतः तिलो रसे कटुस्तिक्तो मधुरस्तुवरोगुरुः विपाके कटुकः स्वादुः स्निग्धोष्णः कफपित्तनुत् ।बल्यः केश्यो हिमस्पर्शस्त्वच्यः स्तन्यो व्रणे हितः ।दन्त्योऽल्पमूत्रकृद् ग्राही वातघ्नोऽग्निमृतिप्रदः कृष्णःश्रेष्ठतमस्तेषु शुक्रलो मध्यमः सितः अन्ये हीनतराःप्रोक्तास्तज्ज्ञैरक्तादयस्तिलाः ।अथ अतसी (तिसि) अतसी नीलपुष्पी पार्वतीस्यादुमा क्षुमा अतसी मधुरा तिक्ता स्निग्धा पाकेकटुर्गुरुः उष्णासृक्शुक्रवातघ्नी कफपित्तविनाशिनी ।अथ तुवरी (तोरी तोडीति) लोके तुवरी ग्राहिणीप्रोक्ता लघ्वी कफविषास्रजित् तीक्ष्णोष्णा वह्निदाकण्डूकुष्ठकोष्ठकृमिप्रणुत् ।अथ सर्षप (रक्तसरीसो पिअरी सरीसो) सर्षपःकटुकः स्नेहस्तुन्दुभश्च कदम्बकः गौरस्तु सर्षपः प्राज्ञैःसिद्धार्थ इति कथ्यते सर्षपस्तु रसे पाके कटुः स्निग्धःसतिक्तकः तीक्ष्णोष्णः कफवातघ्नोरक्तपित्ताग्निवर्द्धनः ।रक्षोहरो जयेत् कण्डूं कुष्ठकोष्ठकृगिग्रहान् यथारक्तस्तथा गौरः किन्तु गौरो वरो मतः ।अथ राजी (कृष्णा राइ) राजी तु राजिका तीक्ष्ण-गन्धा कुञ्जनिकासुरी क्षवः क्षवाभिजनकः कृमिकृत्कृष्णसर्षपः राजिका कफपित्तघ्नी तीक्ष्नोष्णा रक्तपित्त-कृत् किञ्चिद्रूक्षाग्निदा कण्डूकुष्ठकोष्ठकृमीन् हरेत् ।अतितीक्ष्णा विशेषेण तद्वत् कृष्णापि राजिका ।अथ क्षुद्रधान्यम् क्षुद्रधान्यं कुधान्यञ्च तृणधान्यमितिस्मृतम् क्षुद्रधान्यमनुष्णं स्यात् कषायं लघु लेखनम् ।मधुरं कटुकं पाके रूक्षञ्च क्लेदशोषकम् वातकृत्बद्ध्वविट्कञ्च पित्तरक्तकफापहम् ।तत्र कङ्गुः (काङ्नी) स्त्रियां कङ्गुप्रियङ्गू द्वे कृष्णारक्ता सिता तथा पीता चतुर्विधा कङ्गुस्तासाम्पीतावरास्मृता कङ्गुस्तु भग्नसन्धानवातकृत् वृंहणी गुरुः ।रूक्षा श्लेष्महरातीव वाजिनां गुणकृद् भृशम् ।अथ चीना चीनाकः कङ्गुभेदोऽस्ति ज्ञेयः कङ्गु-वद्गुणैः ।अथ श्यामा श्यामाकः शोषणो रूक्षो वातलः कफपित्तहृत् ।अथ कोद्रवः कोद्रवः कोरदूषः स्यादुद्दालो वनको-द्रवः कोद्रवो वातलो ग्राही हिमपित्तकफापहः ।उद्दालस्तु भवेदुष्णो ग्राही वातकरो भृशम् ।अथ चारुकः (सरवीज) चारुकः सरवीजः स्यात्कथ्यन्ते तद्गुणा अथ चारुको मधुरो रूक्षो रक्तपित्त-कफापहः शीतलो लघुवृष्यश्च कषायो वातकोपनः ।अथ वंशवीजम् यवा वंशभवा रूक्षाः कषायाः कटु-पाकिनः बद्धमूत्राः कफघ्नाश्च वातपित्तकराः सराः ।अथ कुमुम्भवीजम् कुसुम्भवीजं वरटा सैव प्रोक्तावरट्टिका वरटा मधुरा स्निग्धा रक्तपित्तकफापहा ।कषाया शीतला गुर्वीस्यादवृष्याऽनिलापहा ।अथ गवेधुका (गरहेडुआ) गवेधुका तु विद्वद्भिर्गवेधुःकथिता स्त्रियाम् गवेधुः कटुका स्वाद्वी कार्श्यकृत् कफ-नाशिनी ।अथ नीवारः प्रसाधिका तु नीवारस्तृणधान्यमितिस्मृतम् नीवारः शीतलो ग्राही पित्तघ्नः कफवातकृत् ।अथ (पुनेरा) पवनालोहिमः स्वादुर्ल्लोहितः श्लेष्म-पित्तजित् अवृष्यस्तुवरो रूक्षः क्लेदकृत् कथितो लघुः ।धान्यं सर्वं नवं स्वादु गुरु श्लेष्मकरं स्मृतम् ।तत्तु वर्षोषितं पथ्यं यतो लघुतरं हितम् वर्षोषितंसर्वधान्यं गौरवं परिमुञ्चात तु त्यजति वीर्यंस्वं क्रमान्मुञ्चत्यतः परम् एतेषु यवगोधूमतिलमाषानवा हिताः पुराणा विरसा रूक्षा तथा गुण-कारिणः पुराणा वर्षद्वयादुपरिस्थिताः यवादयोनवाः स्वस्थान् प्रति हिताः पय्याशिनान्तु पुराणाहिताः “पुराणयवगोधूमक्षौद्रजाङ्गलशूल्यभुगितिवसन्ते वाग्भटेनोक्तत्वात्” ।स्मार्त्तादिकर्मोपयोगिधान्यभेदाश्च हेमा० दा० उक्ता यथामार्क्कण्डेयपुराणे “जज्ञिरे तानि बीजानि ग्रा-म्यारण्याभिधानि ओषध्यः फलपाकान्ताः सर्वेसप्तदश स्मृताः व्रीहयश्च यवाश्चैव गोधूमाः कङ्गु-कास्तिलाः प्रियङ्गवः कोविदाराः कोरदूषाः सती-नकाः माषमुद्गामसूराश्च निष्पावाः सकुलोत्यकाः ।आढक्यश्चणकाश्चैव चीनाः सप्तदश स्मृताः इत्येताओषधीनान्तु ग्राम्याणां जातयः स्मृताः ओषध्योयज्ञिया ज्ञेया ग्राम्यारण्याश्चतुर्दश व्रीहयश्च यवा-श्चैव गोधूमाः कङ्गुसर्षपाः माषामुद्गाः सप्तमाश्च अष्टमाश्चकुलोत्थकाः श्यामाकाश्चैव नीवारा जर्तिलाः सग-वेधुकाः कोविदारसमायुक्तास्तथा वेणुयवाश्च ये ग्रा-म्यारण्याः स्मृता ह्येता ओषध्यश्च चतुर्दश” “स्कन्द-पुराणे “यवगोधूमधान्यानि तिलाः कङ्गुकुलोत्थकाः ।माषामुद्गामसूराश्च निष्पावाः श्यामसर्षपाः गवेधुकाश्चनीवारा आढक्योऽथ सतीनकाः चणकाश्चीनकाश्चैवधान्यान्यष्टादशैवं तु” धान्यानि व्रीहयः नीवाराःआरण्यव्रीहयः सतीनका वर्त्तुलकलायाः चीनकाःषष्टिकविशेषाः षट्त्रिंशन्मतात् “यवा गोधूम-धान्यानि तिलाः कङ्गुस्तथैव श्यामाकश्चीनकश्चैवसप्तधान्यमुदाहृतम्” ।“एकादश्यां विशेषेण ह्यन्नमात्रं परित्यजेत् फलं मूलंजलादीनि किञ्चिद्भक्ष्वं प्रकल्पयेत् अन्नं तु धान्यसम्भूतगिरिजे! भुवि जायते धान्यानि विविधानीह जगत्यांशृणु तान्यथ श्यामामाषमसूराश्च धान्यकोद्रवसर्षपाः मकुष्ठो राजमाषाश्च तुवरोजुमरस्तथा यवगोधूममुद्गाश्च तिलकङ्गुकुलत्थकाः गवेधुकाश्च नीवाराआढकश्च कलायकाः माण्डूको वज्रको रङ्कः कीचकोवडकस्तथा तिलकाश्चणकाद्याश्च धान्यानि कथितानिवै एतद्धान्य समद्भूतमन्नं भवति शोभने! अन्नत्यागेब्रते भक्ष्यमेतदेव विवर्जयेत्” पाद्मोत्तरखण्डम् ।धान्यमानन्तु हेमा० दा० उक्तं यथाभविष्यपुराणे “पलद्वयन्तु प्रसृतं द्विगुणं कुडवं म-तम् चतुर्भिः कुडवैः प्रस्थः प्रस्थाश्चत्वार आढकः ।आढकैस्तैश्चतुर्भिश्च द्रोणस्तु कथितोबुधैः कुम्भो द्रोण-द्वयं सूर्पः खारी द्रोणास्तु षोडश” विष्णुधर्मोत्तरे“पलञ्च कुडवः प्रस्य आढको द्रोण एव धान्य-मानेषु बोद्धव्याः क्रमशोऽमी चतुर्गुणाः द्रोणैः षोड-शमिः खारी विंशत्या कुम्भ उच्यते कुम्भैस्तु दश-भिर्वाधो धान्यसंख्या प्रकीर्त्तिता” वाराहपुराणे“पलद्वयन्तु प्रसृतम् मुष्टिरेकं पलं स्मृतम् अष्टमुष्टिर्भवेत् कुञ्चिः कुञ्चयोऽष्टौ तु पुष्कलम् पुष्कलानि चचत्वारि आढकः परिकीर्त्तितः चतुराढको भवेत्द्रोण इत्येतन्मानलक्षणम् चतुर्भिः सेतिकाभिस्तुप्रस्थ एकः प्रकीतितः” मुष्टिर्यजमानस्येति केचित् ।पाद्मे “चतुर्भिः कुडवैः प्रस्थः प्रस्थैश्चतुर्भिराढकः ।चतुराढको भवेद्रोण इत्येतन्मानलक्षणम्” अथ गोपथ-ब्राह्मणे “पञ्चकृष्णलको माषस्तैश्चतुःषष्टिभिः पलम् ।पलैर्द्वात्रिंशद्भिःप्रस्थो मागधेषु प्रकीर्त्तितः आदकस्तैः-श्चतुर्भिश्च द्रोणः स्याच्चतुराढकः” ।धान्यच्छेदनादिविहितनक्षत्रादि ज्यो० द० उक्तं दीपिकायां“याम्याजपादहिधनानलतोयशक्रचित्रेतरेषु कुजा-र्कजवारवर्जम् शस्तेन्दुयोगकरणेषुतिथौ विरिक्ते वा-न्यच्छिदिः स्थिरनरर्क्षमृगोदयेषु बलभद्रः “रेवतीहस्तमूलेषुश्रवणे नागयाम्ययोः पितृदेवे तथा सौम्ये धान्यच्छेदंमृगोदये” अथ धान्यच्छेदनप्रकारः “सपत्रौ मासमुद्गौच यवधान्ये सकाण्डके छिन्द्यात्तिलञ्च निष्पत्र-मेतत् पाराशरं मतम्” पराशरः “न मुष्टिग्रहणंकुर्यात् कदाचिद्धटपौषयोः ईशाने लवनं कुर्यात्सार्द्धमुष्टिद्वयं शुचिः पौष्णे पुष्ये शुभाहे बा पूज-यित्वेष्टदेवताम् शस्यविघ्नप्रशान्त्यर्थं क्षेत्रे वा हव्यभोजनम्” बौधायनः “रथाश्वगजधान्यानां गवांचैव रजः शुभम् अथाशस्तं समूहिन्याः श्वाजाविखरवायसाम्” समूहिनी संमार्जनी कृत्यचिन्तामणौ-मेधिरुक्ता यथा “वटश्च सप्तपर्णश्च गाम्भारी शाल्लीतथा औदुम्बरी तथा धात्री या चान्या क्षीरधारिणी ।स्त्रीनाम्नी कर्षकैर्नित्यं मेधिः कार्या फलप्रदा” अधिकंकृषिशब्दे दृश्यम्
Capeller
German
धान्य᳡ aus Getreidekörnern bestehend,
Körner-
n.
(m. ) Getreide, Korn.
Grassman
German
(dhānyà), dhānía, a., n., 1〉 a., aus Getreidekörnern [dhānā́] bestehend, daher 2〉 n., Getreide.
-am 1〉 bī́jam {407, 13}. 2〉 {454, 4}.
Burnouf
French
धान्य धान्य
n.
(धन
sfx. य) céréale, en
gén.
Riz
riz vivace.
Coriandre.
धान्यक
n.
coriandre.
धान्यकोष्ठक
n.
grenier
caisse ou tonneau pour garder
le grain.
धान्यचमस
m.
riz éventé ou avarié.
धान्यमाय
m.
(मा) marchand de grain.
धान्यवर्धन a. (वृध्) qui vend du grain à crédit et
à un taux usuraire.
धान्यशीर्षक
n.
épi de blé, de riz, etc.
धान्यसार
m.
grain battu et vanné.
धान्याक
n.
(sfx. अक) coriandre.
धान्याम्ल
n.
eau de riz fermentée.
धान्यार्थ
m.
(अर्थ) richesse en céréales.
धान्यास्थि
n.
(अस्थि) grain vanné.
Stchoupak
French
धान्य-
nt. blé, grains, grains de riz (-क- ifc. id.)
m.
n.
d'un
homme
-मय- -ई- a. consistant en grains
-वत् comme les grains.
°कोश- कोष-
m.
dépôt ou provision de grains.
°चौर-
m.
voleur de grains.
°जीविन्-
m.
oiseau qui se nourrit de grains.
°द- a. qui donne, distribue des grains, du riz.
°धन- nt. sg. grains et argent
richesse qui consiste en grains
-तस् selon la richesse en grains
-वन्त्- a. riche en grains et en
argent.