| YouTube Channel

धात्रेयी (dhAtreyI)

 
शब्दसागरः
English
धात्रेयी
f.
 (-यी)
1. A sort of confidante, a foster-sister so employed.
2. A
wet-nurse,
E.
 धातृ a nurse, ढक् affix, fem. affix ङीप् ।
Capeller Eng
English
धात्रेयी
f.
 foster-sister.
Yates
English
धात्रेयी (यी) 3.
f.
 A sort of confidante,
a foster sister
wet nurse.
Wilson
English
धात्रेयी
f.
 (-यी)
1 A sort of confidante, a foster-sister so employed.
2 A wet-nurse.
E.
 धातृ a nurse, ढक् affix, fem. affix ङीप्.
Monier Williams Cologne
English
धात्रे—°यी
f.
 foster-sister,
Daśar.
 ii, 27
wet-nurse,
L.
Monier Williams 1872
English
धात्रेयी, f. the daughter of a nurse, a foster-
sister, (sometimes employed as a sort of confidante)
a wet-nurse (according to some).
Apte Hindi
Hindi
धात्रेयी
स्त्री*
 - धात्री ढक्- ङीप्
धात्रीपुत्री
धात्रेयी
स्त्री*
 - धात्री ढक्- ङीप्
"धाय, दूध पिलाने वाली धाय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
धात्रेयी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಮಾತೆಯ ಮಗಳು
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१२०) । "ङीप्"(४-१-१५)
व्युत्पत्तिः - > धात्र्या अपत्यम्
प्रयोगाः - > "कथितमेव नो मालतीधात्रेय्या लवङ्गिकया"
उल्लेखाः - > मालती० १-
L R Vaidya
English
DAtreyI {% f. %} 1. A foster sister, धात्रेयिकायाश्चतुरं वचश्च M.M.i.
2. a foster-mother.
Bopp
Latin
धात्रेयी f. (a praec. s. एय in fem.) collactanea.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धात्रेयी,
स्त्री,
 धात्रीशब्दात् ष्णेये (ढक्) ईप् (ङीप्)-प्रत्ययेन निष्पन्ना ॥
धात्रेयिका । (यथा, देवी-भागवते । २ । ६ । ३२ ।“करे धृत्वाथ धात्रेयी तामुवाच सुलज्जिताम् ।कां चिन्तां करभोरु ! त्वमाधत्सेऽद्य स्थितास्म्य-हम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धात्रेयी स्त्री धात्र्या अपत्यम् स्त्री स्वार्थे वा ढक् ङीप् ।१ धात्र्याः स्त्र्यपत्ये २ धात्र्याञ्च । “दूत्यः सखी नटीदासी धात्रेयी प्रतिवेशनी” सा० द० । स्वार्थे क तत्रार्थे ।“अतश्चतुर्थ्यां चन्द्रन्तु प्रमादाद्वीक्षते यदि । पठेद्धात्रे-यिकावाक्यं प्राङमुखो वाप्युदङ्मुखः” ति० त० ।धात्रेयिकावाक्यञ्च “सिंहः प्रसेनमबधीत् सिंहो जाम्बुवताहतः । सुकुमारक! मा रोदीस्तव ह्येषस्यमन्तकः विष्णुपु० “अन्धं वृद्धं च तं मत्वा न सा देवी जगाम ह । स्वान्तुधात्रेयिकां तस्मै वृद्धाय प्राहिणोत् तथा” । “अवमत्यददौ मूढा शूद्रां धात्रेयिकां मम” भा० आ० १०५ अ० ।
Burnouf
French
धात्रेयी धात्रेयी
f.
 (धात्री
sfx. एय)
sœur de lait.
धात्रेयिका
f.
 mms.
Nourrice.