धवल (dhavala)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishYates
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishधवल - dhavala - - beautiful
धवल - dhavala - - dazzling white
धवल - dhavala - - handsome
धवल - dhavala - - white cow
धवल - dhavala - - kind of camphor
धवल - dhavala - - axle wood tree [ Anogeissus Latifolia - Bot. ]
धवल - dhavala - - kind of dove
धवल - dhavala - - old or excellent bull
धवल - dhavala - - white [ color ]
धवल - dhavala - - white pepper
धवल - dhavala - - kind of metre
Wilson
EnglishApte
Englishधवल [dhavala], [धवं कम्पं लाति ला-क
Tv.]
White
धवलातपत्र, धवलगृहम्, धवलवस्त्रम् नीता येन निशा शशाङ्कधवला Ujjvalamaṇi.
Handsome.
Clear, pure.
लः The white colour.
An excellent bull.
China camphor (चीनकर्पूर).
of a tree. (धव). -लम् White-pepper.-ला A woman with a white complexion. -ली A white cow
(धवला also). -उत्पलम् the white water-lily (said to open at moonrise). -गिरिः of the highest peak of the Himālaya mountain. -गृहम् a house whitened with chunam, a place.
पक्षः a goose
धवलपक्षविहंगमकूजितैः 6.45.
the bright half of a lunar month. -मृत्तिका chalk.
Apte 1890
Englishधवल a. [धवं कंपं लाति ला-क
Tv.] 1 White
धवलातपत्र, धवलगृहं, धवलवस्त्रं &c.
2 Handsome.
3 Clear, pure.
लः 1 The white colour.
2 An excellent bull.
3 China camphor (चीनकर्पूर).
4 N. of a tree (धव).
लं Whitepepper.
ला A woman with a white complexion.
ली A white cow
( धवला also).
Comp.
उत्पलं the white water-lily (said to open at moonrise).
गिरिः N. of the highest peak of the Himālaya mountain.
गृहं a house whitened with chunam, a palace.
पक्षः {1} a goose. {2} the bright half of a lunar month.
मृत्तिका chalk.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishधवल धवल, अस्, आ, अम् (said to be fr. rt.
2. धाव्), white, dazzling white, of a shining white
colour
handsome, beautiful
(अस्), m. white (the
colour)
an old bull, an excellent ox
a kind of
camphor (= चीन-कर्पूर)
the plant Grislea To-
mentosa (= धव)
N. of one of the elephants of
the quarters
N. of a Rāga or mode of music,
(according to Bharata, the eighth son of Hindola-
rāga)
(आ or ई), f. a white cow
(ई), f. a kind of
disease (perhaps only whiteness of the hair)
N. of
a river
(अम्), n. white pepper
a kind of metre
consisting of 4 × 18 short syllables and 1 long (=
धवलाङ्क
cf. उदय-ध्°).
—धवल-गिरि,
इस्, m. ‘the white or snowy mountain’ (commonly
dhoula-giri or dola-gir), N. of one of the highest
peaks of the great snowy range of the Himālayas,
lat. 29. 11, long. 82. 59.
—धवल-गृह, अम्, n.
a house whitened with chunam or stucco, a palace.
—धवल-त्व, अम्, n. whiteness.
—धवल-
पक्ष, अस्, m. ‘white-winged, ’ a goose
the light
half of the month, the fortnight of the moon's in-
crease.
—धवल-पुराण-समुच्चय, अस्, m., N.
of a work.
—धवल-मृत्तिका, f. ‘white earth, ’
chalk.
—धवल-यावनाल, अस्, m. white Yāvanāla.
—धवलाङ्क (°ल-अङ्°), अम्, n. = धवल, a
species of the Ati-dhṛti metre.
—धवली-कृत, अस्,
आ, अम्, made white, whitened, whited.
—धवली-
भूत, अस्, आ, अम्, become white.
—धवलोत्पल
(°ल-उत्°), अम्, n. the white esculent water-lily.
Macdonell
EnglishBenfey
EnglishHindi
Hindiसफ़ेद
Apte Hindi
Hindiधवलः
- धवं कम्पं लाति- ला + क तारा*
श्वेत
धवलः
- धवं कम्पं लाति- ला + क तारा*
सुन्दर
धवलः
- धवं कम्पं लाति- ला + क तारा*
"स्वच्छ, विशुद्ध"
धवलः
- -
श्वेत रंग
धवलः
- -
अत्युत्तम बैल
धवलः
- -
"चीन, कपूर"
धवलः
- -
’धव’ नाम का वृक्ष
धवलम्
- -
सफ़ेद कागज़
Shabdartha Kaustubha
Kannadaधवल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತು /ಮಹಾವೃಷಭ
धवल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶುಕ್ಲಗುಣ /ಬಿಳುಪು
धवल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಮಲವಾದ
निष्पत्तिः - > धावु (गतुशुद्ध्योः) - "कलच्" (उ० १-१०६)
प्रयोगाः - > "क्रियते धवलः खलूच्चैकैर्धवलैरेव सितेतरैरधः"
उल्लेखाः - > माघ० १६-४६
धवल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಿಳುಪಾದ /ಬೆಳ್ಳಗಿರುವ
प्रयोगाः - > "धवलान्यातपत्राणि वाजिनश्च मनोरमाः"
उल्लेखाः - > पञ्चतं० १-४३
धवल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ /ಉತ್ತಮವಾದ
धवल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ
विस्तारः - > "धवलो महोक्षे सुन्दरे सिते" -हेम० । "शुक्ले शुभ्रशुचिश्वेताः पुण्ड्रको धवलोऽर्जुनः" - वैज० ।
L R Vaidya
EnglishSchmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
GermanWordnet
Sanskrit शुक्ल, धवल, श्वेत, सित, श्येत, शुभ्र, शुचि, अवदात, विशद, गौर, धौत, पाण्डुर, अमल, विमल, रजत, कर्क, खरु, अर्जुन, शिति, वलक्ष, अर्जुनछवि
वर्णविशेषः।
"सः श्वेतं वस्त्रं परिगृह्णाति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetandkar
१) अवदात २) गौर ३) धवल ४) शुक्ल ५) श्वेत ६) सित ७)
dkar po
१) अर्जुन २) अवदात ३) गुण ४) गौर ५) दूर्वा ६) धवल ७) पण्डित ८) पाण्डर ९) रुचक १०) शुक्र ११) शुक्ल १२) शुचि १३) शुभ्र १४) श्वेत १५) श्वेतक १६) सित १७)
dkar mo
१) अपरजिता २) अर्जुन ३) अवदात ४) काद्यायनी ५) गौरी ६) दूर्वा ७) धवल ८) पण्डित ९) शुक्ल १०) शुक्ला ११) शुचि १२) श्येता / श्येती १३) सिता
skya bo
१) धवल २) पण्डरो ३) पाण्डर ४) पाण्डव ५) पाण्डुर ६) विशद ७) हरिण
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritश्वेतः श्येतः सितः शुक्लो हरिणो विशदः शुचिः ॥ १३९२ ॥
अवदातगौरशुभ्रवलक्षधवलार्जुनाः ।
पाण्डुरः पाण्डरः पाण्डुरीषत्पाण्डुस्तु धूसरः ॥ १३९३ ॥
श्वेत (पुं), श्येत (पुं), सित (पुं), शुक्ल (पुं), हरिण (पुं), विशद (पुं), शुचि (पुं), अवदात (पुं), गौर (पुं), शुभ्र (पुं), वलक्ष (पुं), धवल (पुं), अर्जुन (पुं), पाण्डुर (पुं), पाण्डर (पुं), पाण्डु (पुं), ईषत्पाण्डु (पुं), धूसर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritगौर
गौर, श्वेत, सित, शुभ्र, वलक्ष, धवल, अर्जुन
गौरः श्वेतः सितः शुभ्रो वलक्षो धवलोऽर्जुनः ।
verse 4.1.1.732
page 0084
नाममाला
Sanskritश्वेत, अर्जुन, शुचि, श्येवेत, वलक्ष, सित, पाण्डुर, शुक्ल, अवदात, धवल, पाण्डु, शुभ्र, शशिप्रभ
श्वेतार्जुनो शुचिः श्येतो वलक्षं सितपाण्डुरम् ।
शुक्लावदातं धवलं पाण्डुः शुभ्रं शशिप्रभम् ॥ १४७ ॥
verse 0.1.1.147
page 0072
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritधवलः, (धावतीति । धाव ञ् जवमृजोः +“धावतेर्बाहुलकात् ह्रस्वत्वञ्च ।” १ । १०८ ।इत्युज्ज्वलदत्तोक्त्या कलः ह्रस्वश्च ।) धववृक्षः ।चीनकर्पूरः । इति राजनिर्घण्टः ॥
राग-विशेषः । भरतमते हिन्दोलरागस्याष्टमपुत्त्रः ।इति सङ्गीतशास्त्रम् ॥
वृषश्रेष्ठः । शुक्लः ।सुन्दरे, त्रि । इत्युणादिकोषः ॥
श्वेतगुणयुक्ते, त्रि । इत्यमरः । १ । ५ । १३ ॥
(यथा, आर्य्या-सप्तसत्याम् । ३०६ ।“धवलनखलक्ष्म दुर्ब्बलमकलितनेपथ्यमलकपिहिताक्ष्याः ॥
”)श्वेतमरिचे, क्ली । इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritधवल धाव--वृषा० कल बा० ह्रस्वः धवं कम्पं लाति ला-क वा । “धवलः १ सिन्दूरे २ सिते । ३ महोक्षे चाथ धवली४ सौरभ्यां समुदाहृता” विश्वः । सौरभ्यामेव गौरा० ङीष् ।श्वेतबर्ण्णयुक्ते अमरः अत्रार्थे स्त्रियां टाप् । “नीतायेन निशा शशाङ्कधवला” उज्जलद० । ५ निर्मलेत्रि० त्रिका० । “क्रियते धवलः खलूच्चकैर्धवलैरेवसितेतरैरधः” माघः । ६ चववृक्षे ७ चीनकर्पूरे स्त्री ।८ श्वेतमरिचे राजनि० । ९ रागभेदे स च भरतमतेहिन्दोलरागस्य अष्टमः पुत्रः सङ्गीतशास्त्रण् । १० स्वग-भेदे “धवलः पाण्डुरुद्दिष्टो रक्तपित्तहरो हिमः । रसेपाके च मधुरः संग्राही वातशान्तिकृत्” भावप्र० ।११ छन्दोभेदे तल्लक्षणं यथा “द्विजवर! गणयुगसनगणनगणयुगलकं विमलबलयमपि च कलय सकलजन-सुखम् । फणिपतिवरमणितममलसिंह हितं विमल-कविसुहृदिव ललितमिति भुवि विदितम्” ।
Burnouf
Frenchधवल धवल a.(? धाव्
sfx. अल) blanc. -- S.
couleur blanche.
Bœuf blanc, beau bœuf. -- S. धवला et
धवली vache blanche
chaux blanche. -- S. poivre blanc
chaux.
धवलगिरि le Mont-blanc, np. d'un des pics de l'Himālaya.
धवलगृह maison blanchie à la chaux.
धवलमृत्तिका chaux blanche
craie (?).
धवलोत्पल nymphæa blanc comestible.
Stchoupak
Frenchधवल-
a. blanc, d'une blancheur éclatante, splendide
sorte de
camphre
d'un Dikkarin (s. v.)
d'un homme
-आ-
vache
blanche
-ई- id.
d'une ville
-ता- blancheur
-ई-कृ-
blanchir
-ई-भू- devenir blanc.
°गृह- nt. étage supérieur d'une maison peint en blanc.
°पक्ष-विहंगम- oiseau aux ailes blanches
cygne, oie.
°मुख- d'un homme.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.