धर्षण (dharSaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 धर्षण n.
  (-णं)
	 1. Disrespect,  contumely,  overbearingness,  contempt.
	 2.
copulation. 
	 3. arrogance,  vanity.
	 f.
  (-णिः-णी) An unchaste woman. 
E.
  घृष् to be arrogant,  &c. affix भावे ल्युट् or युच्.

Capeller Eng

English

 धर्षण n.
  आ f.
  attack,  assault,  offence,  violation. 

Yates

English

 धर्षण (णं) 1.
n.
  Disrespect,  arro-
gance
 overbearing
 copulation. 
f.
  (णिः-णी) An unchaste woman. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

धर्षण 	-	  dharSaNa 	-	 adj.
  	-	 seduction
ध्रुति 	-	  dhruti 	-	 f.
  	-	 seduction
वीचि 	-	  vIci 	-	 f.
  	-	 seduction
विकारहेतु 	-	  vikArahetu 	-	 m.
  	-	 seduction
प्रलोभ 	-	  pralobha 	-	 m.
  	-	 seduction
विलोभ 	-	  vilobha 	-	 m.
  	-	 seduction
प्रकर 	-	  prakara 	-	 m.
  	-	 seduction
भेद 	-	  bheda 	-	 m.
  	-	 seduction
स्त्रीसंग्रहण 	-	  strIsaMgrahaNa 	-	 n.
  	-	 seduction
कन्यकाच्छल 	-	  kanyakAcchala 	-	 n.
  	-	 seduction
कन्यकाछल 	-	  kanyakAchala 	-	 n.
  	-	 seduction
प्ररोचन 	-	  prarocana 	-	 n.
  	-	 seduction
विलोभन 	-	  vilobhana 	-	 n.
  	-	 seduction
कृत्यता 	-	  kRtyatA 	-	 f.
  	-	 seduction from allegiance or alliance

धर्षण 	-	  dharSaNa 	-	 adj.
  	-	 outrage
निन्दा 	-	  nindA 	-	 f.
  	-	 outrage
उपद्रव 	-	  upadrava 	-	 m.
  	-	 outrage
वैशस 	-	  vaizasa 	-	 n.
  	-	 outrage
सम्प्रमन्थति  { सम्प्रमथ् } 	-	  sampramanthati  { sampramath } 	-	 verb 	-	 outrage
सम्प्रमथति  { सम्प्रमथ् } 	-	  sampramathati  { sampramath } 	-	 verb 	-	 outrage
सम्प्रमथ्नाति  { सम्प्रमथ् } 	-	  sampramathnAti  { sampramath } 	-	 verb 	-	 outrage
सम्प्रधर्षयति  { सम्प्रधृष् } 	-	  sampradharSayati  { sampradhRS } 	-	 verb caus. 	-	 outrage
अघहार 	-	  aghahAra 	-	 m.
  	-	 outrageous robber
महासाहस 	-	  mahAsAhasa 	-	 n.
  	-	  great cruelty or outrage
धर्षति  { धृष् } 	-	  dharSati  { dhRS } 	-	 verb 	-	  violate or outrage a woman
मध्यमसाहस 	-	  madhyamasAhasa 	-	 m.
 n.
  	-	  violence or outrage of the middle class

 
   धर्षण  dharSaNa adj.
   seduction   
   ध्रुति  dhruti f.
   seduction    
   वीचि  vIci f.
   seduction   
   विकारहेतु  vikArahetu m.
   seduction    
   प्रलोभ  pralobha m.
   seduction   
   विलोभ  vilobha m.
   seduction    
   प्रकर  prakara m.
   seduction   
   भेद  bheda m.
   seduction    
   स्त्रीसंग्रहण  strIsaMgrahaNa n.
   seduction   
   कन्यकाच्छल  kanyakAcchala n.
   seduction    
   कन्यकाछल  kanyakAchala n.
   seduction   
   प्ररोचन  prarocana n.
   seduction    
   विलोभन  vilobhana n.
   seduction   
   कृत्यता  kRtyatA f.
   seduction from allegiance or alliance     
            

 
   धर्षण  dharSaNa  adj.
   assaulting  
   धर्षण  dharSaNa  adj.
   seduction   
   धर्षण  dharSaNa  adj.
   hurting  
   धर्षण  dharSaNa  adj.
   offending   
   धर्षण  dharSaNa  adj.
   outrage  
   धर्षण  dharSaNa  n.
   offence   
   धर्षण  dharSaNa  n.
   copulation  
   धर्षण  dharSaNa  n.
   violation   
   धर्षण  dharSaNa  n.
   overpowering  
   धर्षण  dharSaNa  n.
   assault   
   धर्षण  dharSaNa  n.
   rape     
            

Wilson

English

 धर्षण
n.
  (-णं)
1 Disrespect,  contumely,  overbearingness or contempt.
2 Copulation. 
3 Arrogance,  vanity.
f.
  (-णिः-णी) An unchaste woman. 
E.
  धृष to be arrogant,  &c. affix ल्युट्.

Apte

English

धर्षणम् [dharṣaṇam] णा [ṇā],  णा [धृष् भावे ल्युट्]

Boldness,  insolence.

Insult,  affront
 धर्षणां कृतवानेतां पश्यतस्ते धनेश्वर Mb.
 *  3. 161.6.

An assault,  outrage,  seduction,  violation
 as in नारी˚
 मा$त्र प्राप्स्यति शापं वा धर्षणां वेति पाण्डवः Mb.
 *  3. 146.68.

Copulation. 

Contempt,  disrespect.

Abuse.

arrogance.

An offence.

Overpowering,  defeat
 धर्षणं यत्र न प्राप्तो रावणो राक्षसेश्वरः Rām.*
  7.31.3.Comp.   -आत्मन् (धर्षणात्मन्) having a violent nature (N.  of Śiva).

Apte 1890

English

 धर्षणं,  
णा [धृष्-भावे ल्युट्] 1 Boldness,  insolence. 
Insult,  affront. 
An assault,  outrage,  seduction,  violation
 as in नारी°. 
Copulation. 
Contempt,  disrespect. 
Abuse. 
Arrogance. 
An offence. 

Monier Williams Cologne

English

 धर्षण mfn.
   offending,  hurting,  assaulting,  MW.
  

 धर्षण nf (आ). assault,  outrage,  offence,  violation,  seduction,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Pañc.
   &c.

 धर्षण n.
  overpowering,  L.
 

 copulation,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 धर्षण,  अस्,  आ,  अम्,  offending,  hurting,  injur-
ing,  assaulting
 (अम्,  आ),  n. f. assault,  affront,  insult, 
outrage
 offence
 violation,  rape,  seduction
 bad
treatment
 overbearingness
 contempt,  disrespect, 
contumely,  abuse
 arrogance
 copulation
 (ई),  f. or
(इस्),  f. a wanton or unchaste woman,  a harlot.

Benfey

English

 धर्षण धर्षण,  i. e. धृष् + अन, 
n.
  and f.
  णा,  Disrespect,  contumely, 
abuse,  Rām.  6,  38,  21
 MBh. 1,  6502
Pañc. 255,  9.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
  diffi-
cult to be attacked,  Rām.  4,  9,  55.

Apte Hindi

Hindi

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष् +  ल्युट्
"धृष्टता,  अविनय"

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष् +  ल्युट्
"अवज्ञा,  मानहानि"

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष् +  ल्युट्
"आक्रमण,  अत्याचार,  सतीत्वहरण,  बलात्कार"

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष् +  ल्युट्
स्त्रीसंभोग

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष् +  ल्युट्
"तिरस्कार,  निरादर"

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष् +  ल्युट्
दुर्वचन

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष्+ल्युट्
"साहस,  धृष्टता"

धर्षणम्
नपुं*
   - धृष्+ल्युट्
"हराना,  पराजय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

धर्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದು
धर्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾನ ಭಂಗ ಮಾಡುವುದು
धर्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದು
धर्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವುದು
धर्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಭೋಗ
धर्षण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಮಾನ
निष्पत्तिः - > धृष (प्रसहने) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
धर्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವನು /ಹಿಂಸಿಸುವವನು
धर्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವವನು
धर्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುವವನು
धर्षण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಮಾನಗೊಳಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > धृष (प्रसहने) - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)

L R Vaidya

English

 DarzaRa {% n. %} See the first four senses of धर्ष.

Bopp

Latin

 धर्षण n. (r. धृष् s. अन) oppressio,  actio inferendi vim in
aliquem. DR. 6. 28.

Kridanta Forms

Sanskrit

धृष् (ञिधृ꣡षाँ꣡ प्रागल्भ्ये - स्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  धर्षणम्
अनीयर् =  धर्षणीयः - धर्षणीया
ण्वुल् =  धर्षकः - धर्षिका
तुमुँन् =  धर्षितुम्
तव्य =  धर्षितव्यः - धर्षितव्या
तृच् =  धर्षिता - धर्षित्री
क्त्वा =  धर्षित्वा
ल्यप् =  प्रधृष्य
क्तवतुँ =  धृष्टवान् / धर्षितवान् - धृष्टवती / धर्षितवती
क्त =  धृष्टः / धर्षितः - धृष्टा / धर्षिता
शतृँ =  धृष्णुवन् - धृष्णुवती

धृष् (धृ꣡षँ꣡ प्रसहने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  धर्षणम्
अनीयर् =  धर्षणीयः - धर्षणीया
ण्वुल् =  धर्षकः - धर्षिका
तुमुँन् =  धर्षयितुम् / धर्षितुम्
तव्य =  धर्षयितव्यः / धर्षितव्यः - धर्षयितव्या / धर्षितव्या
तृच् =  धर्षयिता / धर्षिता - धर्षयित्री / धर्षित्री
क्त्वा =  धर्षयित्वा / धर्षित्वा
ल्यप् =  प्रधर्ष्य / प्रधृष्य
क्तवतुँ =  धर्षितवान् / धृषितवान् - धर्षितवती / धृषितवती
क्त =  धर्षितः / धृषितः - धर्षिता / धृषिता
शतृँ =  धर्षयन् / धर्षन् - धर्षयन्ती / धर्षन्ती
शानच् =  धर्षयमाणः / धर्षमाणः - धर्षयमाणा / धर्षमाणा

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 धर्षण °m.,  N. eines Fürsten,  S II,  360,  21. — n. *Bezwingung,  Mahāvy. 244,  134.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 धर्षणं,  क्ली,
   (धृष् + ल्युट् ।) परिभवः । (यथा, महाभारते । १ । २१४ । १९ ।“सर्व्वमन्यत् परिहृतं धर्षणन्तु महीपतेः ॥
”)रतिः । इति मेदिनी । णे,  ५४ ॥
 धर्षशब्दार्थो-ऽप्यत्र ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 धर्षण न०
  धृष--भावे ल्युट् । १ परिभवे २ असहने ३ धर्षशब्दार्थेच । कर्मणि ल्युट् । ४ अभिसारिकायां स्त्रियाम् स्त्री ङीप् ।मेदि० । कर्त्तरि ल्यु । ५ धर्षकारके त्रि०
  । ६ शिवे पु०
  ।“अधर्षणो धर्षणात्मा यज्ञहा कामनाशकः” भा० अनु०१७ अ० शिवसहस्रनामोक्तौ चु०
  धृष--भावे युच् ।७ धर्षणे स्त्री “श्रुत्वेमां धर्षणां तात! तव तेन दुरा-त्मना” भा० आ० ४१ अ० ।

Capeller

German

 धर्षण n.
 ,  आ f.
  Anfall,  Beleidigung,  Misshandlung.

Stchoupak

French

 धर्षण-
 nt. -आ- f.
  id 
 attaque,  assaut,  attentat,  outrage, 
insulte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.