धर्मिन् (dharmin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 धर्मिन् mfn.
   (-र्मी-र्मिणी-र्म्मि)
	 1. Virtuous,  pious,  just.
	 2. Endowed with a
peculiar property or faculty.
 E.
  धर्म,  and इनि poss. aff.
  

Capeller Eng

English

 धर्मिन् a.
  knowing or observing the law,  virtuous,  just
having the right,  duty,  manners or characteristics of (—°).

Yates

English

 धर्म्मिन् (र्म्मी-र्म्मिणी-र्म्मि)
a. Virtuous.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  just
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  endowed with any characteristic mark or peculiar property
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  knowing or obeying the law
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  virtuous
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  faithful to duty
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  following the laws or duties of
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  pious
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  having the rights or attributes or peculiarities of.  having anything as a characteristic mark
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  subject to any state or condition
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 m.
  	-	  thing
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 m.
  	-	  object
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 m.
  	-	  bearer of any characteristic mark or attribute

धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  just
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  endowed with any characteristic mark or peculiar property
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  knowing or obeying the law
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  virtuous
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  faithful to duty
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  following the laws or duties of
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  pious
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  having the rights or attributes or peculiarities of.  having anything as a characteristic mark
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 adj.
  	-	  subject to any state or condition
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 m.
  	-	  thing
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 m.
  	-	  object
धर्मिन् 	-	 dharmin 	-	 m.
  	-	  bearer of any characteristic mark or attribute

Wilson

English

 धर्म्मिन्
mfn.
   (-र्म्मी-र्म्मिणी-र्म्मि)
1 Virtuous,  pious,  just.
2 Endowed with a peculiar property or faculty.
E.
  धर्म्म,  and इनि poss. aff.
  

Apte

English

धर्मिन् [dharmin],  a.
  [धर्मो$स्त्यस्य-इनि]

Virtuous,  just,  pious.

Knowing one's duties.

Obeying the law.

Having the properties of,  having the nature,  peculiar properties or characteristics of anything (at the end of comp.
 )
 षट् सुता द्विजधर्मिणः Ms.*
  1.41
 कल्पवृक्षफलधर्मि काङ्क्षितम् R.*
  11.5.

Following the habits of any person.  m.
  An epithet of Viṣṇu.

Apte 1890

English

 धर्मिन् a. [धर्मोऽस्त्यस्य-इनि] 1 Virtuous,  just,  pious. 
2 Knowing one's duties. 
3 Obeying the law. 
4 Having the properties of,  having the nature,  peculiar properties,  or characteristics of anything,  (at the end of comp.)
 षट् सुता द्विजधर्मिणः Ms. 10. 41
 कल्पवृक्षफलधर्मि कांक्षितं R. 11. 50. 
5 Following the habits of any person. 
m. An epithet of Viṣṇu. 

Monier Williams Cologne

English

 धर्मिन् mfn.
   knowing or obeying the law,  faithful to duty,  virtuous,  pious,  just,  Gaut.
 
 MBh.
  
 R.

 endowed with any characteristic mark or peculiar property,  Hariv.
 
 Kāvyād. (cf.   below),  Sāh.

 (ifc. ) following the laws or duties of,  having the rights or attributes or peculiarities of,  having anything as a characteristic mark,  subject to any state or condition,  Mn.
  
 MBh.
  
 Kāv.
 
 Pur.
  &c.

 धर्मिन् m.
  the bearer of any characteristic mark or attribute,  object,  thing,  Kap.
  

 N.
  of the 14th Vyāsa,  DevībhP.
  

 of a king,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 धर्मिन्,  ई,  इणी,  इ,  virtuous,  religious,  pious,  just
obeying the law,  knowing one's duties,  having duties
endowed with any peculiar property or faculty
 (often
at the end of comp.) subject to particular laws (e. g.
विनाश-ध्°,  q. v.)
 having the peculiar qualities or
properties or nature of anything,  having anything as
a characteristic mark [cf. एक-ध्°]
 following the
habits of any person
 (ई),  m.,  N. of the fourteenth
Vyāsa
 (इणी),  f. a kind of perfume
 [cf. धार्मि-
णेय।]
—धर्मि-त्व,  अम्,  n. virtuousness,  justice, 
devotion to one's duties,  virtue.

Macdonell

English

 धर्मिन् dharm-in,  a.
  observing the law,  🞄knowing oneʼs duty,  virtuous
 having attributes
 🞄—°,  observing the law of or having 🞄the rights of,  having the nature,  peculiarities,  🞄or characteristics of. 

Benfey

English

 धर्मिन् धर्मिन्,  i. e. धर्म + इन्, 
adj.
 ,  f.
  इणी।
 I. Virtuous,  MBh. 7,  1663.
 II. Having special qualities,  Hariv.
10948.
 III. Latter part of comp. adj.
 
 1. Following the law of (Bhagavant), 
Bhāg. P. 4,  23,  10.
 2. Bound by the
law of (the twice born),  Man.  10,  41.
 3. Following the habits of (beasts), 
MBh. 1,  3480.
 4. Having the nature
of (perishableness),  Ragh. 8,  10.
 5.
Having duties (to each other),  MBh.
14,  708.
 -- Comp.
 
स-, 
 I. adj.
  Observing
the same customs or laws.
 II. f.
  इणी,  A
wife wedded according to the ritual
of the Vedas.
स्त्री-,  i. e. स्त्री-धर्म
+ इन्,  f.
  इणी,  A woman during menstru-
ation. 

Apte Hindi

Hindi

धर्मिन्
वि* - धर्मे +  इनि
"सद्गुणों से युक्त,  न्यायशील,  पुण्यात्मा"

धर्मिन्
वि* - धर्मे +  इनि
अपने कर्त्तव्य को जानने वाला

धर्मिन्
वि* - धर्मे +  इनि
कानून का पालन करने वाला

धर्मिन्
वि* - धर्मे +  इनि
"किसी वस्तु के गुणों से युक्त,  प्रकृति का,  विशिष्ट गुणों से युक्त"

धर्मिन्
पुं*
  - धर्मे +  इनि
विष्णु का विशेषण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

धर्मिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > धर्मोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "धर्मगुप् धर्मकृद्धर्मी सदसत्क्षरमक्षरम्"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "धर्मी सकलधर्माणां सदाधारतया स्मृतः" - निरुक्तिः ।
धर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮದಿಂದ ಕೂಡಿದ
धर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆಳರಿಸುವ
धर्मिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > धर्मः कर्तव्यत्वेनास्त्यस्य

L R Vaidya

English

 Darmin {% (I) a. (f. णी) %} 1. Virtuous,  religious
 2. obeying the law,  knowing one’s duties
 3. endowed with the properties of,  having the qualifications of,  कल्पवृक्षफलधर्मि कांक्षितम् R.xi.50.

 Darmin {% (II) m. %} An epithet of Vishṇu.

Bopp

Latin

 धर्मिन् (a धर्म s. इन्) juri,  officio deditus. SU. 2. 3.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Dharmin,  cf. dharmikaḻ (SITI),  a body or commission
managing endowments.

Abhyankara Grammar

English

धर्मिन्  (1)a thing possessed of proper- ties,  द्रव्यः cf. धर्मशब्देन धर्मी भण्यते Kas. on P.III.3.77
cf also the common expression धर्मिग्राहकमानात् Par. Sek. on Pari. 55,  66,  79,  82: (2) the same as dharma in rare cases according to the dictum धर्मघर्मिणो- रभेदोपचारः e. g. वर्णैकं देहि,  पुराणैकं देहि
 cf. Durghata Vr. on P. II. 1. 49. धा tad.affix (l) applied to a numeral in the sense of a kind ( प्रकार ) or a division of time,  e.g.एकधा,  द्विधा,  त्रिधा etc.: cf. P.V.3.42,  43
 (2) applied to बहु to show divisions of a short time
e.g. बहुधा दिवसस्य भुङ्क्क्ते and बहुधा मासस्य भुङ्क्ते
cf. Kas. on P.V.4.20.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chos can
धर्मिन्

chos can
१) ° धर्म २) धर्मक ३) धर्मिन् ४) धर्मिक ५)

chos su gyur
धर्मिन्

Mahabharata

English

Dharmin = Vishṇu (1000 names).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 धर्मिन् त्रि०
  धर्मोऽस्त्यस्य इनि । १ धर्मविशिष्टे स्त्रियां ङीप् ।सा च २ जायायाम् । “त्रिगुणमचेतनं प्रसवधर्भि”सा० का० । ३ आधारे च सुखदुःखमोहधर्मिणी बुद्धिःसुखदुःखमोहधर्मकद्रव्यजन्या” सां० प्र० भा० ।“नित्यत्वान्न चित्धर्मा” सा० सू० भाष्ये पुरुषस्यप्रकाशरूपत्वे सिद्धे तत्सम्बन्धमात्रेणान्यव्यवहारोप-पत्तौ प्रकाशात्मकधर्मकल्वना गौरवमित्यपि बोध्यम् ।तेजसश्च प्रकाशाख्यरूपविशेषाग्रहेऽपि स्पर्शपुरस्का-रेण ग्रहात् प्रकाशतेजसोर्भेदः सिद्ध्यति । आत्मनस्तुज्ञानाख्यप्रकाशाग्रहकाले ग्रहणं नास्तीत्यतो लाघवात्धर्मधर्मिभावशून्यं प्रकाशरूपमेवात्मद्रव्यं कल्प्यते”“धर्म्यंशे सर्वमभ्रान्तं प्रकारे च विपर्य्ययः” न्यायका० ।धर्माः श्रौतस्मार्त्ता कर्त्तव्यत्वेन सन्त्यस्य । ४ धार्मिकेत्रि०  स्त्रियां ङीप् । धर्मः पाल्यत्वेनास्त्यस्य इनि५ विष्णौ पु०
  । “धर्मगुप् धर्मकृत् धर्मी” विष्णुस० ।

Capeller

German

 धर्मिन् rechtlich,  tugendhaft
 die Rechte
o. Pflichten,  Merkmale o. Art und
Weise des (—°) habend.

Burnouf

French

 धर्मिन् धर्मिन् a. (sfx. इन्) juste,  vertueux.

Stchoupak

French

 धर्मिन्-
 a. qui connaît,  observe la loi,  accomplit son devoir 
 juste, 
pieux,  vertueux 
 doué d'un trait ou d'un signe caractéristique 
 ifc. qui suit
la loi ou observe le devoir de 
 qui a les caractéristiques ou les attributs de 
sujet à.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.