| YouTube Channel

धम्मिल्ल (dhammilla)

 
शब्दसागरः
English
धम्मिल्ल
m.
 (-ल्लः) Braided and ornamented hair, tied round the head,
and intermixed with flowers, pearls, &c.
E.
 धम a Sautra root, to
breathe, affix विच्, मिल to meet, लच् or क affix, and the two
conjoined.
Capeller Eng
English
धम्मिल्ल
m.
 the braided hair of a woman tied round the
head.
Yates
English
धम्मिल्ल (ल्लः) 1.
m.
 Braided hair with
flowers, pearls, &c.
Wilson
English
धम्मिल्ल
m.
 (-ल्लः) Braided and ornamented hair, tied round the head,
and intermixed with flowers, pearls, &c.
E.
 धम a Sautra root, to breathe, affix विच्, धम्
मिल to meet,
लच् affix, and the two conjoined.
Monier Williams Cologne
English
धम्मिल्ल
m.
 , ifc. mf(आ)n. a woman's braided and ornamented hair wound round the head,
Kathās.
Sāh.
&c.
 (Śatr. i, 58 w.r. धमिल्ल)
N.
 of a Brāhman.
Monier Williams 1872
English
धम्मिल्ल धम्मिल्ल, अस्, m. the braided and
ornamented hair of a woman tied round the head
and intermixed with flowers, pearls, &c.
Macdonell
English
धम्मिल्ल dhammilla,
m.
 braided hair tied 🞄round the heads of women (—°
a.
 ,
f.
 ā or -kā, ).
Benfey
English
धम्मिल्ल धम्मिल्ल,
m.
 Braided and
ornamented hair tied round the head,
Rājat. 5, 356.
Apte Hindi
Hindi
धम्मिल्लः
पुं*
 - "धम् + विच्, मिल् + क्, पृ*"
स्त्री के सिर का मींढीदार अलंकृत जूड़ा जिसमें मोती और फूल लगे हों।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
धम्मिल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ಕೂದಲು /ಗಂಟುಹಾಕಿದ ಕೂದಲು /ಹೂವನ್ನು ಮುಡಿದು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಗಂಟು
निष्पत्तिः - > धम (शब्दे) - "विच्" (३-२-७५) । मिल (सङ्गमे) - "कः" (३-१-१३५)
व्युत्पत्तिः - > मिलति । धम् चासौ मिलश्च ।
प्रयोगाः - > "धम्मिल्ले नवमल्लिकासमुदयो हस्ते सिताम्भोरुहम्"
उल्लेखाः - > सा० द०
L R Vaidya
English
Dammilla {% m. %} The braided and ornamented hair of a woman, intermixed with flowers, pearls &c., उरसि निपतितानां स्रस्तधम्मिलकानां (वधूनाम्) Bhartr.i.49.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
धम्मिल्लः संयताः केशाः केशवेशे कबर्यथ ।
-wordlist-
धम्मिल्ल (पुं), कबरी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वेणी
वेणी, धम्मिल्ल, कुन्तल, कबरी
तद्बन्धविशेषाः स्युर्वेणी धम्मिल्लकुन्तलकवर्यः ॥ ५३० ॥
verse 2.1.1.530
page 0061
नाममाला
Sanskrit
चूडापाश, धम्मिल्ल, कबरी, केशबन्धन
चूडापाशं च धम्मिल्लं कबरी केशबन्धनम् ॥ १९५ ॥
verse 0.1.1.195
page 0091
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
धम्मिल्लः,
पुं,
 (धमतीति । धम + विच् । मिल-तीति । मिल + कः । पृषोदरादित्वात् साधुः ।ततः कर्म्मधारयः ।) संयताः कचाः । इत्य-मरः । २ । ६ । ९७ ॥
खोपा इति भाषा । कुसुम-गर्भो मौक्तिकपद्मरागलतिकादिना बहिःसंयतोबद्धः केशकलापः । इति भरतः ॥
(यथा, गीत-गोविन्दे । २ । २१ ।“साकूतस्मितमाकुलाकुलगलद्धम्भिल्लमुल्लासित-भ्रूवल्लीकमलीकदर्शितभुजाबालार्द्धहस्तस्तनम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
धम्मिल्ल
पु०
 सौ० धम--विच् मिल--क पृषो० कर्म० । संयतेषुकेशेषु (खोँपा) । कुसुमगर्भमौक्तिकादिना बहिर्बद्धेकेशकलापे भरतः । “धम्मिल्ले नवमल्लिका समुदयोहस्ते सिताम्भोरुहम्” “धम्मिल्लमर्द्धमुक्तं कलयतितिलकं तथा शकलम्” सा० द० । पृषो० धम्मलधम्मिलावप्यत्र शब्दच० ।
Capeller
German
धम्मिल्ल
m.
 aufgebundene Haarflechte (bei
den Frauen).