| YouTube Channel

धन्व् (dhanv)

 
Capeller Eng
English
धन्व् ध॑न्वति (ध॑न्व°ते) run, speed (intr. & tr. )
swing or bend (the bow). — अच्छ, अनु & अभि run towards or near.
प्र run (asunder), dissolve, perish. सम्
M.
 run near or together
with (instr. ).
Monier Williams Cologne
English
धन्व्
cl.
 1. Ā.
P.
 धन्वति, °ते (Impv. धनिव, metric. for धन्व,
SV.
pf. दधन्वे॑, °विरे॑,
p.
 दधन्व॑स्
aor.
 अ॑धन्विषुर्)
to run or flow
cause to run or flow,
RV.
 (cf. √ 2. धन्
धव् and 1. धाव्.)
Monier Williams 1872
English
धन्व् धन्व्, cl. 1. P. A. (allied to rts.
धव् and धाव् and 2. धन्), Ved. धन्-
वति, -ते, दधन्वे, &c., to run
to flow
to cause
to run or flow.
Macdonell
English
धन्व् DHANV, Ⅰ. P. dhánva, run.
Benfey
English
धन्व् धन्व् (akin to धन् and
to धा̆व्), i. 1, Par. To run, to flow
(ved.).
Bopp
Latin
धन्व् 1. P. (व्रजे
scribitur धव्, gr. 110^a).) ire
cf. धाव्.
Lanman
English
√dhanv (dhánvati
dadhanvé
ádhanvīt
). set in motion
run. [secondary
form of √dhan.]
Kridanta Forms
Sanskrit
धन्व् (ध꣡विँ꣡ गत्यर्थाः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = धन्वनम्
अनीयर् = धन्वनीयः - धन्वनीया
ण्वुल् = धन्वकः - धन्विका
तुमुँन् = धन्वितुम्
तव्य = धन्वितव्यः - धन्वितव्या
तृच् = धन्विता - धन्वित्री
क्त्वा = धन्वित्वा
ल्यप् = प्रधन्व्य
क्तवतुँ = धन्वितवान् - धन्वितवती
क्त = धन्वितः - धन्विता
शतृँ = धन्वन् - धन्वन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 धन्व्
मूलधातुः:
 धवि
धात्वर्थः:
 गतौ
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 धन्वति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
धन्व् 4. schwingen, spannen (den Bogen), Bhām. V. 1, 3.
Capeller
German
धन्व् ध॑न्वति, °ते rennen, laufen
spannen
(den Bogen)
Grassman
German
√dhanv, wol aus dhū entsprossen (vgl. dhav, dhāv, so wie auch dhan) 1〉 in rasche Bewegung setzen [A.]
2〉 sich rasch bewegen, laufen
3〉 rinnen, strömen, ins Besondere 4〉 von den Somasäften
5〉 bildlich von Liedern
6〉 etwas [A.] herbeiströmen
7〉 sich regen, geschäftig sein.
Mit ácha zu jemand [A.] hinlaufen
ánu hinlaufen zu [A.]
ánu á hineilen zu
abhí 1〉 herbeilaufen
2〉 hinzulaufen zu [A.].
prá vorströmen (vom Soma).
pári prá rings vorströmen (vom Soma).
sám 1〉 hinlaufen
2〉 zusammenlaufen mit [I.].
abhí sám zusammenlaufen zu [A.].
Stamm dhánua, dhánva:
-ua (-uā), 4〉 {809, 3}.
-va ánu ā́ bhāgám {229, 7}.
-an 2〉 jé (ukṣáṇas) {135, 9}. — abhí sám jánam {475, 4}.
dhanva, dhanua:
-vasi 4〉 {798, 34}. — prá {736, 3}.
-uanti 4〉 {809, 20}.
-uāti [Co.] ácha agnís tvā dūtás {287, 4}.
-ua (-uā) 4〉 {809, 16}—_{809, 19}. — 6〉 gómat nas {817, 4} (wo SV. in dhaniva auflöst). — pári prá {787, 5}.
-va (-vā) 4〉 {818, 4}. — prá {809, 52} (sárasi). — pári prá {821, 1}
{822, 1}.
-uantu 4〉 {789, 3}
{791, 1}. — 6〉 kṣáyam suvī́ram {809, 26} (sómās).
-vantu prá {791, 2}.
Perf. dadhanv:
-vé [3. s.] ánu īm (agním) {196, 3}. — sám 1〉 {265, 1} (pitā́).
-ve [3. s.] 1〉 vṛ́ṣā 〰 vṛ́saṇam nadī́ṣu ā́ {653, 12}. — sám 2〉 māt́bhis adbhís {805, 2}.
-viré 2〉 und 4〉 ráthās [Page657] iva {722, 2} (sómās). — 5〉 gíras {930, 1}. — abhí 2〉 vatsám ná dhenávas {725, 7}. — sám 1〉 manyávas tué, cakrā́ṇi sū́rie {327, 6}.
-vire 1〉 devám aratím {639, 1}. — 3〉 síndhavas {918, 5}. — 4〉 {922, 6}. _{922, 7}. — (túbhjam) 7〉 apásas {294, 3}.
Aorist ádhanviṣ:
-ṣus [3. p.] abhí {736, 2} (gā́vas ā́pas ná). — prá {736, 1}.
Part. Perf. dadhanvás:
-vā́n 1〉 aṃśúm mádhunas {939, 2} (víṣṇus). — 4〉 (sómas) {779, 2}
{819, 1}.
Burnouf
French
*धन्व् धन्व् ou धव्। धन्वामि 1
p. दधन्व
etc. Aller
s'en aller
s'échapper, se sauver.