| YouTube Channel

धन् (dhan)

 
Capeller Eng
English
धन् (दधन्ति) set in motion.
C.
 धन॑यति, धन॑य°ते
=
S.
 ,
M.
 also
= be quick, run. — प्र spring forth, °ते =
S.
 ,
M.
 also = be quick,
run. — प्र spring forth, flow.
Yates
English
धन् धनति 1.
a. To sound. (लि) दधन्ति
3.
a. To bear, produce.
Apte
English
धन् [dhan], I. 1
P.
 (धनति) To sound. -II. 3
P.
 (दधन्ति)
Ved.
 To bear fruit.
Apte 1890
English
धन् {vI.v} {c1c} P. (धनति) To sound, {vII.v} {c3c} P. (दधंति) Ved. To bear fruit.
Monier Williams Cologne
English
1. धन्
cl.
 1.
P.
 धनति, to sound,
L.
 (cf. √ धण् and ध्वन्).
2. धन्
cl.
 3.
P.
 दध॑न्ति. (Pāṇ. vi, 1, 192) to cause to run or move quickly (p. दध॑नत्, दधन्व॑स्
Pot.
 दधन्युर्,
RV.
 )
to bear fruit,
Dhātup.
 xxv, 23 :
Caus.
 धनयति, °ते, to cause to move or run
to move or run,
RV.
 (cf. धन्व् and ध॑निष्ठ).
Monier Williams 1872
English
धन् 1. धन्, cl. 1. P. धनति, &c., to
sound
[cf. rt. 2. ध्वन् and धण्।]
धन् 2. धन् (related to rt. धन्व्), cl.
3. P. दधन्ति, &c., Ved. to cause to
move or run, to put in motion
to bear fruit,
produce crops of grain, &c.: Caus. P. A. धन-
यति, -ते, -यितुम्, to cause to move or run, to put in
motion
to move, run.
Macdonell
English
धन् DHAN, Ⅲ. P. dadhan-ti, set in motion, 🞄cause to run
cs. dhanáya, id.
Ā. 🞄run.
Benfey
English
1. धन् धन् (cf. धन्व्),
f.
 †,
Par.
1. To put in motion (ved.).
2. †
To bear or produce grains, etc. Caus.
धनय, To put in motion, Chr. 293,
3 = Rigv. i. 88, 3.
2. धन् धन्, i. 1, Par. To
sound. -- Cf. ध्वन्।
Apte Hindi
Hindi
धन्
भ्वा* पर*- - -
शब्द करना
L R Vaidya
English
Dan {% vi. 1P (pres. धनति) %} To sound.
Bopp
Latin
1. धन् 3. P. (धान्ये) fruges ferre, parere. K.: दधन्ति शा-
लिम् भूमिः.
2. धन् 1. P. (रवे) sonare
v. धण्.
Lanman
English
√dhan (dadhánti). set in motion. [cf.
√dhanv.]
Kridanta Forms
Sanskrit
धन् (ध꣡नँ꣡ धान्ये - जुहोत्यादिः - सेट्)
ल्युट् = धननम्
अनीयर् = धननीयः - धननीया
ण्वुल् = धानकः - धानिका
तुमुँन् = धनितुम्
तव्य = धनितव्यः - धनितव्या
तृच् = धनिता - धनित्री
क्त्वा = धनित्वा
ल्यप् = प्रधन्य
क्तवतुँ = धनितवान् - धनितवती
क्त = धनितः - धनिता
शतृँ = दधनत् / दधनद् - दधनती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 धन्
मूलधातुः:
 धन
धात्वर्थः:
 धान्ये
गणः:
 जुहोत्यादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 दधन्ति
अनुबन्धादिविशेषः:
 छान्दसः
Capeller
German
धन् (दधान्ति) in Bewegung setzen
laufen.
Grassman
German
√dhan [aus dhanv gekürzt], 1〉 in rasche Bewegung setzen, so auch im Causativ
2〉 caus. sich rasch bewegen, laufen.
Mit prá hervorlaufen, hervorströmen. [Page654]
Stamm dadhán (betont {899, 1}):
-nat [Co.] 1〉 mātā́ vīrám {899, 1} (dhániṣṭhā).
-nyus [3. p. Opt.] prá ā́pas {299, 12}.
Stamm des Caus. dhanáya (unbetont nur {88, 3}):
-an [Co.] 1〉 bildlich asya (ṛtásya) dhītím {71, 3}.
-ante 1〉 ádrim {88, 3}.
-anta [Co.] 2〉 niyútas {167, 2}.
Verbale dhán
im Superlativ dhániṣṭha s. d.
Burnouf
French
धन् धन्, vd. pour हन्।
*धन् धन्, vd. दधन्मि 3. Produire, mettre au monde:
माता यद् वीरं दधनद् धनिष्ठा l'homme qu'une mère
très riche a enfanté, Vd.
Porter du fruit.
*धन् धन्। धनामि 1. Rendre un son, cf. धण्।