| YouTube Channel

द्वैरथ (dvairatha)

 
शब्दसागरः
English
द्वैरथ
m.
 (-थः) Single combat in chariots.
E.
 द्विरथ two cars, अण्
aff.
Capeller Eng
English
द्वैरथ
n.
 (±युद्ध) a duel with chariots, duel or
fight
i.g.
m.
 adversary.
Yates
English
द्वैरथ (थः) 1.
m.
 Combat in cars.
Spoken Sanskrit
English
द्वैरथ dvairatha
n.
 chariot-duel
द्वैरथ dvairatha
adj.
 relating to any single combat in chariots
द्वैरथ dvairatha
m.
 adversary
द्वैरथ dvairatha
n.
 any single combat
द्वैरथ dvairatha
n.
 chariot-duel
द्वैरथ dvairatha
n.
 single combat in chariots
Wilson
English
द्वैरथ
m.
 (-थः) Single combat in chariots.
E.
 द्विरथ two cars, अण्
aff.
Apte
English
द्वैरथम् [dvairatham], 1 A single combat in chariots
एकः सुभद्रामा- रोप्य द्वैरथे कृष्णमाह्वयत्
Mb.
 * 4.49.6.
A single combat in general. -थः An adversary
अलक्षितद्वैरथमत्यमर्षणं प्रचण्ड- वक्त्रं न बभाज कश्चन
Bhāg.*
 7.8.34.
Apte 1890
English
द्वैरथं 1 A single combat in chariots.
2 A single combat in general.
थः An adversary.
Monier Williams Cologne
English
द्वै—रथ
n.
 (युद्ध) ‘chariot-duel’, a single combat in chariots, any s° c°,
MBh.
Hariv.
R.
द्वै—रथ mf(ई)n. relating to any s° c° in chariots, ch. of
R.
द्वै—रथ
m.
 an adversary,
MBh.
BhP.
Monier Williams 1872
English
द्वैरथ द्वैरथ, अम्, n. (fr. द्वि-रथ),
‘chariot-duel, ’ a single combat in chariots, single
combat in general
(अस्, ई, अम्), relating to a single
combat in chariots
(अस्), m. an adversary.
Benfey
English
द्वैरथ द्वैरथ, i. e. द्वि-रथ + अ,
I.
adj.
 combined with युद्ध, and
subst.
n.
 without युद्ध, A single
fight in chariots, Rām. 6, 86, 27
MBh.
4, 1061.
II.
m.
 An adversary, Bhāg. P.
7, 8, 34.
Apte Hindi
Hindi
द्वैरथम्
नपुं*
 - द्विरथ + अण्
दो रथारोहियों का एकाकी युद्ध
द्वैरथम्
नपुं*
 - द्विरथ + अण्
एकल युद्ध
द्वैरथः
पुं*
 - -
शत्रु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्वैरथ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎರಡು ರಥಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ನಡೆಯುವ ಯುದ್ಧ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "अण्" (५-४-३८)
व्युत्पत्तिः - > द्वौ रथौ यत्र युद्धे
L R Vaidya
English
dvEraTa {% (I) n. %} A single combat in chariots.
dvEraTa {% (II) m. %} An adversary.
Bopp
Latin
द्वैरथ n. (a द्विरथ - pl. द्विरथास् - duo heroes, duo pugnato-
res, s. अ) singulare certamen, duorum inter se certa-
men. N. 26. 8.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्वैरथ
न०
 द्वौ रथौ यत्र युद्धे स्वार्थे अण् । द्वाभ्यामेवरथाम्यामुपलक्षिते युद्धे । “द्वैरथेनास्तु वै शान्तिस्तव चमम बा नृप!” भा० व० ७८ अ० । “चिकीर्षन् द्वैरथंयुद्धमभ्ययान्मधुसूदनम्” हरिवं० ११८ अ० ।
Capeller
German
द्वैरथ
n.
 (mit o. ohne युद्ध) Zweikampf (zu
Wagen)
m.
 Gegner, Feind.
Burnouf
French
द्वैरथ द्वैरथ
n.
 (द्वि
रथ) lutte de deux chars
combat singulier, duel.
Stchoupak
French
द्वै-रथ-
nt. combat singulier en chars, combat singulier en général
a. (f. -ई-) relatif
à un tel combat (titre d'une section du
Rām. )
m.
 adversaire.