| YouTube Channel

द्वेष्य (dveSya)

 
शब्दसागरः
English
द्वेष्य
mfn.
 (-ष्यः-ष्या-ष्य) Hateful, detestable.
E.
 द्विष to hate, affix ण्यत् । द्वेष्टु-
मर्हः यत् कर्मणि ण्यत् वा ।
Capeller Eng
English
द्वे॑ष्य
a.
 to be hated,
m.
 enemy.
Yates
English
द्वेष्य (ष्यः-ष्या-ष्यं)
a. Hateful.
Spoken Sanskrit
English
द्वेष्य - dveSya -
adj.
 - to be hated or disliked
द्वेष्य - dveSya -
adj.
 - enemy
द्वेष्य - dveSya -
adj.
 - foe
द्वेष्य - dveSya -
adj.
 - odious
द्वेष्य - dveSya -
adj.
 - detestable
द्वेष्य - dveSya -
n.
 - nutmeg
Wilson
English
द्वेष्य
mfn.
 (-ष्यः-ष्या-ष्यं) Hateful, detestable.
E.
 द्विष to hate, affix ण्यत्.
Apte
English
द्वेष्य [dvēṣya], pot. p.
To be hated.
Odious, hateful, disagreeble
द्वेष्यो$पि संमतः शिष्टः
R.*
 1.28
Pt.*
 1.239.-ष्यः An enemy
Bg.*
 6.9
समो$हं सर्वभूतेषु न मे द्वेष्यो$स्ति न प्रियः 9.29
Ms.*
 9.37.
Comp.
 -पापक
a.
 detesting sin
Mb.
 * 12.
Apte 1890
English
द्वेष्य pot. p. 1 To be hated.
2 Odious, hateful, disagreeable
R. 1. 28
Pt. 1. 239.
ष्यः An enemy
Bg. 6. 9
9. 29
Ms. 9. 307.
Monier Williams Cologne
English
द्वे॑ष्य
mfn.
 to be hated or disliked, odious, detestable
foe, enemy,
AV.
ŚBr.
MBh.
&c.
द्वे॑ष्य
n.
 nutmeg,
Gal.
Monier Williams 1872
English
द्वेष्य, अस्, आ, अम्, to be hated
disagreeable,
hateful, odious, detestable
(अस्), m. an enemy, a
foe.
—द्वेष्य-ता, f. aversion, dislike, disfavour
odiousness, detestableness.
Macdonell
English
द्वेष्य dvéṣ-ya, fp. hateful, odious
m.
 foe: 🞄-tā,
f.
 , -tva,
n.
 odiousness.
Hindi
Hindi
द्वेषी
Apte Hindi
Hindi
द्वेष्य
सं* कृ* - द्विष् + ण्यत्
घृणा के योग्य
द्वेष्य
सं* कृ* - द्विष् + ण्यत्
"घिनौना, घृणित, अरुचिकर"
द्वेष्यः
पुं*
 - -
शत्रु
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्वेष्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > द्वेषणीय ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > द्विष (अप्रीतौ) - "यत्" (३-१-१२४)
द्वेष्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರಿಯ /ವಿರೋಧವುಳ್ಳವನು
प्रयोगाः - > "द्वेष्योऽपि सम्मतः शिष्टः तस्यार्तस्य यथौषधम्"
उल्लेखाः - > रघु० १-२८
द्वेष्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರು /ಹಗೆ
प्रयोगाः - > "यथा यमः प्रियद्वेष्यौ प्राप्ते काले नियच्छति"
उल्लेखाः - > मनु० ९-३०७
L R Vaidya
English
dvezya {% (I) a. (f. ष्या) %} 1. To be hated
2. odious, hateful, R.i.28.
dvezya {% (II) m. %} An enemy, Bg.vi.9.
Bopp
Latin
द्वेष्य (r. द्विष् s. य) odiendus, odiosus, invisus. BH. 6. 9. 9.
29.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चक्षुष्यः सुभगो द्वेष्योऽक्षिगतोऽथांसलो बली ॥ ४४८ ॥
निर्दिग्धो मांसलश्चोपचितोऽथ दुर्बलः कृशः ।
क्षामः क्षीणस्तनुश्छातस्तलिनामांसपेलवाः ॥ ४४९ ॥
-wordlist-
चक्षुष्य (पुं), सुभग (पुं), द्वेष्य (पुं), अक्षिगत (पुं), अंसल (पुं), बलिन् (पुं), निर्दिग्ध (पुं), मांसल (पुं), उपचित (पुं), दुर्बल (पुं), कृश (पुं), क्षाम (पुं), क्षीण (पुं), तनु (पुं), शात (पुं), तलिन (पुं), अमांस (पुं), पेलव (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अक्षिगत
अक्षिगत, द्वेष्य, प्रणाय्य, असंमत
भवेदक्षिगतो द्वेष्यः प्रणाय्योऽसंमतो मतः ॥ ३६६ ॥
verse 2.1.1.366
page 0043
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
द्वेष्यः, त्रि, (द्बेष्टुमहः । यत् ।) द्बेषविषयः ।विद्वेषार्हः । तत्पर्य्यायः । अक्षिगतः २ । इत्य-मरः । ३ । १ । ४५ ॥
(यथा, महाभारते ।४ । १६ । १८ ।“मुखं वा यदि वा दुःखं द्वेष्यं वा यदि वाप्रियम् ।यथावत् सर्व्वमाचक्ष्व श्रुत्वा धास्याभि यत्-क्षमम् ॥
”द्विष्यतेऽसाविति । द्विष + ण्यत् । शत्रुः । यथा, रघुः । १ । २८ ।“द्वेष्योऽपि सम्मतः शिष्टस्तस्यार्त्तस्य यथौषधम् ।त्याज्यो दुष्टः प्रियोऽप्यासीदङ्गुलीवोरगक्षता ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्वेष्य
त्रि०
 द्वेष्टुमर्हः यत् कर्मणि ण्यद्वा । १ द्वेषविषये २ द्वेषार्हेच । “द्वेष्योऽपि सम्मतः शिष्टस्तस्यार्त्तस्य यथौषधम्” रघुः ।“यथा यमः प्रियद्वेष्यौ प्राप्ते काले नियच्छति” मनुः ।स्वकृतापकारमपेक्ष्यापकारकर्त्तरि असहने ३ शत्रौ च ।
Capeller
German
द्वे॑ष्य = द्वेषणीय
m.
 Feind.
Burnouf
French
द्वेष्य द्वेष्य pf. de द्विष्
a. haïssable
odieux.
Stchoupak
French
द्वेष्य-
a. v. haïssable, détestable, odieux
m.
 ennemi
-ता-
f.
-त्व- nt. fait d'être odieux, etc.
°पापक- a. qui hait le mal, le péché.