| YouTube Channel

द्विप (dvipa)

 
शब्दसागरः
English
द्विप
m.
 (-पः)
1. An elephant.
2. A plant, (Mesua ferrea.)
E.
 द्वि two,
and प who drinks, the elephant imbibing fluids by his trunk,
and thence conveying them into his mouth. द्वाभ्यां मुखशुण्डाभ्यां पिबति
पा-क ।
Capeller Eng
English
द्विप
m.
 elephant (lit. drinking twice).
Yates
English
द्वि-प (पः) 1.
m.
 An elephant
a plant
(Mesua ferrea).
Wilson
English
द्विप
m.
 (-पः)
1 An elephant.
2 A plant, (Mesua ferrea.)
E.
 द्वि two, and प who drinks, the elephant imbibing fluids by his
trunk, and thence conveying them into his mouth.
Monier Williams Cologne
English
द्वि—प
m.
 elephant (lit. drinking twice, sc. with his trunk and with his mouth),
Mn.
MBh.
R.
&c.
 (ifc. f(आ). )
N.
 of the number 8
Gaṇit.
Mesua Ferrea,
L.
Macdonell
English
द्विप dvi-pa,
m.
 elephant (drinking twice, 🞄with trunk and mouth).
Benfey
English
द्विप द्वि-प (1. पा),
m.
 An elephant
(drinking twice, the elephant imbibing
fluids by his trunk and thence convey-
ing them to his mouth), Man. 7, 192.
--
Comp.
गन्ध-,
m.
 a very strong kind
of elephant, Vikr. d. 156.
मरु-,
m.
a camel.
सुर-,
m.
 an elephant of the
gods.
Hindi
Hindi
हाथी
Apte Hindi
Hindi
द्विपः
पुं*
 द्वि- पः -
हाथी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्विप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಜ /ಆನೆ
निष्पत्तिः - > पा (पाने) - "कः" (३-२-४)
व्युत्पत्तिः - > द्वाभ्यां पिबति
प्रयोगाः - > "वर्ष्म द्विपानां विरुवन्त उच्चकैर्वनेचरेभ्यश्चिरमाचचक्षिरे"
उल्लेखाः - > माघ० १२-६४
L R Vaidya
English
dvi-pa {% m. %} an elephant, R.xi.7, iii.32.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
८, अनीक, अनुष्टुभ्, अहि, इभ, उरग, करटिन्, करिन्, करेणु, कर्मन्, कुज्जर, गज, गहन, गह्वर, तक्ष, तनु, दन्तिन्, दिक्, दिग्गज, दिङ्नाथ, दिश्, दुरित, द्विप, द्विरद, धी, धीगुण, नाग, नागेन्द्र, पद्मी, पन्नग, पवनभुक्, पीलुक, पुष्करिन्, प्रधान, प्रभावक, फणिन्, बुद्धिगुण, भद्र, भुजग, भुजङ्ग, भुजङ्गम, भूति, मङ्गल, मतङ्गज, मति, मद, मातङ्ग, यूथप, वन, वसु, वारण, विषभृद्वपु, व्याल, श्रिय, सर्प, सिद्धगुण, सिद्धि, सिन्धुर, सुण्डिप, स्तम्बेरम, स्तम्भेरम, हस्तिन्
Bopp
Latin
द्विप m. (bis bibens, e द्वि pro द्विस् et प bibens) ele-
phantus.
Indian Epigraphical Glossary
English
dvipa (EI (7-1-2), ‘eight’.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
glang chen
१) अराल २) इभ ३) करिन् ४) कुञ्जर ५) गज ६) दन्तिन् ७) द्विप ८) नाग ९) पीलु १०) पुष्कर ११) महागज १२) मातंग १३) वारण १४) स्थूलोच्चय १५) हस्तिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
हस्ती मतङ्गजगजद्विपकर्यनेकपा मातङ्गवारणमहामृगसामयोनयः ।
स्तम्बेरमद्विरदसिन्धुरनागदन्तिनो दन्तावलः करटिकुञ्जरकुम्भिपीलवः ॥ १२१७ ॥
इभः करेणुर्गर्जोऽस्य स्त्री धेनुका वशापि च ।
-wordlist-
हस्तिन् (पुं), मतङ्गज (पुं), गज (पुं), द्विप (पुं), करिन् (पुं), अनेकपा (पुं), मातङ्ग (पुं), वारण (पुं), महामृग (पुं), सामयोनि (पुं), स्तमेरम (पुं), द्विरद (पुं), सिन्धुर (पुं), नाग (पुं), दन्तिन् (पुं), दन्तावल (पुं), करटिन् (पुं), कुञ्जर (पुंक्ली), कुम्भिन् (पुं), पीलु (पुं), इभ (पुं), करेणु (पुंस्त्री), गर्ज (पुं), धेनुका (स्त्री), वशा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मातङ्ग
मातङ्ग, द्विरद, द्विप, करि, गज, स्तम्बेरम, अनेकप, कुम्भिन्, कुञ्जर, वारण, इभ, रदिन्, सामोद्भव, सिन्धुर
मातङ्गद्विरदद्विपाः करिगजस्तम्बेरमानेकपाः,
कुम्भीकुञ्जरवारणेभरदिनः सामोद्भवः सिन्धुरः ।
verse 2.1.1.214
page 0026
नाममाला
Sanskrit
गज, मतङ्गज, हस्ति, वारण, अनेकप, करिन्, दन्तिन्, स्तम्बेरम, कुम्भिन्, द्विरद, इभ, मितङ्गम, शुण्डाल, सामज, नाग, मातङ्ग, पुष्करिन्, द्विप, करेणु, सिन्धुर
गजो मतङ्गजो हस्ती वारणोऽनेकपः करी ।
दन्ती स्तम्बेरमः कुम्भी द्विरदेभमितङ्गमाः ॥ ८८ ॥
शुण्डालः सामजो नागो मातङ्गः पुष्करी द्विपः ।
करेणुः सिन्धुरः तेषु यन्ता याता निषाद्यपि ॥ ८९ ॥
verse 0.1.1.88
page 0045
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
द्विपः,
पुं,
 (द्वाभ्यां शुण्डमुखाभ्यां पिबतीति ।)पा + कः ।) हस्ती । इत्यमरः । २ । ८ । ३४ ॥
(यथा, माघे । ३ । ६७ ।“तेजोमहद्भिस्तमसेव दीपै-र्द्विपैरसम्बाधमयाम्बभूवे ॥
”)पुं, नाशकेशरः । इति रत्नमाला ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्विप पुंस्त्री० द्वाभ्यां मुखशुण्डाभ्यां पिबति पा--क । १ गजेअमरः । “विपूर्य्यमाणश्रवणीदरं द्विपाः” साघः ।“स्यन्दनाश्वैः समे युध्येदनूपे नौद्विपैस्तथा” मनुः२ नागकेश्रे
पु०
 ।
Capeller
German
द्विप
m.
 Elefant.
Burnouf
French
द्विप द्विप
m.
 (पा) l'éléphant [qui boit en deux fois,
avec la trompe et avec la bouche].
Mesua ferrea, bot.
Stchoupak
French
द्वि-प-
(qui boit 2 fois, avec la trompe et la bouche)
m.
 éléphant.
°दान- nt. = 2 दान-।
°पति- द्विपेन्द्र- द्विपेश्वर-
m.
 prince des éléphants, éléphant.
très puissant, grand.
द्विपारि- (ennemi de l'éléphant)
m.
 lion.