| YouTube Channel

द्विधा (dvidhA)

 
Capeller Eng
English
द्विधा॑
adv.
 in two parts, in twain
w.
 कृ double.
Yates
English
द्विधा
adv. Of two kinds.
Spoken Sanskrit
English
द्विधा - dvidhA -
indecl.
 - dual
द्विधा - dvidhA - adverb - in two parts
द्विधा - dvidhA - adverb - in twain
द्विधा - dvidhA -
ind.
 - divided
द्विधा - dvidhA -
ind.
 - in 2 ways or parts
द्विधा - dvidhA -
ind.
 - twofold
द्विधा - dvidhA -
indecl.
 - in two ways
द्विधा करोति { द्विधाकृ } - dvidhA karoti { dvidhAkR } - verb - divide
द्विधा भवति - dvidhA bhavati - be divided or separated
द्विधा - dvidhA -
indecl.
 - dual
इमौ - imau -
m.
 - thesetwo [ dual ]
हे नप्तारौ मित्राणाम् अग्रे अपि विवदेथे. - henaptAraumitrANAmagreapivivadethe. -
sent.
 - Ograndsons, youdisagreeeveninfrontoffriends. [ dual ]
आवयो - Avayo -
m.
 - our [ dual ]
द्वित्व - dvitva -
n.
 - dual
तयोः - tayoH -
indecl.
 - their [ dual ]
द्विता - dvitA -
f.
 - duality
मातरपितरौ - mAtarapitarau -
m.
 - parents [ nom. dual ]
द्वैतवाद - dvaitavAda -
m.
 - dualism
भेद - bheda -
m.
 - dualism
द्वैतवादिन् - dvaitavAdin -
m.
 - dualist
द्वैधीभाव - dvaidhIbhAva -
m.
 - duality
भेद - bheda -
m.
 - duality
द्वैत - dvaita -
n.
 - dualism
द्वैन - dvaina -
n.
 - duality
द्वित्व - dvitva -
n.
 - duality [ Philosophy ]
द्वैगुण्य - dvaiguNya -
n.
 - duality
द्वैत - dvaita -
n.
 - duality
द्वैध - dvaidha -
n.
 - duality
अद्वैतिन् - advaitin -
m.
 - non-dualist
Wilson
English
द्विधा ind. Of two kinds, in two ways.
E.
 द्वि two, धा
aff.
Apte
English
द्विधा [dvidhā],
ind.
In two parts
द्विधा भिन्नाः शिखण्डिभिः
R.*
 1.39
Ms.*
 1.12, 32
द्विधेव हृदयं तस्य दुःखितस्याभवत् तदा
Mb.
In two ways.
Comp.
 -करणम् dividing into two parts, splitting.
गतिः an amphibious animal.
a crab.
a crocodile.
Apte 1890
English
द्विधा ind. 1 In two parts
द्विधा भिन्नाः शिखंडिभिः R. 1. 39
Ms. 1. 12, 32
द्विधेव हृदयं तस्य दुःखितस्याभवत्तदा Mb.
2 In two ways.
Comp.
करणं dividing into two parts, splitting.
गतिः {1} an amphibious animal. {2} a crab. {3} a crocodile.
Monier Williams Cologne
English
द्वि॑—धा (द्वि॑-),
ind.
 in 2 ways or parts, twofold, divided,
RV.
Mn.
MBh.
&c.
Macdonell
English
द्विधा dví-dhā, ad. twofold, in to (parts)
🞄in two ways: — kṛ, divide in two
— bhū or 🞄gam, be divided, break.
Benfey
English
द्विधा द्वि + धा, adv.
1. In two
parts, Man. 1, 12.
2. Divided, Sāv. 4,
33.
3. Of two kinds, Sāh. D. 8. -- Cf.
δίχα, διχθά, δισσός.
Apte Hindi
Hindi
द्विधा
अव्य* - द्वि + धाच्
दो भागों में
द्विधा
अव्य* - द्वि + धाच्
दो प्रकार से
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्विधा
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಎರಡು ವಿಧವಾಗಿ /ಎರಡು ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > द्वि - प्रकारे "धा" (५-३-४२)
प्रयोगाः - > "द्विधा प्रयुक्तेन च वाङ्मयेन सरस्वती तन्मिथुनं नुनाव"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-९०
L R Vaidya
English
dvi-DA {% ind. %} 1. in two parts, M.i.12, R.x.39, 2. in two ways.
Bopp
Latin
द्विधा Adv. vel Adj. indecl. bipartito, bifariam, bipartitus. N.
10. 27. SA. 4. 33. (Cf. gr. δίχα, δίχϑα.)
Lanman
English
dvídhā, adv. in two parts, in twain. [1104.]
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
द्विधा द्वेधा त्रिधा त्रेधा चतुर्धा द्वैधमादि च ॥ २०३ ॥
द्विस्त्रिश्चतुःपञ्चकृत्व इत्याद्यावर्तने कृते ।
-wordlist-
द्विधा (अ), द्वेधा (अ), त्रिधा (अ), त्रेधा (अ), चतुर्धा (अ), द्विःकृत्व (अ), त्रिःकृत्व (अ), चतुष्कृत्व (अ), पञ्चकृत्व (अ)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
द्विधा,
व्य,
 (द्वि + “संख्याया विधार्थे धा ।” ५ । ३ ।४२ । इति धा ।) द्विप्रकारम् । इति मुग्ध-बोधम् ॥
(यथा, देवीभागवते । ३ । ६ । ५ ।“यथा दीपस्तथोपाधेर्योगात् सञ्जायते द्विधा ।छायेवादर्शमध्ये वा प्रतिविम्बं तथावयोः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्विधा
अव्य०
 द्वि + प्रकारे धाच् । द्विप्रकारे “षड्जसंवादिनीःकेका द्विधा मिन्नाः शिखण्डिभिः” । “द्विधेव भिन्नंसलिले विवस्वतः” रघुः ।
Capeller
German
द्विधा॑ Adv. zweifach, in zwei Teile (n. ).
Grassman
German
dví-dhā, zwiefach, auf zwei Arten {882, 6}.
Stchoupak
French
द्विधा
adv. doublement, en 2 parties, de 2 manières
d. कृ-
diviser en 2, diviser en général
द्। गम्- se diviser, se fendre
द्।
भू- se diviser, se séparer.
°क्रिया-
f.
 fait de fendre, rupture.
°स्थित- a. v. qui existe sous deux formes, en double.
द्विधाकार- a. de deux espèces ou formes, double.