| YouTube Channel

द्विजायनी (dvijAyanI)

 
शब्दसागरः
English
द्विजायनी
f.
 (-नी) The characteristic thread or cord which designates
the three first classes of the Hindus.
E.
 द्विज twice-born, ल्युट् affix,
fem. affix ङीप् । द्विजः अय्यते ज्ञायते अनया । यज्ञोपवीते ।
Yates
English
द्विजायनी (नी) 3.
f.
 The brahminical
thread worn on the shoulder.
Spoken Sanskrit
English
द्विजायनी dvijAyanI
f.
 thread worn over the shoulder and marking the first 3 or twice-born classes
Wilson
English
द्विजायनी
f.
 (-नी) The characteristick thread or cord which designates
the three first classes of the HindŪs.
E.
 द्विज twiceborn, फक् affix, fem. affix ङीष्.
Monier Williams Cologne
English
द्विजायनी
f.
 the thread worn over the shoulder and marking the first 3 or twice-born classes,
L.
Apte Hindi
Hindi
द्विजायनी
स्त्री*
 द्विजः- अयनी -
यज्ञोपवीत जिसे हिन्दुओं के प्रथम तीन वर्ण धारण करते हैं।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्विजायनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮಸೂತ್ರ /ಯಜ್ಞೋಪವೀತ
निष्पत्तिः - > अय (गतौ) - "ल्युट्" (३-३-११७) । गत्यर्थानां ज्ञानार्थकत्वात् । "ङीप्" (४-१-१५)
व्युत्पत्तिः - > द्विजः अय्यते ज्ञायतेऽनया
विस्तारः - > "पवित्रं यज्ञोपवीतं ब्रह्मसूत्रं द्विजायनी" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
dvi-ja˚ayanI {% f. %} sacred thread worn by the first three castes of the Hindus.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 यज्ञोपवीतम्, यज्ञोपवीतकम्, उपवीतम्, यज्ञसूत्रम्, पवित्रम्, ब्रह्मसूत्रम्, द्विजायनी
noun
हिन्दुधर्मीयप्रतिकविशेषः- हिन्दुधर्मानुसारं उपनयनसंस्कारे यज्ञधृतं कार्पासोद्भवं वामस्कन्धार्पितम् उपवीतं यद् उपनयनाद् अनन्तरं पुत्रः धारयति।
"यज्ञोपवीतं कुर्वीत सूत्राणि नव तन्तवः। एकेन ग्रन्थिना तन्तुर् द्वगुणोस् त्रिगुणोस् तथा॥ [देवलः]"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
द्विजायनी,
स्त्री,
 (द्विजः अय्यते ज्ञायतेऽनयेति ।अय + करणे ल्युट् । स्त्रियां ङीप् ।) यज्ञोप-वीतम् । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्विजायनी स्त्री द्विजः अय्यते ज्ञायतेऽनया अय--गतौ गत्य-र्थस्य ज्ञानार्थत्वात् ल्युट् ङीप् । यज्ञोपवीते त्रिका० ।