द्विजाति (dvijAti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 द्विजाति f.
  (-तिः)
	 1. A Brahman. 
	 2. A man of either of the three first
classes.
	 3. Any oviparous animal,  as a bird,  a snake,  &c.
 E.
  द्वि
two,  जाति birth. द्विः जातिः जन्म यस्य ।

Capeller Eng

English

 द्विजाति a.
  twice-born
 m.
  a member of the three upper
castes,  esp.
    a Brahman. 

Yates

English

 द्वि-जाति (तिः) 2.
m.
  A
brāhman
any oviparous animal.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

द्विजाति 	-	 dvijAti 	-	 m.
  	-	  Aryan
द्विजाति 	-	 dvijAti 	-	 m.
  	-	  Brahman
द्विजाति 	-	 dvijAti 	-	 m.
  	-	  bird or snake
द्विजाति 	-	 dvijAti 	-	 m.
  	-	  brAhmaNa
द्विजाति करोति  { द्विजातिकृ } 	-	 dvijAti karoti  { dvijAtikR } 	-	 verb 	-	  make a present of for Brahmans

Wilson

English

 द्विजाति (-तिः)
1 A Brahman. 
2 A man of either of the three first classes.
3 Any oviparous animal,  as a bird,  a snake,  &c.
E.
  द्वि two,  जाति birth.

Monier Williams Cologne

English

 द्वि—जाति mfn.
   id.

 द्वि—जाति m.
  an Āryan,  esp.
   a Brāhman,  Mn.
  
 Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 a bird or snake &c.
  ,  L.
  (cf.   -जन्मन्)

Macdonell

English

 द्विजाति dvi-jāti,  a.
  having two births
 m.
  🞄member of the three upper castes
 esp. Brāhman: 🞄-mukhya,  m.
  chief of the twice-born,  🞄Brāhman. 

Apte Hindi

Hindi

द्विजातिः
पुं*
  द्वि- जातिः -
हिन्दुओं के प्रथम तीन वर्णों में से किसी एक वर्ण का

द्विजातिः
पुं*
  द्वि- जातिः -
ब्राह्मण

द्विजातिः
पुं*
  द्वि- जातिः -
पक्षी पंछी

द्विजातिः
पुं*
  द्वि- जातिः -
दाँत

द्विजातिः
स्त्री*
  द्वि-जातिः -
जिसके दो पत्नियाँ हैं

Shabdartha Kaustubha

Kannada

द्विजाति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಾಹ್ಮಣ
व्युत्पत्तिः - > द्वे जाती जन्मनी यस्य
प्रयोगाः - > "पुरोपनीतं नृप रामणीयकं द्विजातिशेषेण यदेतदन्धसा"
उल्लेखाः - > किरा० १-३९
द्विजाति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲನೆಯ ಮೂರು ವರ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು
प्रयोगाः - > "ब्राह्मणःक्षत्रियो वैश्यस्त्रयो वर्णा द्विजातयः"
उल्लेखाः - > मनु० १०-४
द्विजाति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಹಾವು ಪಕ್ಷಿ ಮೊದಲಾದುವು
विस्तारः - > "द्विजातिविप्राण्डजयोस्तु पुंल्लिङ्गः" - मेदि० । "द्विजातिश्च द्विजन्मा च ब्राह्मणादिपतत्रिणोः" - वैज० ।
द्विजाति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂತ /ಹಲ್ಲು

L R Vaidya

English

 dvi-jAti {% m. %} 1. a man of any of the first three castes of the Hindus,  M.ii.24
a Brāhmaṇa,  K.S.v.40
a bird
tooth.

Bopp

Latin

 द्विजाति f. (BAH. e द्वि et जाति natales,  origo) Brâhmanus.
SU. 2. 16.

Lanman

English

 dvi-jāti,  a. and as m. same as dvijanman
man of one of the three upper
castes,  59^19.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 द्विजाति m. *Vogel,  S I,  210,  2 (nach dem Ko. = कोकिल).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अवदानं कर्म शुद्धं ब्राह्मणस्तु त्रयीमुखः ॥ ८११ ॥
भूदेवो वाडवो विप्रो द्व्यग्राभ्यां जातिजन्मजाः ।
वर्णज्येष्ठः सूत्रकण्ठः षट्कर्मा मुखसंभवः ॥ ८१२ ॥
वेदगर्भः शमीगर्भः सावित्रो मैत्त्र एतसः ।
-wordlist-
 
अवदान (क्ली),  शुद्धकर्मन् (क्ली),  ब्राह्मण (पुं),  त्रयीमुख (पुं),  भूदेव (पुं),  वाडव (पुं),  विप्र (पुं),  द्विजाति (पुं),  द्विजन्मन् (पुं),  द्विज (पुं),  अग्रजाति (पुं),  अग्रजन्मन् (पुं),  अग्रज (पुं),  वर्णज्येष्ठ (पुं),  सूत्रकण्ठ (पुं),  षट्कर्मन् (पुं),  मुखसम्भव (पुं),  वेदगर्भ (पुं),  शमीगर्भ (पुं),  सावित्र (पुं),  मैत्त्र (पुं),  एतस (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

द्विजाति
द्विजाति,  ब्राह्मण,  क्षत्रिय,  वैश्य
ब्राह्मणः क्षत्रियो वैश्यस्त्रयो वर्णा द्विजातयः ।
verse 2.1.1.392
page 0046

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 द्विजातिः,  पुं,
   (द्वे जाती यस्य ।) ब्राह्मणः । इत्य-मरः । २ । ७ । ४ ॥
 (यथा,  महाभारते । १ ।७४ । ६१ ।“वेदेष्वपि वदन्तीमं मन्त्रजातं द्विजातयः ॥
”)अण्डजः । इति मेदिनी । ते,  ११४ ॥
 क्षत्त्रियः ।वैश्यः । यथा,  --“शूद्रो द्विजातिभिर्जातो न भूमेर्भागमर्हति ।”इति स्मृतिः ॥
(यथा च मनुः । १० । ४ ।“ब्राह्मणः क्षत्त्रियो वैश्यस्त्रयो वर्णा द्विजातयः ।चतुर्थ एकजातिस्तु शूद्रो नास्ति तु पञ्चमः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 द्विजाति पु०
  द्विः जातिर्जन्म यस्य । १ ब्राह्मणे अमरः ।२ ब्राह्मणक्षत्रियवैश्येषु । “शूद्राद्विजातिभिर्जातो न भू-मेर्भागमर्हति” स्मृतिः “ब्राह्मणक्षत्रियविशस्त्रयोवर्णाद्विजातयः । चतुर्थ एकजातिस्तु शूद्रो,  नास्ति तु पञ्चमः”मनुः । तेषां द्विर्जन्मवत्त्वं द्विजशब्दे दृश्यम् । ३ अण्डजेमेदि० । ४ दन्ते च

Capeller

German

 द्विजाति dass.
 m.
  Mitglied der drei oberen
Kasten,  bes. ein Brahmane.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.