| YouTube Channel

द्विजन्मन् (dvijanman)

 
शब्दसागरः
English
द्विजन्मन्
mfn.
 (-न्मा-न्मा-न्म)
1. Twice born, regenerate.
2. Oviparous
m.
(-न्मा)
1. A tooth.
2. A Brahman.
3. A bird.
4. A man of the three
first classes.
5. Any oviparous animal: see द्विज.
E.
 द्वि twice, जन्मन्
birth.
Capeller Eng
English
द्विज॑न्मन्
a.
 having a double birth, birth-place, or
nature
m.
 =
prec.
Yates
English
द्वि-जन्मन् (न्मा-न्म)
a. Twice-born.
m.
 A tooth
a
brāhman
a bird.
Spoken Sanskrit
English
द्विजन्मन् dvijanman
adj.
 member of the first three classes
द्विजन्मन् dvijanman
adj.
 tooth
द्विजन्मन् dvijanman
adj.
 any oviparous animal
द्विजन्मन् dvijanman
adj.
 having a double birth or birth-place or nature
द्विजन्मन् dvijanman
m.
 belonging to the first three classes
द्विजन्मन् dvijanman
adj.
 having a double birth or birth-place or nature
सयोनि sayoni
adj.
 connected with the womb or place of origin or birth-place
आजान AjAna
n.
 birth-place
जान jAna
n.
 birth place
उत्पत्तिकेतन utpattiketana
n.
 birth-place
उत्पत्तिधामन् utpattidhAman
n.
 birth-place
उद्भव udbhava
m.
 birth-place
भवक्षिति bhavakSiti
f.
 place of birth
योनि yoni
m.
f.
 place of birth
भाव bhAva
m.
 place of birth
देवयोनि devayoni
m.
f.
 divine birth-place
सयोनित्व sayonitva
n.
 having the same birth-place
सयोनिता sayonitA
f.
 having the same birth-place
उत्पत्तिकालीन utpattikAlIna
adj.
 taking place at the time of birth
शान्तयोनि zAntayoni
adj.
 one whose birth-place is auspicious
यौन yauna
adj.
 relating to the womb or place of birth
भ्राजज्जन्मन् bhrAjajjanman
adj.
 having a brilliant place of birth or origin
Wilson
English
द्विजन्मन्
mfn.
 (-न्मा-न्मा-न्म)
1 Twice born, regenerate.
2 Oviparous.
m.
 (-न्मा)
1 A tooth.
2 A Brahman.
3 A bird.
4 A man of the three first classes.
5 Any oviparous animal: see द्विज.
E.
 द्वि twice, जन्मन् birth.
Monier Williams Cologne
English
द्वि—ज॑न्मन्
mfn.
 having a double birth or b°-place or nature,
RV.
a member of the first three classes (esp. a Brāhman),
Mn.
MBh.
&c.
a tooth (as twice grown),
L.
any oviparous animal (as bird, snake
&c.
 ),
L.
 ,
Apte Hindi
Hindi
द्विजन्मन्
पुं*
 द्वि- जन्मन् -
हिन्दुओं के प्रथम तीन वर्णों में से किसी एक वर्ण का
द्विजन्मन्
पुं*
 द्वि- जन्मन् -
ब्राह्मण
द्विजन्मन्
पुं*
 द्वि- जन्मन् -
पक्षी पंछी
द्विजन्मन्
पुं*
 द्वि- जन्मन् -
दाँत
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्विजन्मन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > द्विज ಪದದ ಅರ್ಥ
व्युत्पत्तिः - > द्वे जन्मनी यस्य
प्रयोगाः - > "वैदिकैः कर्मभिः पुण्यैर्निषेकादिर्द्विजन्मनाम्" । "इति प्रविश्याभिहिता द्विजन्मना" ।
उल्लेखाः - > मनु० २-२६, कुमा० ५-५१
विस्तारः - > द्विजातिश्च द्विजन्मा च ब्राह्मणादिपतत्रिणोः - वैज० । "द्विजन्मा दशने विप्रे" - मेदि० ।
द्विजन्मन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲು ಶೂದ್ರನಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ ವೈಶ್ಯ ಹೆಂಗಸಿನಲಿ ವ್ರಾತ್ಯನಾದ ವೈಶ್ಯನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗ
विस्तारः - > "शूद्रपूर्वा द्विजन्मनाम्" - वैज० ।
L R Vaidya
English
dvi-janman {% m. %} 1. a man of any of the first three castes of the Hindus, M.ii.24
2. a Brāhmaṇa, K.S.v.40
3. a bird
4. tooth.
Lanman
English
dvi-jánman, a. having double birth
as
m. same as dvija
man of one of the three
upper castes, 59^1. [acct, 1300c.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
klu
१) उरग २) गिति (?) ३) तक्षक ४) द्विजन्मन् ५) नपुचि ६) नाग ७) पन्नग ८) कणिन् ९) पातङ्ग १०) व्याड ११) सागरेन्द्र
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अवदानं कर्म शुद्धं ब्राह्मणस्तु त्रयीमुखः ॥ ८११ ॥
भूदेवो वाडवो विप्रो द्व्यग्राभ्यां जातिजन्मजाः ।
वर्णज्येष्ठः सूत्रकण्ठः षट्कर्मा मुखसंभवः ॥ ८१२ ॥
वेदगर्भः शमीगर्भः सावित्रो मैत्त्र एतसः ।
-wordlist-
अवदान (क्ली), शुद्धकर्मन् (क्ली), ब्राह्मण (पुं), त्रयीमुख (पुं), भूदेव (पुं), वाडव (पुं), विप्र (पुं), द्विजाति (पुं), द्विजन्मन् (पुं), द्विज (पुं), अग्रजाति (पुं), अग्रजन्मन् (पुं), अग्रज (पुं), वर्णज्येष्ठ (पुं), सूत्रकण्ठ (पुं), षट्कर्मन् (पुं), मुखसम्भव (पुं), वेदगर्भ (पुं), शमीगर्भ (पुं), सावित्र (पुं), मैत्त्र (पुं), एतस (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
ब्राह्मण
ब्राह्मण, वाडव, विप्र, भूमिदेव, द्विजोत्तम, अग्रजन्मन्, द्विजन्मन्, षट्कर्मन्, सोमपा, द्विज
ब्राह्मणो वाडवो विप्रो भूमिदेवो द्विजोत्तमः ।
अग्रजन्मा द्विजन्मा च षट्कर्मा सोमपा द्विजः ॥ ३९१ ॥
verse 2.1.1.391
page 0046
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: द्विजन्मा
Root: द्विजन्मन्
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Son of a Vaśya Vrātya and a Vaiśya who was previously the wife of a Śūdra
Shloka(s):
3|5|57|2 ► शूद्रपूर्वा द्विजन्मानं सात्त्वतं क्षत्रपूर्विका॥ (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|57|2 ⇢ द्विजन्मा (द्विजन्मन्) (पुं) ⇒ Son of a Vaśya Vrātya and a Vaiśya who was previously the wife of a Śūdra ⇒
➠ 3|5|57|2 ⇢ विजन्मा (विजन्मन्) (पुं) ⇒ Son of a Vaśya Vrātya and a Vaiśya who was previously the wife of a Śūdra ⇒
Related word(s):
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्विजन्मन्
पु०
 द्वे जन्मनी अस्य । द्विजशब्दार्थे “वैदिकैःकर्मभिः पुण्यैर्निषेकादिर्द्विजन्मनाम् । कार्यः शरोर-संस्कारः पारणा प्रेत्यचेह च” मनुः
Capeller
German
द्विज॑न्मन् doppelt geboren o. geschaffen
m.
 = vor.
Grassman
German
dvi-jánman, a., zwiefache Geburt oder Geburtsstätte (jánman) habend.
-ā (agnís) {140, 2}
{149, 4}. _{149, 5}.
-ānam (agním) {60, 1}.
-ānas (devā́s) {491, 2}.