| YouTube Channel

द्वयातिग (dvayAtiga)

 
शब्दसागरः
English
द्वयातिग
m.
 (-गः) A saint, a holy or virtuous man.
E.
 द्वय a pair, the
two bad qualities, passion and ignorance, अति beyond, and ग
who goes.
Yates
English
द्वया_ति-ग (गः) 1.
m.
 A stoic
a sage.
Spoken Sanskrit
English
द्वयातिग dvayAtiga
adj.
 one who has overcome the two or the opposites
द्वयातिग dvayAtiga
m.
 saint
द्वयातिग dvayAtiga
m.
 holy or virtuous man
Wilson
English
द्वयातिग
m.
 (-गः) A saint, a holy or virtuous man.
E.
 द्वय a pair, the two bad qualities, passion and ignorance, अति
beyond, and ग who goes.
Monier Williams Cologne
English
द्वयातिग
mfn.
 one who has overcome the two (bad qualities i.e. passion and ignorance) or the opposites (See under द्वंद्व),
L.
द्वयातिग
m.
 a saint, a holy or virtuous man,
W.
Apte Hindi
Hindi
द्वयातिग
वि* द्वय- अतिग -
"जिसका मन रजस् और तमस् इन दो गुणों के प्रभाव से मुक्त हो गया है, सन्त, महात्मा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्वयातिग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸುಗಳೆಂಬ ಎರಡು ಗುಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿದವನು /ಸತ್ತ್ವಗುಣಪ್ರಚುರನು
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "डः" (वा० ३-२-४८)
व्युत्पत्तिः - > द्वयमतिगच्छति
L R Vaidya
English
dvaya-atiga {% m. %} a saint whose mind freed from रजस् and तमस्.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*द्वयातिग = रागद्वेषरहित, S I, 134, 2.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
द्वयातिगः, त्रि, (द्वयं अतिगच्छति अतिक्राम-तीति । अति + गम + डः ।) रजस्तमोगुण-शून्यः । सत्त्वगुणयुक्तः । इत्यमरः । २ । ७ । ४५ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्वयातिग
त्रि०
 द्वयं रजस्तमसो द्वित्वमतिगच्छति अति +गम--ड । रजस्तमोभ्यामनभिभूतसत्वगुणयुक्ते अमरः ।