| YouTube Channel

द्वंद्व (dvaMdva)

 
Capeller Eng
English
द्वंद्व॑
n.
 pair, couple,
esp.
 a pair of opposites (as
male & female, heat & cold, etc.)
duality, contrast
duel, strife,
fight
m.
n.
 a copulative compound (g. ). — Acc. &
instr.
 by pairs.
Monier Williams Cologne
English
द्वंद्व॑
n.
 (the repeated
nom.
 of द्व) pair, couple, male and female,
TS.
Br.
MBh.
Kāv.
&c.
 (°अ॑म्
ind.
 , °द्वे
ind.
 , or °द्वेन
ind.
 by two, face to face, secretly)
a pair of opposites (e.g. heat and cold, joy and sorrow
&c.
 ),
Up.
Mn.
MBh.
R.
&c.
strife, quarrel, contest, fight (esp. between two persons, a duel),
MBh.
R.
Hit.
stronghold, fortress,
L.
द्वंद्व॑
m.
 (scil. समास
rarely
n.
 ) a copulative compound (or any c° in which the members if uncompounded would be in the same case and connected by the conjunction, ‘and’
cf.
 देवता-, नक्षत्र-),
Pāṇ.
 ii, 2, 29
4, 2
द्वंद्व॑
m.
N.
 of sev. Ekāhas,
KātyŚr.
the sign of the zodiac Gemini,
Gol.
(in music) a kind of measure
a species of disease, a complication of two disorders, a compound affection of two humours,
L.
Macdonell
English
द्वंद्व dva-ṃ-dvá,
n.
 pair, couple, man and 🞄wife, male and female
pari of opposites (heat 🞄and cold, etc.)
quarrel
context
duel
🞄doubt
copulative or aggregative compound 🞄(in which the members are connected in sense 🞄with and): -m, in. by twos, in pairs.
Benfey
English
द्वंद्व द्वंद्व, i. e. द्व + म्-द्व (+
म्, old sing. ntr. of द्वि, twice repeated),
n.
 A pair, a couple, Megh. 46.
2. A
pair of opposite things, as heat and cold,
Man. 1, 26.
3. Quarrel, contest, MBh.
12, 7557.
4. A duel, MBh. 5, 7083.
5.
Doubt, MBh. 1, 1867.
6. A class of
comp. words, Bhag. 10, 33. Acc. sing.
°द्वम्, and instr. °द्वेन, adv. Two by
two. Hariv. 3754
Bhāg. P. 8, 10. 34.
--
Comp.
निस्-,
adj.
 1. indifferent in re-
gard to the opposite pairs, as pleasure
and pain, etc. (cf. Vedāntas. in Chr.
203, 17), Bhag. 2, 45. 2. independent,
MBh. 12, 489. 3. free from jealousy,
MBh. 3, 14734. 4. uncontested, MBh.
4, 889.
L R Vaidya
English
dvaMdva {% (I) n. %} 1. A pair, a couple
2. a couple of animals (including men also, K.S.vii.66) of different sexes, i.e. male and female, K.S.iii.35, Megh.i.40
3. a couple of opposite qualities, (e.g. शीत and उष्ण, or सुख and दुःख), उपैति न द्वंद्वदुःखमिह किंचिदकिंचनोऽपि Sis.iv.64 (द्वंद्वदुःखं शीतोष्णदुःखम् Mall.)
4. strife, contention, quarrel
5. duel
6. doubt, uncertainty
7. a stronghold, a fortress
8. a secret.
dvaMdva {% (II) m. %} One of the four compounds in which two or more words are joined together, which, if standing by themselves, would be in the same case and connected by the conjunction ‘and, ’ द्वंद्वो द्विगुरपि चाहम् Ud., द्वंद्वः सामासिकस्य च Bg.x.33.
Lanman
English
dvaṃdvá, n. pair
quarrel. [dvaṃ-dvam
is the repeated nom. s. n. of dva: cf.
1252^2.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
द्वंद्व , Lok. so v.a. unter vier Augen, R. 7, 103, 11.
Capeller
German
द्वंद्व॑
n.
 Paar, Dualismus, Gegensatz, Zweikampf,
Streit, Wettstreit
Acc. u. Instr.
adv. paarweise.
m.
n.
 ein copulatives
Compsitum (g.).