| YouTube Channel

द्रापि (drApi)

 
Capeller Eng
English
1 द्रापि॑
m.
 mantle, garment.
2 †द्रापि
a.
 causing to run.
Spoken Sanskrit
English
द्रापि drApi
adj.
 causing to run
द्रापि drApi
m.
 garment
द्रापि drApi
m.
 mantle
Monier Williams Cologne
English
1. द्रापि॑
m.
 mantle, garment,
RV.
AV.
2. द्रापि
mfn.
 (Caus. of √ 2. द्रा) causing to run (said of Rudra),
VS.
 xvi, 47
Mahīdh.
Monier Williams 1872
English
द्रापि 1. द्रापि, इस्, m., Ved. a mantle,
garment.
द्रापि 2. द्रापि, इस्, m. (according to Mahī-
dhara fr. the Caus. of rt. 2. द्रा), Ved. ‘one who
causes to run, ’ epithet of Rudra.
Vedic Reference
English
Drāpi occurs several times in the Rigveda^1 in the sense of
‘mantle’ or ‘cloak.’^2 Sāyaṇa, however, renders the word by
‘coat of mail’^3 (kavaca). This seems needless, but none of the
passages are very decisive one way or the other.
1) i. 25, 13
116, 10
iv. 33, 2
ix. 86,
14
100, 9
Av. iii. 13, 1.
2) Roth, St. Petersburg Dictionary,
s.v.
Muir, Sanskrit Texts, 5, 472
Schrader, Prehistoric Antiquities, 333.
3) Cf. Max Müller, Ancient Sanskrit
Literature, 536
Pischel, Vedische Studien,
2, 201, 202.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्रापि
त्रि०
 द्रापयति कुत्सितां गतिं प्रापयति पापिनम्द्रा--णिच् पुक् इन् । कुत्सितगतिप्रापके रुद्रे “द्रापे!अन्धसन्तते! दरिद्र! नीललोहित!” यजु० १६ । ४७ ।२ कवचेच “विद्रद्द्रापिं हिरण्ययं वरुणो वस्त निर्णि-जम्” ऋ० १ । २५ । १३ “द्रापिं कवचम्” भा०
Capeller
German
1. द्रापि॑
m.
 Mantel, Kleid.
2. द्रापि laufen machend.
Grassman
German
drāpí, m., [Fi. 〔97〕, wo lit. drapaná „Kleid, Gewand“ verglichen ist, vgl. französ. drap, wofür celtischer Ursprung zu vermuthen ist] Mantel, Gewand.
-ím {25, 13}
{116, 10}
{349, 2}
{798, 14}
{812, 9}.