| YouTube Channel

द्रष्टव्य (draSTavya)

 
शब्दसागरः
English
द्रष्टव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) To be seen, visible, apparent.
E.
 दृश् to see, तव्य
affix, and ऋ changed to र ।
Capeller Eng
English
द्रष्ट॑व्य
a.
 to be seen, visible
to be considered as
(nom. )
to be understood, investigated, examined, tried (j. ).
Yates
English
द्रष्टव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. Visible.
Spoken Sanskrit
English
द्रष्टव्य - draSTavya -
adj.
 - tobeseen
द्रष्टव्य - draSTavya -
adj.
 - to be regarded or considered as
द्रष्टव्य - draSTavya -
adj.
 - visible
द्रष्टव्य - draSTavya -
adj.
 - apparent
द्रष्टव्य - draSTavya -
adj.
 - to be examined or investigated
Wilson
English
द्रष्टव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) To be seen, visible, apparent.
E.
 दृश to see, तव्य affix, and ऋ changed to र.
Apte
English
द्रष्टव्य [draṣṭavya], pot. p. [दृश्-तव्य]
To be seen, visible.
Perceptible.
Fit to be seen, investigated, or examined
आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यः Bṛi.
Up.*
 2.4.5.
Lovely, pleasing to the sight, beautiful
त्वया द्रष्टव्यानां परं न दृष्टम्
Ś.*
 2
Bh.*
 1.8.
To be understood.
To be regarded or considered as.
Apte 1890
English
द्रष्टव्य pot. p. [दृश्-तव्य] 1 To be seen, visible.
2 Perceptible.
3 Fit to be seen, investigated, or examined.
4 Lovely, pleasing to the sight, beautiful
त्वया द्रष्टव्यानां परं न दृष्टं Ś. 2
Bh. 1. 8.
5 To be understood.
6 To be regarded or considered as.
Monier Williams Cologne
English
द्रष्टव्य᳡
mfn.
 (fr. √ दृश्.) to be seen, visible, apparent,
ŚBr.
MBh.
Kāv.
&c.
to be examined or investigated,
Yājñ.
to be regarded or considered as (nom. ),
MBh.
R.
Monier Williams 1872
English
द्रष्टव्य द्रष्टव्य, अस्, आ, अम् (fr. rt. 1. दृश्),
to be seen, visible, apparent
to be perceived or recog-
nized, perceptible
to be understood
to be examined
or investigated
to be regarded or considered as.
Macdonell
English
द्रष्टव्य draṣ-ṭávya, fp. to be seen, visible
🞄that must be seen
to be recognised
to be 🞄regarded as (nm. )
to be investigated or tried 🞄(suit).
Apte Hindi
Hindi
द्रष्टव्य
"सं* कृ*, वि*" - -
"देखे जाने के योग्य, जो दिखलाई दे सके"
द्रष्टव्य
"सं* कृ*, वि*" - -
प्रत्यक्षज्ञानयोग्य
द्रष्टव्य
"सं* कृ*, वि*" - -
"देखने, अनुसंधान करने या परीक्षा करने के योग्य "
द्रष्टव्य
"सं* कृ*, वि*" - -
"प्रिय, दर्शनीय, सुन्दर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्रष्टव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೋಡಲ್ಪಡುವ
द्रष्टव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೋಡಲು ಯೋಗ್ಯನಾದ
द्रष्टव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೋಡಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > दृशिर् (प्रेक्षणे) - "तव्यः" (३-१-९६)
द्रष्टव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕರಿಸಲ್ಪಡುವ
प्रयोगाः - > "आत्मा वा अरे द्रष्टव्यः श्रोतव्यो मन्तव्यो निदिध्यसितव्यः"
L R Vaidya
English
drazwavya {% a. (f. व्या) %} 1. What ought to be seen
2. pleasing to the sight, beautiful, द्रष्टव्येषु किमुत्तमम् Bhartr.i.8.
Lanman
English
draṣṭavyà, grdv. to be seen. [√dṛś.]
Kridanta Forms
Sanskrit
दृश् (दृ॒शिँ꣡र् प्रेक्षणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = दर्शनम्
अनीयर् = दर्शनीयः - दर्शनीया
ण्वुल् = दर्शकः - दर्शिका
तुमुँन् = द्रष्टुम्
तव्य = द्रष्टव्यः - द्रष्टव्या
तृच् = द्रष्टा - द्रष्ट्री
क्त्वा = दृष्ट्वा
ल्यप् = प्रदृश्य
क्तवतुँ = दृष्टवान् - दृष्टवती
क्त = दृष्टः - दृष्टा
शतृँ = पश्यन् - पश्यन्ती
Tamil
Tamil
த்3ரஷ்டவ்ய : பார்க்கத் தகுந்த, பிரியமான, அழகான.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्रष्टव्य
त्रि०
 दृश--तव्य । साक्षात्कर्त्तव्ये “आत्मा वा अरे द्र-ष्टव्यः श्रोतृव्यो मन्तव्यो निदिध्यासितव्यः” वृ० उ० ।
Capeller
German
द्रष्ट॑व्य zu sehen, sichtbar
zu erkennen, zu
betrachten
zu prüfen, zu untersuchen (j.)
Stchoupak
French
द्रष्टव्य-
(दृश्-) a. v. à voir
visible,
apparent
qui mérite d'être vu
à examiner, à considérer comme (nom. ).