| YouTube Channel

द्युमत् (dyumat)

 
Capeller Eng
English
द्युम॑न्त्
a.
heavenly, bright
clear, loud (n.
adv.
),
splendid, excellent
powerful, vigorous, energetic.
Yates
English
द्युमत् (मान्-मती-मत्)
a. Bright.
Spoken Sanskrit
English
द्युमत् - dyumat -
adj.
- brilliant
द्युमत् - dyumat -
adj.
- excellent
द्युमत् - dyumat -
adj.
- shrill
द्युमत् - dyumat -
adj.
- brisk
द्युमत् - dyumat -
adj.
- splendid
द्युमत् - dyumat -
adj.
- clear
द्युमत् - dyumat -
adj.
- light
द्युमत् - dyumat -
adj.
- bright
द्युमत् - dyumat -
adj.
- strong
द्युमत् - dyumat -
adj.
- loud
द्युमत् - dyumat -
adj.
- energetic
द्युमत् - dyumat -
ind.
- loudly
द्युमत् - dyumat -
ind.
- clearly
द्युमत् - dyumat -
ind.
- brightly
द्युमत् - dyumat -
n.
- eye
Apte
English
द्युमत् [dyumat],
a.
Bright, brilliant
वितानानि द्युमन्ति
Bhāg.*
1.81.3.
Clear, loud.
Strong, vigorous.
Calm, serene.
Comp.
-गानम् a mode of chanting the Sāmaveda. -सेनः
N.
of a king of Śālva, and father of Satyavat, husband of Śāvitrī.
Apte 1890
English
द्युमत् a. 1 Bright, brilliant.
2 Clear, loud.
3 Strong, vigorous.
4 Calm, serene.
Comp.
गानं a mode of chanting the Sāmaveda.
सेनः N. of a king of Śālva, and father of Satyavat, husband of Sāvitrī.
Monier Williams Cologne
English
द्यु—म॑त्
mfn.
bright, light, brilliant, splendid, excellent,
RV.
VS.
BhP.
clear, loud, shrill,
RV.
AV.
brisk, energetic, strong, ib.
द्यु—म॑त्
m.
N.
of a son of Vasiṣṭha,
BhP.
of Divo-dāsa (= Pratardana), ib.
of Manu Svārociṣa, ib.
N.
of a minister of Sālva, ib.
द्यु—म॑त्
n.
eye, ib. iv, 25, 47
द्यु—म॑त्
ind.
clearly, brightly, loudly,
RV.
Benfey
English
द्युमन्त् 2. द्यु + मन्त्,
adj.
,
f.
मती।
1. Brilliant, Bhāg. P. 3, 23, 29.
2.
Brisk, Chr. 291, 14 = Rigv. i. 64, 14.
Lanman
English
dyumánt, a. heavenly, bright, splendid.
[dyú.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
द्युमत्, द्युतिकर्, द्युतिमत्, द्योतन, द्योति, द्योतमान, उज्वल, कान्तिमत्, किरणमय, उत्प्रभ, उल्लस, उल्लसित, प्रकाशवत्, प्रकाशक, प्रकाशमान, प्रकाशत्, प्रकाशिन्, चित्र, तेजस्वत्, तेजस्विन्, तेजोमय, तैजस, अञ्जिमत्, अतिशुक्र, अभिरुचिर, अभिविराजित, अभिशोभित, अभीषुमत्, अमन्द, अवभासित, अवभासिन्, आभास्वर, आरोचन, आभासुर, इद्ध, उत्प्रभ, उदीर्णदीधिति, उद्द्योत, उद्द्योतित, कनकतालाभ, कनकप्रभ, कनल, काशी, काशीष्णु, केतु, तैजस, दीदि, दीदिवि, दीप्त, दीप्तिमत्, द्योतमान, धौत, पुनान, प्रख्य, प्रभावत्, बृहज्ज्योतिस्, भास्कर, भासुर, भास्वर, भास्वत्, भासयत्, रुक्माभ, रुचित, रुचिर, रुच्य, रुशत्, रोच, रोचन, रोचमान, रोचिष्णु, वर्चस्विन्, विद्योतमान, विरुक्मत्, विचक्षण, विराजमान, शुक्लभास्वर, शुन्ध्यु, शुभान, शुभ्र, शुभ्रि, शुम्भमान, शोभ, शोभमान, सुतार, सुतेज, सुदीप्त, सुद्योत्मन्, सुप्रकेत, सुप्रभ, सुरुक्, सुविभात, स्फुरत्, हिरण्यनिर्णिज्, हिरण्यनिर्णिग्
adjective
यस्मिन् दीप्तिः अस्ति अथवा यस्य वर्णः आभायुक्तः अस्ति।
"प्राच्यदेशात् आगतेन तेन दूतेन तत् द्युमत् रत्नं राजसभायां राज्ञे समर्पितम्।"
Synonyms:
प्रकाशमत्, आलोकित, ज्योतित, ज्योतिष्मत्, दीप्तिमत्, द्युमत्
adjective
प्रकाशेन युक्तः।
"एषः कक्षः प्रकाशमानः अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
द्युमत्
त्रि०
द्यौः कान्तिरस्यास्ति दिव--मतुप् दिव उत्त्वम् ।कान्तियुक्ते “वीतिहोत्रं त्वा कवे! द्युमन्तम्” यजु०२ “द्युमत्तमा सुप्रतीकस्यसूनोः” २७ ११
Capeller
German
द्युम॑न्त् glänzend, herrlich, kraftvoll.
Grassman
German
dyumát, a., glänzend, leuchtend [von dyú, dív 14]
daher 2〉 bildlich: glänzend, herrlich, kräftig
3〉 hell = laut (vom Schalle)
4〉 n. als Adverb hell
5〉 n. als Adv. kräftig, herrlich
6〉 n. als Adv. laut
7〉 n. herrliches Gut neben revát.
-as [V.] 1〉 agne {451, 2}.
-ā́n 1〉 (agnís) {311, 4}
{895, 7}
(sómas) {776, 1}
{792, 2}
ráthas {327, 14}
{651, 3}. 2〉 (índras) {62, 12}
(mártas) {837, 7}
{388, 3}
rayís {717, 3}
dákṣas {773, 18}.
-ántam 1〉 (agním) {360, 4}
{380, 3}
{531, 7}
vájram {385, 4}
(sómam) {777, 4}
rátham (aśvínos) {866, 1}. 2〉 śúṣmam {64, 14}
{741, 6}
{775, 29}
{779, 3}
{818, 4}
(índram) {458, 4}
rayím {198, 1}
bhágam {264, 19}
vā́jam {332, 8}. 3〉 ghóṣam {910, 4}.
-át 2〉 suvī́riam {74, 9}
{244, 8}
{247, 7}
{725, 4}
śrávas {372, 5}
śám {524, 6}
yáśas {744, 6}. 4〉 {214, 15}
{365, 1}
{457, 45}
[Page643] {828, 7}. 5〉 {373, 3}
{582, 17}(?). 7〉 {200, 6}
{377, 4}
{489, 7}.
-átā 1〉 ráthena {503, 10}.
-áte 2〉 kútsāya {63, 3}
rāyé {458, 14} (Pad. -átas).
-átas [G.] 2〉 rāyás {491, 11}.
-ántas 1〉 arcáyas {379, 8}
agnáyas {517, 4}. 2〉 pāyávas {366, 4}
vṛṣabhā́sas {423, 2}.
-átsu 2〉 sumitréṣu {895, 7}.
-átīm 2〉 vā́cam {924, 2}. _{924, 3}
índrahūtim {479, 1}
íṣam {521, 8}.
-attama 2〉 indra {53, 3}.
-áttamas 1〉 (sómas) {777, 19}
{820, 3}.
-áttamam [m.] 2〉 rayím {378, 1}
dákṣam {485, 9}.
-áttamam [n.] 6〉 {28, 5} (vada).
-áttamāni 2〉 vácāṃsi {710, 7}.
Burnouf
French
द्युमत् द्युमत् a. (sfx. मत्) lumineux, brillant.
Stchoupak
French
द्युमन्त्-
a. lumineux, resplendissant, brillant, splendide
glorieux
m.
n.
de divers personnages dont un fils de Vasiṣṭha
nt. œil.
द्युमत्-सेन-
m.
n.
d'un prince des Śālva, père de Satyavant.