| YouTube Channel

द्यावापृथिव्यौ (dyAvApRthivyau)

 
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्यावापृथिवी(व्यौ)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ
निष्पत्तिः - > दिवि द्यावादेशः (६-३-२९)
व्युत्पत्तिः - > द्यौश्च पृथिवी च
द्यावापृथिव्यौ
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ
निष्पत्तिः - > दिवो दिवसादेशश्च ।
L R Vaidya
English
dyAvApfTivyO {% f. du. %} heaven and earth.
Bopp
Latin
द्यावापृथिव्यौ f. (DVANDV. e द्यावा, dual, Vêd. τοῦ द्यो, et
पृथिव्यौ a पृथिवी, v. gramm. min. 589. annot.) coe-
lum et terra.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
द्यावापृथिव्यौ तु द्यावाभूमी द्यावाक्षमे अपि ॥ ९३८ ॥
दिवस्पृथिव्यौ रोदस्यौ रोदसी रोदसी च ते ।
-wordlist-
द्यावापृथिव्यौ (स्त्रीद्वि), द्यावाभूमी (स्त्रीद्वि), द्यावाक्षमे (स्त्रीद्वि), दिवस्पृथिव्यौ (स्त्रीद्वि), रोदस्यौ (स्त्रीद्वि), रोदसी (स्त्री), रोदसी (क्लीद्वि)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: द्यावापृथिव्यौ
Root: द्यावापृथिवी
Gender: स्त्री
Number: द्वि
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Heaven and Earth
Shloka(s):
3|1|5|1 ► द्यावापृथिव्यावेकोक्तौ रोदस्यौ रोदसी इति। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|5|1 ⇢ द्यावापृथिव्यौ (द्यावापृथिवी) (स्त्री) ⇒ Heaven and Earth ⇒
➠ 3|1|5|1 ⇢ रोदसी (रोदस्) (नपुं) ⇒ Heaven and Earth ⇒
➠ 3|1|5|1 ⇢ रोदस्यौ (रोदसी) (स्त्री) ⇒ Heaven and Earth ⇒ भूम्याकाशयोः_नाम
Related word(s):
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
द्यावापृथिव्यौ,
स्त्री,
 (द्यौश्च पृथिवी च । “दिव-सश्च पृथिव्याम् ।” ६ । ३ । ३० । इति चात् दिवोद्यावा ।) स्वर्गपृथीव्यौ । इति हेमचन्द्रः । ४ । ४ ॥
(यथा, मनुः । ३ । ८६ ।“कुह्वै चैवानुमत्यै च प्रजापतय एव च ।सह द्यावापृथिव्योश्च तथा स्विष्टकृतेऽन्ततः ॥
”)तद्वैदिकपर्य्यायः । स्वधे १ पुरन्धी २ धिषणे ३रोदसी ४ क्षोणी ५ अम्भसी ६ नभसी ७ रजसी८ सदसी ९ सद्मनी १० घृतवती ११ बहुले १२गभीरे १३ गम्भीरे १४ ओम्ण्यौ १५ चम्बौ १६पार्श्वौ १७ मही १८ ऊर्व्वी १९ पृथ्वी २०अदिती २१ अही २२ दूरे २३ अन्ते २४ अणारे२५ अरे २६ पारे २७ । इति सप्तविंशतिर्द्यावा-पृथिव्योर्न्नामधेयानि । इति वेदनिघण्टौ ३ अः ।
Burnouf
French
द्यावापृथिव्यौ द्यावापृथिव्यौ
f.
 du. le ciel et la
terre.
Au gén. du ciel à la terre.