| YouTube Channel

द्यावापृथिवी (dyAvApRthivI)

 
शब्दसागरः
English
द्यावापृथिवी
f.
 always dual, (-व्यौ) Heaven and earth.
E.
 द्यौ heaven, and
पृथिवी the earth: see the preceding.
Capeller Eng
English
द्या॑वापृथिवी॑
f.
du.
 (nom. द्या॑वापृधि°वी॑ &
द्या॑वापृधि°व्यौ॑) the same.
Yates
English
द्यावा-पृथिवी (व्यौ) 3.
f.
 Idem.
Wilson
English
द्यावापृथिवी
f.
 always dual, (-व्यौ) Heaven and earth.
E.
 द्यौ heaven, and पृथिवी the earth: see the preceding.
Monier Williams Cologne
English
द्या॑वा—पृथिवी (द्या॑°),
f.
du.
 id.,
RV.
AV.
&c.
 (°व्यौ॑,
Suparṇ.
 )
Benfey
English
द्यावापृथिवी द्यावा-पृथिवी, ved.
dual of दिव् and पृथिवी,
f.
 , Heaven
and earth, Chr. 296, 1 = Rigv. i. 112, 1,
Shabdartha Kaustubha
Kannada
द्यावापृथिवी(व्यौ)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ
निष्पत्तिः - > दिवि द्यावादेशः (६-३-२९)
व्युत्पत्तिः - > द्यौश्च पृथिवी च
Lanman
English
dyā́vā-pṛthivī́, dual f. heaven and
earth. [dív + pṛthivī́, 1255 and a^2.]
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: द्यावापृथिव्यौ
Root: द्यावापृथिवी
Gender: स्त्री
Number: द्वि
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Heaven and Earth
Shloka(s):
3|1|5|1 ► द्यावापृथिव्यावेकोक्तौ रोदस्यौ रोदसी इति। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|5|1 ⇢ द्यावापृथिव्यौ (द्यावापृथिवी) (स्त्री) ⇒ Heaven and Earth ⇒
➠ 3|1|5|1 ⇢ रोदसी (रोदस्) (नपुं) ⇒ Heaven and Earth ⇒
➠ 3|1|5|1 ⇢ रोदस्यौ (रोदसी) (स्त्री) ⇒ Heaven and Earth ⇒ भूम्याकाशयोः_नाम
Related word(s):
Capeller
German
द्या॑वापृथिवी॑
f.
 Du. (Nom.
°वी॑ u.
°व्यौ॑
dass.
Grassman
German
dyā́vā-pṛthivī́, f. Dual, Himmel [dív] und Erde [pṛthivī́], Gen. divás pṛthivyós.
-ī [V.] {31, 8}
{159, 5}
{160, 5}
{185, 11}
{223, 1}
{491, 3}
{568, 1}
{569, 2}. _{569, 3}
{662, 2}
{781, 10}
{893, 12}
{919, 1}. _{919, 10}.
-ī́ {35, 9}
{52, 14}
{61, 8}
{101, 3}
{112, 1}
{115, 1}. _{115, 3}
{160, 1}
{192, 15}
{193, 7}
{237, 11}
{259, 3}
{260, 8}
{264, 4}
{266, 10}
{292, 8}
{310, 2}
{350, 6}
{352, 1}. _{352, 3}
{401, 2}
{405, 11}
{409, 7}
{417, 2}
{437, 8}
{459, 15}
{485, 24}
{511, 1}. _{511, 4}. _{511, 5}
{516, 10}
{551, 5}
{560, 1}
{642, 5}
{668, 13}
{705, 16}
{780, 10}
{793, 5}
{809, 42}
{827, 7}
{828, 7}
{857, 7}. _{857, 8}
{861, 1}
{862, 1}
{863, 6}
{871, 12}
{873, 8}
{889, 9}
{890, 14}
{891, 8}
{892, 4}. _{892, 6}. _{892, 9}
{896, 10}
{907, 4}
{908, 1}
{915, 6}
{918, 11}
{936, 9}
{939, 1}. _{939, 5}
{940, 8}
{951, 6}
{975, 2}.
Gen. diváspṛthivyós:
-ós {193, 3}
{403, 5}
{829, 7}
{861, 2}.