| YouTube Channel

दौष्कुलेय (dauSkuleya)

 
शब्दसागरः
English
दौष्कुलेय
mfn.
 (-यः-यी-यं) Sprung of a bad or low family or race.
E.
दुष्कुल of a bad race, affix ढक् also दुष्कुलीन.
Capeller Eng
English
दौष्कु°लेय
a.
 of low family.
Yates
English
दौ-ष्कुलेय (यः-या-यं)
a. Sprung of a
bad or low family or race.
Wilson
English
दौष्कुलेय
mfn.
 (-यः-यी-यं) Sprung of a bad or low family or race.
E.
 दुष्कुल of a bad race, affix ढक्
also दुष्कुलीन.
Monier Williams Cologne
English
दौष्—कुल and दौष्—कु°लेय, mf(ई)n. sprung from a bad or low race,
MBh.
R.
Apte Hindi
Hindi
दौष्कुलेय
वि* - "द्ष्कुलं अस्य ब* स*, स्वार्थे अण्, दुष्टं कुलम् प्रा* स*- दुष्कुल + ढक्"
"नीच कुल में उत्पन्न, नीच घराने में उत्पन्न"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दौष्कुलेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು
निष्पत्तिः - > पक्षे "ढक्" (४-१-१४२)
प्रयोगाः - > "दुष्कुलीनः कुलीनो वा मर्यादां यो न लङ्घयेत् । धर्मापेक्षी मृदुह्रीमान् स कुलीनशताद्वरः ॥"
उल्लेखाः - > भा० उद्योग० ३९-४७
दौष्कुलेय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀಚ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನ ಮಗ
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-१-१४२)
व्युत्पत्तिः - > दुष्कुलस्यापत्यम्
प्रयोगाः - > "कुले जाताश्च क्लिश्यन्ते दौष्कुलेयवशानृगाः"
उल्लेखाः - > भा० वन० १९६-२३
L R Vaidya
English
dOzkuleya {% a. (f. या) %} Sprung from a low family.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दौष्कुलेयः, त्रि, (दुष्कुल्स्यापत्यम् । “दुष्कुलात्ढक् ।” ४ । १ । १४२ । इति ढक् ।) दुष्कुलो-द्भवः । निन्दितवंशजातः । दुष्कुलशब्दात्भवार्थे वा ष्णेयप्रत्ययः ॥
(यथा, महाभारते ।३ । १९३ । २३ ।“कुले जाताश्च क्लिश्यन्ते दौष्कुलेयवशानुगाः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दौष्कुलेय
पु०
 दुष्कुलस्यापत्यं तत्र भवो वा “दुष्कुलाड्ढक्”पा० पक्षे ढक् । दुष्कुलजाते “कुलेजाताश्च क्लिश्यन्तेदौष्कुलेयवशानुगाः” भा० व० १९३ अ० ।
Burnouf
French
दौष्कुलेय दौष्कुलेय a. (दुस्
कुल) de basse
naissance, de mauvaise race.