दौवारिक (dauvArika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दौवारिक m.
  (-कः) A warder,  a porter.
 E.
  दु bad,  वार impediment,  and
ठक् aff.
  

Capeller Eng

English

 दौवारिक m.
  ई f.
  door-keeper,  porter. 

Yates

English

 दौवारिक (कः) 1.
m.
  A warder.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दौवारिक 	-	 dauvArika 	-	 m.
  	-	  door-keeper
दौवारिक 	-	 dauvArika 	-	 m.
  	-	  kind of demon or genius
दौवारिक 	-	 dauvArika 	-	 m.
  	-	  porter
दौवारिक 	-	 dauvArika 	-	 m.
  	-	  warder
दौवारिक 	-	 dauvArika 	-	 m.
  	-	  doorkeeper

 
   दौवारिक  dauvArika m.
   doorkeeper   
   गर्वाट  garvATa m.
   doorkeeper    
   दण्डहस्त  daNDahasta m.
   doorkeeper   
   प्रातिहारिक  prAtihArika m.
   doorkeeper    
   प्रतीहर्तृ  pratIhartR m.
   doorkeeper   
   वर्तरूक  vartarUka m.
   doorkeeper    
   रक्षापेक्षक  rakSApekSaka m.
   doorkeeper or porter  
   अनुक्षत्तृ  anukSattR m.
   doorkeeper's or charioteer's mate or attendant     
            

Wilson

English

 दौवारिक
m.
  (-कः) A warder,  a porter.
E.
  दु bad,  वार impediment,  and ठक् aff.
  

Apte

English

दौवारिकः [dauvārikḥ],  (-की f.
 ) A door-keeper,  warder
 दौवारिकी देवसरूपमेत्य R.*
  6.59.

Apte 1890

English

 दौवारिकः (की f.) A door-keeper,  warder
 R. 6. 59. 

Monier Williams Cologne

English

 दौवारिक m.
  (fr.  द्वार्,  or द्वार) door-keeper,  warder,  porter,  Śak.
 
 Pañc.
  
 Rājat.
  (f(°की). ,  Ragh.
  vi,  59)

 a kind of demon or genius,  Var.
 
 Hcat.

Monier Williams 1872

English

 दौवारिक दौवारिक,  अस्,  m. (fr. द्वार् or
द्वार),  a door-keeper,  warder,  porter
 the door-
keeper of paradise (?).

Macdonell

English

 दौवारिक dauvār-ika,  m.
  janitor,  chamberlain
 🞄ī,  f.
  female janitor.

Benfey

English

 दौवारिक दौवारिक,  i. e. द्रार +
इक,  m.
  and f.
  की,  A warder,  a porter, 
Pañc. 156,  16
 Ragh. 6,  59.

Apte Hindi

Hindi

दौवारिकः
पुं*
  - "द्वार +  ठक्,   औ आगम"
"द्वारपाल,  पहरेदार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दौवारिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾರಪಾಲಕ /ಬಾಗಿಲು ಕಾಯುವವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-६९) । ऐजागमः (७-३-४)
व्युत्पत्तिः - > द्वारि नियुक्तः

L R Vaidya

English

 dOvArika {% m. (fem. ˚की) %} A doorkeeper,  a warder,  R.vi.59.

Bopp

Latin

 दौवारिक m. (a द्वार् s. इक,  v. gr. 649.) janitor. SAK. 31.
5.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Dauvārika (EI 28
 SII 1
 ASLV
 BL
 HD),  a door-keeper
a gate-keeper. See Arthaśāstra,  I. 12
 Lalitavistara,  p. 136
Viṣṇudharmottara,  II. 24. 30.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgo bsrungs
दौवारिक

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
महामात्राः प्रधानानि पुरोधास्तु पुरोहितः ॥ ७२० ॥
सौवस्तिकोऽथ द्वारस्थः क्षत्ता स्याद्द्वारपालकः ।
दौवारिकः प्रतीहारो वेत्र्युत्सारकदण्डिनः ॥ ७२१ ॥
-wordlist-
 
महामात्र (पुं),  प्रधान (क्ली),  पुरोधस् (पुं),  पुरोहित (पुं),  सौवस्तिक (पुं),  द्वारस्थ (पुं),  क्षत्तृ (पुं),  द्वारपालक (पुं),  दौवारिक (पुं),  प्रतीहार (पुं),  वेत्रिन् (पुं),  उत्सारक (पुं),  दण्डिन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

द्वास्थ
द्वास्थ,  दौवारिक,  क्षत्तृ,  दण्डिन्,  वेत्रधर,  उत्सारक,  द्वारपाल,  प्रतिहार
द्वास्थो दौवारिकः क्षत्ता दण्डी वेत्रधरस्तथा ।
उत्सारको द्वारपालः प्रतिहारो बुधैः स्मृतः ॥ ४२४ ॥
verse 2.1.1.424
page 0049

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दौवारिकः,  पुं,
   (द्बारि नियुक्तः । “तत्र नियुक्तः ।”४ । ४ । ६९ । इति ठक् । ततः “द्वारादीनाञ्च ।”७ । ३ । ४ । इति न बृद्धिः औ-आगमश्च ।)द्वाररक्षकः । (यथा,  राजतरङ्गिण्याम् । ५ । २८ ।“राजदौवारिकः श्रीमाञ्छूरस्यासीन्महोदयः ॥
”)तत्पर्य्यायः । द्वाःस्थः २ क्षत्ता ३ दण्डी ४ वेत्र-धरः ५ । इति हलायुधः ॥
 प्रतीहारः ६प्रतिहारः ७ दर्शकः ८ द्बारी ९ वेतालः १०द्वारपालकः ११ दौःसाधिकः १२ वर्त्तरूढः १३गर्व्वाटः १४ दण्डपांशुलः १५ । इति शब्द-रत्नावली ॥
 द्बाःस्थितः १६ वेत्रधारकः १७ वर्त्त-रूकः १८ दण्डवासी १९ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
तस्य लक्षणं यथा,  --“प्रांशुः सुरूपो दक्षश्च प्रियवादी न चोद्धतः ।चित्तग्राहश्च सर्व्वेषां प्रतीहारो विधीयते ॥
”इति मत्स्यपुराणम् ॥
“इङ्गिताकारतत्त्वज्ञो बलवान् प्रियदर्शनः ।अप्रमादी सदा दक्षः प्रतीहारः स उच्यते ॥
”इति चाणक्यम् । १०८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दौवारिक पु०
  द्वारे नियुक्तः ठक् द्वारा० य्वाभ्यां प्राक् ऐच् ।१ द्वारनियुक्ते २ द्वारपाले ३ प्रतीहार्य्यां स्त्री ङीप् ।“दौवारिकी देवसरूपमेत्य” रघुः “प्रविश्य दौवा-रिकः” शकु० । दौवारिकलक्षणं मत्स्यपु०  उक्तं यथा“प्रांशुः सुरूपोदक्षश्च प्रियवादीन चोद्धतः । चित्तग्राहश्चसर्वेषां प्रतीहारः स उच्यते” । औशनसनीतिशास्त्रपरि-शिष्टे तु अन्यथोक्तं यथा“शस्त्रास्त्रकुशलो यस्तु दृढाङ्गश्च निरालसः । यथायोग्यंसमाहूयात् स ज्ञेयः प्रतिहारकः” । “ईङ्गिताकारतत्त्वज्ञोबलवान् प्रियदर्शनः । अप्रमादी समो दक्षः स प्रती-हार उच्यते” चाणक्यः । वृ० सं० उक्ते २ एकाशीतिपदस्थेवास्तुदेवभेदे च “पितृदौवारिकसुग्रीवकुसुमदन्ताम्बुपत्य-सुराः” ।

Capeller

German

 दौवारिक m.
 ,  ई f.
  Thürsteher,  in. 

Burnouf

French

 दौवारिक दौवारिक m.
  (द्वार
 sfx. इक) portier.

Stchoupak

French

 दौवारिक-
 m.
  portier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.