| YouTube Channel

दौर्वर्णिक (daurvarNika)

 
Monier Williams Cologne
English
दौर्—वर्णिक
n.
bad mark,
Divyāv.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
daurvarṇika, °ṇiya (only Mv 〔ii.392.13〕), written also dauv°, nt. (Skt. durvarṇa plus -ika, -(i)ya
cf. AMg. duvaṇṇa
form without r may be genuine analogical creation to sauv°, suv°, frequent antonym), ugliness, ill-favoredness: 18 kinds, cited from gloss on Aśokāvadāna by Speyer, note on Av 〔ii.52.11〕
the number 18 also Av 〔ii.175.6〕
Divy 〔411.14〕
dau-v° SP 〔293.1〕 (vs), all mss. lack -r- acc. to KN, yet WT daurv° without note
Av 〔ii.52.11〕, ms., Speyer em. daurv°
Mv 〔ii.392.13〕 (vs), mss. dauvarṇa(ṃ) yaṃ, Senart em. daurvarṇiyaṃ
mss. daurvaṇika Divy 〔411.14〕 (em. °varṇ°)
daurvarṇika attributed to ms. only Av 〔ii.175.6〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दौर्वर्णिक n. ein böses Merkmal, Divyāvad. 411, 14.