| YouTube Channel

दौर्वचस्य (daurvacasya)

 
Apte 1890
English
दौर्वचस्यं Evil speech, bad language.
Monier Williams Cologne
English
दौर्—वचस्य
n.
evil speech,
L.
Monier Williams 1872
English
दौर्वचस्य दौर्वचस्य, अम्, n. (fr. दुर्-
वचस्), evil speech, bad language.
Apte Hindi
Hindi
दौर्वचस्यम्
नपुं*
- दुर्वचस् + ष्यञ्
"दुर्वचन, अपभाषण"
L R Vaidya
English
dOrvacasya {% n. %} Evil speech, bad language.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
daurvacasya, nt. (= Pali dovacassa, which, with dubbaca, is wrongly defined PTSD, see SBE 〔13.12 n. 1〕), the quality of being hard to talk to, i.e. not receptive to good advice, a saṃghāvaśeṣa sin: Mvy 〔8381〕 = Tib. bkaḥ blo mi bde pa, not putting oneʼs mind on advice
MSV 〔iii.88.5〕
cf. Prāt 〔486.6 ff.〕
Pali Vin. 〔iii.178.3 ff.〕
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दौर्वचस्य *Unverbesserlichkeit, Mahāvy. 258, 13.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dka' blo mi bde ba
दौर्वचस्य
bka' blo mi bde ba
१) दुर्वचस् २) दौर्वचस्य