दौर्भाग्य (daurbhAgya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दौर्भाग्य n.
  (-ग्यं) Ill-luck,  misfortune.
 E.
  दुर् bad,  भाग portion,  ष्यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 दौ॑र्भाग्य n.
  ill luck,  esp.
    unrequited love.

Yates

English

 दौ-र्भाग्य (ग्यं) 1.
n.
  Unluckiness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दौर्भाग्य 	-	 daurbhAgya 	-	 n.
  	-	 misfortune
आपद् 	-	  Apad 	-	 f.
  	-	 misfortune
मन्दभाग्यता 	-	  mandabhAgyatA 	-	 f.
  	-	 misfortune
विपन्नता 	-	  vipannatA 	-	 f.
  	-	 misfortune
दुर्गति 	-	  durgati 	-	 f.
  	-	 misfortune
व्यापद् 	-	  vyApad 	-	 f.
  	-	 misfortune
विपद् 	-	  vipad 	-	 f.
  	-	 misfortune
अभिशस्ति 	-	  abhizasti 	-	 f.
  	-	 misfortune
आपदा 	-	  ApadA 	-	 f.
  	-	 misfortune
आपत्ति 	-	  Apatti 	-	 f.
  	-	 misfortune
कालकर्णिका 	-	  kAlakarNikA 	-	 f.
  	-	 misfortune
ज्येष्ठा 	-	  jyeSThA 	-	 f.
  	-	 misfortune
दुच्छुना 	-	  ducchunA 	-	 f.
  	-	 misfortune
दुर्जाति 	-	  durjAti 	-	 f.
  	-	 misfortune
दुर्दशा 	-	  durdazA 	-	 f.
  	-	 misfortune
निःश्रीकता 	-	  niHzrIkatA 	-	 f.
  	-	 misfortune
विपदा 	-	  vipadA 	-	 f.
  	-	 misfortune
विपत्ति 	-	  vipatti 	-	 f.
  	-	 misfortune
दुराहा 	-	  durAhA 	-	 ind.
  	-	 misfortune
उपद्रव 	-	  upadrava 	-	 m.
  	-	 misfortune

दौर्भाग्य 	-	  daurbhAgya 	-	 n.
  	-	  ill-luck
मन्दभाग्य 	-	  mandabhAgya 	-	 n.
  	-	  ill-luck
अनय  { अन्- अय } 	-	  anaya  { an- aya } 	-	 m.
  	-	 ill luck
दुर्गता 	-	  durgatA 	-	 f.
  	-	 ill luck
दुर्भाग्य 	-	  durbhAgya 	-	 n.
  	-	 ill luck
अमङ्गल 	-	  amaGgala 	-	 n.
  	-	  ill-luck
भाग्यविपर्यय 	-	  bhAgyaviparyaya 	-	 m.
  	-	  ill-luck
दुराचरित 	-	  durAcarita 	-	 n.
  	-	 ill luck
असम्पत्ति 	-	  asampatti 	-	 f.
  	-	  ill-luck
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	  ill-luck
अरिष्ट 	-	  ariSTa 	-	 m.
  	-	  ill-luck
दुर्भूत 	-	  durbhUta 	-	 n.
  	-	 ill luck
पाप 	-	 pApa 	-	 n.
  	-	 ill-luck
अमङ्गल्य 	-	  amaGgalya 	-	 n.
  	-	  ill-luck
भाग्यविप्लव 	-	  bhAgyaviplava 	-	 m.
  	-	  ill-luck
दुरदृष्ट 	-	  duradRSTa 	-	 n.
  	-	 ill luck
दुराहा 	-	  durAhA 	-	 ind.
  	-	 ill luck
दुर्नीत 	-	  durnIta 	-	 n.
  	-	  ill-luck
अश्री 	-	  azrI 	-	 f.
  	-	  ill-luck
व्यसन 	-	  vyasana 	-	 n.
  	-	  ill-luck
दुर्गतता 	-	  durgatatA 	-	 f.
  	-	 ill luck
व्यृद्धि 	-	  vyRddhi 	-	 f.
  	-	  ill-luck
अशिव 	-	  aziva 	-	 n.
  	-	  ill-luck
सम्पद्विपद 	-	  sampadvipada 	-	 n.
  	-	  good and ill-luck on
झूणि 	-	  jhUNi 	-	 f.
  	-	  voice boding ill-luck
अरिष्ट 	-	  ariSTa 	-	 n.
  	-	  bad or ill-luck. misfortune
व्यसनवत् 	-	  vyasanavat 	-	 adj.
  	-	  one who has had ill-luck with
दुर्वस 	-	  durvasa 	-	 adj.
  	-	  causing ill luck by one's presence
प्रजाव्यृद्धपशुव्यृद्ध 	-	  prajAvyRddhapazuvyRddha 	-	 adj.
  	-	  one who has ill luck with his children and cattle
पुष्कर 	-	  puSkara 	-	 m.
  	-	  ill-omened combination of a lucky lunation with an unlucky day

 
   दौर्भाग्य   daurbhAgya   n.
   misfortune   
   दौर्भाग्य  daurbhAgya  n.
   ill-luck   
   दौर्भाग्य  daurbhAgya  n.
   unhappiness of a woman disliked by her husband     
            

Wilson

English

 दौर्भाग्य
n.
  (-ग्यं) Ill luck,  misfortune.
E.
  दुर bad,  भाग portion,  यञ् aff.
  

Apte

English

दौर्भाग्यम् [daurbhāgyam],  Ill-luck,  misfortune
 यत्ते केशेषु दौर्भाग्यं... आपस्तद् घ्नन्तु सर्वदा Y.*
  1.283.

Apte 1890

English

 दौर्भाग्यं Ill-luck,  misfortune
 Y. 1. 283. 

Monier Williams Cologne

English

 दौर्—भाग्य n.
  (fr.  दुर्-भग or -भगा) ill-luck,  misfortune,  Yājñ.
  i,  282

 (दौ॑र्-),  unhappiness of a woman disliked by her husband,  AV.
  
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 दौर्भाग्य,  अम्,  n. ill luck,  misfortune,  bad
condition
 the unhappiness of a woman resulting
from the dislike of her husband.

Macdonell

English

 दौर्भाग्य daúr-bhāg-ya,  n.
  misfortune.

Benfey

English

 दौर्भाग्य दौर्भाग्य,  i. e. दुस्-भग
+ य,  n.
  Misfortune,  Hariv. 7120.

Apte Hindi

Hindi

दौर्भाग्यम्
नपुं*
   - दुर्भग +  ष्यञ् उभयपदवृद्धिः
"दुर्भाग्य, बदकिस्मती"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दौर्भाग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟಹೀನತೆ
दौर्भाग्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಡತನ /ದಾರಿದ್ರ್ಯ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > दुर्भगस्य भावः
प्रयोगाः - > "अद्य कैकेयि दौर्भाग्यं राज्ञा ते ख्यापितं महत्"
उल्लेखाः - > भा० वन० २७८-१८

L R Vaidya

English

 dOrBAgya {% n. %} Ill-luck,  misfortune,  Yaj.i.283.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 दौर्भाग्यं,  क्ली,
   दुर्भगस्य दुर्भगाया वा भावः ।(ष्यञ् । “हृद्भगसिन्ध्वन्ते पूर्व्वपदस्य च ।”७ । ३ । १९ । इत्युभयपदबृद्धिः ।) दुर्भगत्वम् ।यथा,  ज्योतिस्तत्त्वे ।“भुक्त्रा पितृगृहे नारी भुड्क्ते स्वामिगृहे यदि ।दौर्भाग्यं जायते तस्याः शपन्ति कुलदेवताः ॥
”दुर्भाग्यमेव दौर्भाग्यम् । इति स्वार्थे ष्ण्यप्रत्ययः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दौर्भाग्य न०
  दुर्भगाया दुर्भगस्य वा भावः ष्यञ् द्विपद-वृद्धिः । दुर्भाग्यान्वितत्वे “भुक्त्वा पितृगृहे नारी पुङ्क्तेस्वामिगृहे यदि । दौर्भाग्यं जायते तस्याः शपन्तिकुलदेवताः” इति ज्योति० त० “यत्ते केशेषु दौर्भाग्यंसीमन्तेषु च मूर्धनि । ललाटे कर्णयोरक्ष्णोरापस्तद्घ्नन्तुसर्वदा” याज्ञ० “अद्य कैकेयि! दौर्भाग्यं राज्ञा ते ख्या-पितं महत्” भा० व० २७६ अ० तत्कारणञ्च भृगुभारतोक्तम्१७६३ पृ० दर्शितम् ।

Capeller

German

 दौ॑र्भाग्य n.
  Missgeschick.

Burnouf

French

 दौर्भाग्य दौर्भाग्य a. (दुस्
 भाग) infortuné.

Stchoupak

French

 दौर्-भाग्य-
 nt. malheur,  not. misère de la femme qui n'est pas aimée
de son mari.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.