| YouTube Channel

दौरात्म्य (daurAtmya)

 
शब्दसागरः
English
दौरात्म्य
n.
 (-त्म्यं) Wickedness, depravity.
E.
 दुरात्मन् wicked, ष्यञ्
aff.
Capeller Eng
English
दौरात्म्य
n.
 wickedness, malice.
Yates
English
दौरात्म्य (त्म्यं) 1.
n.
 Wickedness.
Spoken Sanskrit
English
दौरात्म्य daurAtmya
n.
 depravity
दौरात्म्य daurAtmya
n.
 wickedness
दौरात्म्य daurAtmya
n.
 bad-heartedness
दौरात्म्य daurAtmya
n.
 bad-heartedness
Wilson
English
दौरात्म्य
n.
 (-त्म्यं) Wickedness, depravity.
E.
 दुरात्मन् wicked, ष्यञ्
aff.
Apte
English
दौरात्म्यम् [daurātmyam], 1 Wickedness, evil or wicked temper, depravity
दौरात्म्याद्रक्षसस्तां तु नात्रत्याः श्रद्दधुः प्रजाः
R.*
 15.72.
Mischievousness
गुणानामेव दौरात्म्याद् धुरि धुर्यो नियुज्यते K.
P.*
 1.
Apte 1890
English
दौरात्म्यं 1 Wickedness, evil or wicked temper, depravity
R. 15. 72.
2 Mischievousness
गुणानामवे दौरात्म्याद् धुरि धुर्यो नियुज्यते K. P. 10.
Monier Williams Cologne
English
दौर्—आत्म्य
n.
 bad-heartedness, wickedness, depravity,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
दौरात्म्य दौरात्म्य, अम्, n. (fr. दुर्-आत्मन्),
evil-mindedness, badness of soul, wickedness, depravity,
mischievousness.
Macdonell
English
दौरात्म्य daur-ātm-ya,
n.
 wickedness, baseness.
Benfey
English
दौरात्म्य दौरात्म्य, i. e. दुस्-आत्मन्
+ य,
n.
 Wickedness. Pañc. iv. d. 61.
Apte Hindi
Hindi
दौरात्म्यम्
नपुं*
 - दुरात्मन् + ष्यञ्
"दुष्टता, दुष्ट स्वभाव, दुर्भावना"
दौरात्म्यम्
नपुं*
 - दुरात्मन् + ष्यञ्
दुर्जनता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दौरात्म्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುರುಳುತನ /ಕೆಟ್ಟತನ
दौरात्म्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುಷ್ಟಸ್ವಭಾವ /ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > दुष्टः आत्मा बुद्धिः स्वभावो वा यस्य दुरात्मा । तस्य भावः ।
प्रयोगाः - > "दौरात्म्याद्रक्षसस्तां तु नात्रत्याः श्रद्दधुः प्रजाः" । "दौरात्म्यादरिभिर्निजार्जवशुचौ मायाविभिर्वञ्चति"
उल्लेखाः - > रघु० १५-७२, म० वी० ४-४६
L R Vaidya
English
dOrAtmya {% n. %} 1. Wickedness, depravity, R.xv.72
2. mischievousness, गुणानामेवदौरात्म्याद्धुरि धुर्यो नियुज्यते K.Pr.x.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दौरात्म्यं,
क्ली,
 दुर्निन्दित आत्मा यत्नः धृतिः बुद्धिःस्वभावः शरीरं वा यस्य स दुरात्मा । तस्यभावकर्म्मार्थे ष्ण्यप्रत्ययः । (ष्यञ् ।) दुरा-त्मनो भावः । दुरात्मनः कर्म्म । (यथा, महा-भारते । २ । १५ । ७ ।“शङ्किताः स्म महाभाग ! दौरात्मात् तस्यचानघ ! ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दौरात्म्य
न०
 दुष्ट आत्मा यत्नः धृतिः बुद्धिः स्वभावःशरीरं वा यस्य तस्य भावः ष्यञ् । निन्दितयत्नादौ“दौरात्म्याद्राक्षसस्तां तु नात्रत्याः श्रद्दधुः प्रजाः” रघुः ।
Capeller
German
दौरात्म्य
n.
 Schlechtherzigkeit, Bosheit.
Stchoupak
French
दौर्-आत्म्य-
nt. malignité, méchanceté, dépravation, vilenie,
ignominie
-क- a. méchant, mauvais, vil.