| YouTube Channel

दैह्य (daihya)

 
Yates
English
दैह्य (ह्यः-ह्या-ह्यं)
a. Idem.
Apte
English
दैह्य [daihya],
a.
 [देहे भवः ष्यञ्] Bodily
तथापि बत मे दैह्यो ह्यात्मा चैवात्मना विभुः
Bhāg.*
 1.4.3. -ह्यः The soul (enshrined in the body).
Apte 1890
English
दैह्य a. [देहे भवः
ष्यञ्] Bodily.
ह्यः The soul (enshrined in the body).
Monier Williams Cologne
English
दै°ह्य mf(आ)n. being in the body (आत्मन्), ib.
दै°ह्य
m.
 the soul, ib.
Monier Williams 1872
English
दैह्य, अस्, आ, अम्, being in the body
(अस्), m.
the soul (enclosed by the body).
Macdonell
English
दैह्य daih-ya,
a.
 being in the body
m.
 soul.
Benfey
English
दैह्य दैह्य, i. e. देह + य,
I.
adj.
Being in a body, Bhāg P. 1, 4, 30.
II.
m.
 The soul, 6, 1, 42.
Apte Hindi
Hindi
दैह्य
वि* - देहे भवः- ष्यञ्
शारीरिक
दैह्यः
पुं*
 - -
आत्मा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दैह्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೀವಾತ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > देहे भवः
प्रयोगाः - > "सूर्योऽग्निः खं मरुद्गावः स्मः सन्ध्याहनी दिशः । कं कुः कालो धर्म इति ह्येते दैह्यस्य साक्षिणः ॥"
उल्लेखाः - > भाग० ६-१-४२
दैह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ
प्रयोगाः - > "तथापि बत मे दैह्यो ह्यात्मा चैवात्मना विभुः"
उल्लेखाः - > भाग० १-४-३०
L R Vaidya
English
dEhya {% (I) a. (f. ह्या) %} Bodily.
dEhya {% (II) m. %} the soul.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दैह्य
त्रि०
 देहे भवः ष्यञ् । देहभवे जीवे । “अथापि वत मेदैह्यो ह्यात्मा चैवात्मना विभुः” भाग० १ । ४ । ३० “सूर्यो-ऽग्निस्त्वं मरुद्देवः सोमः सन्ध्याहनी दिवा । कंकुःस्वयं धर्म इति ह्येते दैह्यस्य साक्षिणः” भाग० ६ । १ । ३९ ।
Capeller
German
दैह्य im Körper befindlich
m.
 Seele.
Stchoupak
French
दैह्य-
a. id.
m.
 âme.