| YouTube Channel

दैव्य (daivya)

 
शब्दसागरः
English
दैव्य
n.
 (-व्यं) Gate, fortune.
E.
 देव a deity and यञ् affix: see दैव ।
Capeller Eng
English
दै॑व्य (f. आ & दै॑वी) the same
n.
 divine power, fate,
destiny.
Yates
English
दैव्य (व्यं) 1.
n.
 Fate.
Spoken Sanskrit
English
दैव्य daivya
adj.
 divine
दैव्य daivya
n.
 divine power or effect
दैव्य daivya
n.
 fate
दैव्य daivya
n.
 fortune
Wilson
English
दैव्य
n.
 (-व्यं) Fate, fortune.
E.
 देव a deity, and यञ् affix: see दैव.
Apte
English
दैव्य [daivya],
a.
 (-व्या, -व्यी
f.
 ) Divine.
व्यम् Fortune, fate.
Divine power
यदि देवा दैव्येनेदृगार
Av.*
 4.27.6.
Apte 1890
English
दैव्य a. (व्या or व्यी f.) Divine.
व्यं 1 Fortune, fate.
2 Divine power.
Monier Williams Cologne
English
दै॑व्य mf(आ and ई)n. divine,
RV.
 (esp. °व्या हो॑तारा, the two divine priests),
AV.
&c.
दै॑व्य
m.
N.
 of a messenger of the Asuras,
TS.
दै॑व्य
n.
 divine power or effect,
AV.
 iv, 27, 6
fortune, fate,
L.
Monier Williams 1872
English
दैव्य, अस्, वी or व्या, अम्, divine
(अम्), n.
divine power or effect
fortune, fate.
Macdonell
English
दैव्य daívya,
a.
 (ā and daívī) divine.
Apte Hindi
Hindi
दैव्य
वि* - देव + यञ्
दिव्य
दैव्यम्
नपुं*
 - -
"किस्मत, भाग्य"
दैव्यम्
नपुं*
 - -
दिव्य शक्ति
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दैव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಯ ಸಂಬಂಧವಾದ
दैव्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಾಗ್ಯ /ಅದೃಷ್ಟ
निष्पत्तिः - > "यञ्" (वा० ४-१-८५)
व्युत्पत्तिः - > देवस्येदम्
L R Vaidya
English
dEvya {% (I) a. (f. व्या or व्यी) %} Divine.
dEvya {% (II) m. %} Fortune, fate.
Indian Epigraphical Glossary
English
daivya (SITI), an act of the gods.
Lanman
English
daívya, a. of the gods
divine. [devá,
1211.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दैव, दैव्य
adjective
प्रारब्धेन प्राप्तम्।
"दैव्याः घटनायाः परिहारः कठिनः।"
Synonyms:
 दिव्य, दैव, दैव्य, सुरोपम, सौर
adjective
देवतासम्बन्धि।
"हिम्दुधर्मग्रन्थेषु वर्णितं यद् दिव्यं शक्तिं प्राप्तुम् असुरैः नैकं वर्षं यावत् तपः तप्तम्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दैव्यं,
क्ली,
 (देवस्य इदम् । “देवाद्यञञौ ।” ४ ।१ । ८५ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्या यञ् ।) दैवम् ।भाग्यम् । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
(देव-सम्बद्धे, त्रि । यथा, ऋग्वेदे । २ । ३० । ११ ।“तं वः शर्घं मारुतं सुम्नयुर्गिरोप ब्रुवे नमसादैव्यं जनम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दैव्य
न०
 देवस्येदम् “देवात् यञञौ” पा० यञ् । १ देवस-म्बन्धिनि २ भाग्ये च “ब्रूषे नमसा दैव्यं जनम्” ऋ०२ । ३०११ ।
Capeller
German
दै॑व्य
f.
 आ u. दै॑वी dass.
n.
 Göttermacht.
Grassman
German
daívya, daívia, a., 1〉 göttlich, d. h. die Eigenschaften eines Gottes [devá] habend. 2〉 göttlich, d. h. den Göttern zugehörig, gewöhnlich durch den Genitiv der Götter wiederzugeben. 3〉 n., Gotteskraft.
-yas 1〉 śamitā́ {194, 10}. — 2〉 ketús {27, 12}
átithis {524, 4}
ślókas {613, 3}.
-ias 1〉 víṣṇus {156, 5}
vidhātā́ {491, 12}. — 2〉 ráthas {823, 3}
jánas {883, 5}.
-yam [m.] 2〉 (raśmím) {196, 2}.
-iam [m.] 1〉 agním {966, 6}. — 2〉 jánam {31, 17}
{44, 6}
{45, 9}. _{45, 10}
{221, 11}
{367, 3}
{457, 6}
{493, 12}
{664, 9}
{783, 8}
{792, 5}
{796, 1}. _{796, 3}
{879, 6}
{889, 9}.
-yam [n.] 2〉 sáhas {338, 6}.
-iam [n.] 2〉 héḍas {114, 4}
śárdhas {560, 5}
bhayám {670, 16}
sádma {795, 5}
dhartári {798, 42}
sáhas {926, 6}.
-iena 1〉 savitrā́ {330, 8}
śúcinā {226, 8}. — 2〉 ávasā {598, 8}
mádhunā {242, 1}
bráhmaṇā {549, 11}
jánena {569, 2}
jyótiṣā {913, 12}
sáhasā {934, 9}
vácasā {297, 15}.
-iasya 1〉 savitúr {35, 5}
{229, 6}
{350, 4}. — 2〉 jánasya {479, 1}
{918, 3}
rápasas {224, 7}
ávasas {317, 10}
{411, 7}
dhā́manas {574, 1}
hárasas {668, 2}.
-ie [L.] 2〉 jáne {350, 3}
{605, 5}.
-yā [du.] 1〉 hótārā {194, 7}
{238, 7}
{359, 7}
{891, 10}
{892, 13}
{936, 7}
bhiṣájā {638, 8}.
-iā [du.] 1〉 hótārā {13, 8}
{142, 8}
{188, 7}
{717, 7}.
-yās 1〉 hótāras {954, 3}.
-iās 1〉 ṛtvíjas {828, 1}
ṛ́ṣayas {956, 7}.
-iāni 2〉 vrátā {70, 2}
vrátāni {92, 12}
{124, 2}
{591, 3}
jánma {395, 14}
janū́ṃṣi {520, 1}. — 3〉 {300, 5}.
-iā [pl. n.] 2〉 jánimāni {820, 3}
héḍāṃsi {489, 10}
ávāṃsi {613, 2}.
-iāyās [Ab. s. f.] 2〉 hetyā́s {913, 19}.
Femininform daívī:
-ī [N. s.] 2〉 suastís {272, 9}.
-īm 2〉 nā́vam {889, 10}.
-īs [A. p.] 2〉 svadhā́s {815, 5}.
-īnām 2〉 kṣitīnā́m {254, 4}
viśā́m {268, 2}.
Burnouf
French
दैव्य दैव्य
n.
 (sfx. य) destin.