| YouTube Channel

दैविक (daivika)

 
शब्दसागरः
English
दैविक
mfn.
 (-कः-की-कं) Of or relating to the gods, divine, deific, &c.
E.
 देव a deity, and ठक्
aff.
Capeller Eng
English
दैविक
a.
 relating to the gods, divine.
Yates
English
दैविक (कः-का-कं)
a. Of or relating
to the gods, divine.
Spoken Sanskrit
English
दैविक - daivika -
adj.
 - peculiar or relating to the gods
दैविक - daivika -
adj.
 - divine
दैविक - daivika -
adj.
 - coming from gods
दैविक - daivika -
adj.
 - godly
दैविक - daivika -
n.
 - fatal accident or chance
दैविक - daivika -
n.
 - particular zrAddha
दैविक daivika
adj.
 godly
यज्ञिय yajJiya
adj.
 godly
Wilson
English
दैविक
mfn.
 (-कः-की-कं) Of or relating to the gods, divine, deific,
&c.
E.
 देव a deity, and ठञ्
aff.
Apte
English
दैविक [daivika],
a.
 (-की
f.
 ) [देव-ठक्] Relating to the gods, divine
अहोरात्रे विभजते सूर्यो मानुषदैविके
Ms.*
 1.65
8.49.-कम् An inevitable accident.
Apte 1890
English
दैविक a. (की f.) [देव-ठक्] Relating to the gods, divine
Ms. 1. 65, 8. 409.
कं An inevitable accident.
Monier Williams Cologne
English
दैविक mf(ई)n. peculiar or relating to the gods, coming from gods, divine,
Mn.
Pur.
दैविक
n.
 a fatal accident or chance,
Yājñ.
 ii, 66
a partic. Śrāddha (on behalf of the gods,
esp.
 the Viśve Devās),
RTL.
 305.
Monier Williams 1872
English
दैविक, अस्, ई, अम्, peculiar to the gods, relating
to the deities, divine, deific
performed in honour
of the gods
(अम्), n. an inevitable accident.
Macdonell
English
दैविक daiv-ika,
a.
 peculiar —, sacred to or 🞄coming from the gods
n.
 natural phenomenon.
Benfey
English
दैविक दैविक, i. e. देव + इक,
I.
adj.
1. Divine, Man. 1, 65.
2. Caused
by the gods, Yājñ. 2, 113.
II.
n.
 An
inevitable accident, Man. 8, 109
Yājñ.
2, 66.
Apte Hindi
Hindi
दैविक
वि* - देव + ठक्
"देवताओं से सम्बन्ध रखने वाला, दिव्य"
दैविकम्
नपुं*
 - -
अवश्यम्भावी घटना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दैविक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-३-७२)
व्युत्पत्तिः - > देवस्येदम्
प्रयोगाः - > "अहोरात्रे विभजते सूर्यो मानुषदैविके"
उल्लेखाः - > मनु० १-६५
दैविक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾದ
प्रयोगाः - > "दाशापराधतस्तोये दैविके नास्ति निग्रहः"
उल्लेखाः - > मनु० ८-४०९
दैविक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯ
L R Vaidya
English
dEvika {% (I) a. (f. की) %} Relating to the gods, divine, M.i.65.
dEvika {% (II) n. %} An inevitable accident.
Lanman
English
daivika, a. of the gods
divine. [deva,
1222e.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दैविक als Subst. so v.a. Naturereignis, Yājñ. 2, 66.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दैविक
adjective
देवसम्बन्धी।
"दैविकया कृपया सा त्राता।"
Synonyms:
 ईश्वरीय, दिव्य, देवकीय, दैव, देवक, दैविक, ऐश्वर, ऐश, ऐश्वरीय
adjective
ईश्वरसम्बन्धी।
"भक्तियुगीनैः सत्कविभिः ईश्वरीयस्य ज्ञानस्य प्रचारः प्रभुततया कृतः।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दैविकः, त्रि, (दैवस्य अयं दैवे भवो वा । दैव +ठक् ।) देवसम्बन्धी । (यथा, मनुः । १ । ६५ ।“अहोरात्रे विभजते सूर्य्यो मानुषदैविके ।रात्रिः स्वप्नाय भूतानां चेष्टायै कर्म्मणामहः ॥
”)दैवे भवः । इति व्याकरणम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दैविक
त्रि०
 देवस्येदम् देवानुद्दिश्य प्रवृत्तः वा० ठक् । देव-मात्रोद्देशेन कर्तव्ये श्राद्धे । “देवानुद्दिश्य यच्छ्राद्धंतत्तु दैविकमुच्यते । हविष्येन विशिष्टेन सप्तम्यादिषुयत्नतः” भविष्यपु० । दैवशब्दोऽपि तत्रार्थे । “सम्पन्नमि-त्यभ्युदये दैवे रुचितमित्यपि” मनुना देवमात्रोद्देश्यक श्राद्धेतृप्तिप्रश्नेरुचितशब्दस्य वक्तव्यतोक्तेः दैवशब्दस्य निर-पेक्षदेवमात्रोद्देश्यकश्राद्धपरत्वावगतेः । २ देवसम्बन्धिनित्रि० । “अहोरात्रे विभजते सूर्य्यो मानुषदैविके ।दैविकानां युगानान्तु सहस्रपरिसङ्ख्यया । यत् प्राक्द्वादशसाहस्रमुदितं दैविकं युगम्” “दाशापराधत-स्तोये दैविके नास्ति निग्रहः” इति च मनुः ।
Capeller
German
दैविक den Göttern eigen, göttlich.
Burnouf
French
दैविक दैविक a. (sfx. इक) divin
relatif ou
attribuable au destin.
Stchoupak
French
दैविक-
-ई- a. particulier ou relatif aux dieux, de provenance ou
de nature divine
nt. fatalité, accident inévitable.